АУТОИММУННОГО на Английском - Английский перевод

• autoimmune

Примеры использования Аутоиммунного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лечите от аутоиммунного.
Treat for GAD.

Ошиблись насчет аутоиммунного, рака, тяжелых металлов, генетического.
Wrong about autoimmune, not cancer, heavy metals, genetic issues.

Ключевые положения Российского консенсуса по диагностике и лечению аутоиммунного гепатита.
Main provisions of the russian consensus on diagnosis and treatment of autoimmune hepatitis.

Никакого аутоиммунного заболевания.
No autoimmune disease.

Сам по себе гипертиреоз является проявлением основного заболевания- аутоиммунного тиреоидита.
The hyperthyroidism itself is the manifestation of the main disease- autoimmune thyroiditis.

Прогрессирование аутоиммунного процесса и снижение секреции инсулина.
Progression of the autoimmune process and a decrease in insulin secretion.

В 9 случаях при оперативных вмешательствах использовался новый способ профилактики аутоиммунного процесса.
A new method of the autoimmune process prophylaxis was used in 9 cases at operative interventions.

Случай сочетания аутоиммунного гепатита с первичным склерозирующим холангитом у ребенка 13 лет.
Combination Of Autoimmune Hepatitis With Primary Sclerosing Cholangitis In 13-years-old Child.

На основе анамнеза и результатов тестирования кожи, был поставлен диагноз аутоиммунного эстрогенного дерматита.
Based on her personal history and skin test findings, a diagnosis of autoimmune estrogen dermatitis was made.

Впервые механизм аутоиммунного заболевания может быть так полностью информирован," говорит Принц.
For the first time the disease mechanism of autoimmune disease could be so fully informed," says Prince.

А это значит- ой- й, мы ошиблись. Потому что не существует аутоиммунного заболевания, из-за которого органы отключаются за 2 часа.
Means, oops, we were wrong, because no autoimmune disease shuts down an organ in two hours.

Способ применения и дозировка: один- два раза в день по 30- 70 капель на 50- 100 мл воды в зависимости от активности аутоиммунного или аллергического процесса.
Take 30-70 drops per 50-100 ml of water depending on intensity of autoimmune or allergic process once-twice a day.

Они включают в себя диабетическую ретинопатию, ретинопатию из-за аутоиммунного заболевания, анемию, лучевую ретинопатию, окклюзию центральной вены сетчатки.
These include diabetic retinopathy, retinopathy due to autoimmune disease, anemia, radiation retinopathy, and central retinal vein occlusion.

Обнаружено формирование иммунного ответа у больных розацеа по смешанному Тh- 1, Тh- 2 типу, что свидетельствует о хронизации воспаления и возможности формирования аутоиммунного характера.
The immune response in patients with rosacea was of mixed Th-1 and Th-2 type which can be markers of chronic autoimmune infammation.

Цель исследования- определить эффективность нового способа профилактики развития аутоиммунного процесса при оперативном лечении узлового зоба.
A im of investigation is a detection of the autoimmune process development prophylaxis new method effectiveness at operative treatment of a nodular goiter.

В некоторых случаях крапивница выступает следствием аутоиммунного воспаления, при котором иммунная система реагирует на собственные ткани организма как на чужие.
In some cases, the rash appears the result of an autoimmune inflammation, in which the immune system reacts to the body's own tissues as strangers.

По мере того как ученые Йорг Принц( Jörg Prinz) в статье, опубликованной в Журнале Экспериментальной Медицины, докладе, на основе псориаза аутоиммунного реакции против пигментных клеток, продуцирующих кожу.
As the scientists to Jörg Prinz in an article in the Journal of Experimental Medicine report, based on the psoriasis of an autoimmune reaction against the pigment-producing cells of the skin.

Выяснение псориаза как Т- клеточного аутоиммунного ответа против белка пигментных клеток в настоящее время обеспечивает возможность выборочно вмешиваться в процесс болезни.
Elucidation of psoriasis as a T-cell-mediated autoimmune response against a protein of pigment cells now provides the ability to selectively intervene in the disease process.

Изменения в иммунном статусе у больных с вирусассоциированным PC можно расценить как сочетание вторичного иммунодефицита( Т- клеточного) и активного аутоиммунного процесса активация В- клеточного звена.
The immune status features in virus-associated MS patients can be estimated as a combination of secondary immunodeficiency(T-cell mediated) and active autoimmune process the activation of B-cell component.

Действие фитоконцентрата направлено на нормализацию антителопродуцирующей функции и активности лимфоцитов и на расщепление циркулирующих иммунных комплексов, то есть на главные причины возникновения аллергии или аутоиммунного процесса.
Action of Lizorm is directed at normalization of antibody-forming functions and activity of lymphocytes as well as breakdown of circulatory immune complexes that underline allergy or autoimmune processes.

Лизорм позволяет повысить эффективность лечения всех заболеваний аутоиммунного характера: аутоиммунный тиреоидит, склеродермия, рассеянный склероз, системная красная волчанка, васкулиты, миастения, инсулинозависимый диабет, гломерулонефрит, хронические гепатиты и др.
Lizorm has been found effective in most autoimmune diseases such as autoimmune thyroiditis, scleroderma, disseminated multiple sclerosis, systemic lupus erythematosus, vasculitis, myasthenia, insulin-dependent diabetes, glomerulonephritis, chronic hepatitis, etc.

Возможны несколько вариантов исходов острого инфекционного процесса: выздоровление, бессимптомное вирусоносительство или латентная инфекция, хроническая рецидивирующая инфекция, возникновение синдрома хронической усталости, развитие аутоиммунного заболевания и развитие онкологического( лимфопролиферативного) процесса.
There are several possible outcomes of the acute infectious process: recovery, asymptomatic virus-carriage or latent infection, chronic recurrent infection, chronic fatigue syndrome, development of an autoimmune disease and an oncological(lymphoproliferative) process.

Аутоиммунная гемолитическая анемия.
Autoimmune hemolytic anemia.

Аутоиммунный эстрогеновый дерматит у бесплодной женщины.
Autoimmune estrogen dermatitis in an infertile female.

Аутоиммунный полигландулярный синдром 3- го типа( APS- 3) у пациенток с синдромом истощения яичников СИЯ.
Autoimmune polyglandular syndrome type 3(APS-3) among patients with premature ovarian insufficiency POI.

Ключевые слова: аутоиммунный тиреоидит, эндотелиальная функция, жесткость артерий.
Keywords: autoimmune thyroiditis, endothelial function, arterial stiffness.

Часто другие аутоиммунные заболевания сосуществуют, например, тиреоидит.
Often other autoimmune diseases coexist, such as thyroiditis.

Это аутоиммунное заболевание, которое поражает кожу, волосы и слизистые оболочки.
It is an autoimmune disease that affects the skin, the hair and the mucous membranes.

При аутоиммунных заболеваниях прием люцерны нежелателен.
In autoimmune diseases receiving alfalfa undesirable.

Аутоиммунный синдром это большая вселенная.
Autoimmune is a big universe.