АУТОИММУННЫЙ на Английском - Английский перевод

• autoimmune

Примеры использования Аутоиммунный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может быть аутоиммунный гепатит?
Could it be autoimmune hepatitis?

Аутоиммунный синдром это большая вселенная.
Autoimmune is a big universe.

Хронический аутоиммунный тиреоидит, атрофическая форма, гипотиреоз.
Chronic autoimmune thyroiditis, atrophic condition, hypothyroidism.

Аутоиммунный гепатит и перекрестные синдромы.
Autoimmune Hepatitis And Overlap Syndromes.

Аутоиммуниза́ция( аутоиммунный ответ)- иммунный ответ на собственные антигены.
In contrast, autoimmunity is an immune response to the self's own antigens.

Аутоиммунный эстрогеновый дерматит у бесплодной женщины.
Autoimmune estrogen dermatitis in an infertile female.

Ключевые слова: аутоиммунный тиреоидит, эндотелиальная функция, жесткость артерий.
Keywords: autoimmune thyroiditis, endothelial function, arterial stiffness.

Другие хронические заболевания печени могут протекать остро, например аутоиммунный гепатит.
Other chronic liver diseases may present acutely- for example, autoimmune hepatitis.

Сахарный диабет, аутоиммунный тиреоидит, тиреотоксикоз, дисфункциональные нарушения яичников.
Diabetes mellitus, autoimmune thyroiditis, hyperthyroidism, dysfunctional disorders of the ovaries.

На первом этапе при обследовании пациенток обосновывался аутоиммунный генез заболевания.
At the first stage, the patients were examined and the autoimmune genesis of the disease was proved.

Аутоиммунный полигландулярный синдром 3- го типа( APS- 3) у пациенток с синдромом истощения яичников СИЯ.
Autoimmune polyglandular syndrome type 3(APS-3) among patients with premature ovarian insufficiency POI.

Противопоказанием к профилактике йодного дефицита является тиреотоксикоз и аутоиммунный тиреоидит.
Contraindications to the prevention of iodine deficiency is hyperthyroidism and autoimmune thyroiditis.

Гипопластический вариант хронического эндометрита- типичный аутоиммунный процесс, назначение антибиотиков при котором бесполезно.
The hypoplastic variant of chronic endometritis is a typical autoimmune process, in which administration of antibiotics is useless.

Аутоиммунный тиреоидит так же, как и другие заболевания патокомплексного происхождения, нашим методом лечения полностью ликвидируется.
Just like other pathocomplex-induced diseases, autoimmune thyroiditis can be completely eliminated with our method of treatment.

После проведенных анализов на гормоны и УЗИ щитовидной железы поставлен диагноз: хронический аутоиммунный тиреоидит, атрофическая форма, гипотиреоз.
Diagnosis after hormonal tests and ultrasonography: chronic autoimmune thyroiditis, atrophic condition, hypothyroidism.

Показатели гуморального иммунитета при гипопластическом варианте хронического эндометрита также подтверждали аутоиммунный генез заболевания.
Humoral immunity indices in the hypoplastic variant of chronic endometritis confirmed the autoimmune genesis of the disease as well.

Хочется остановиться на аутоиммунных заболеваниях, таких как ревматоидный артрит, аутоиммунный тиреоидит, волчанка красная и другие.
I would like to dwell on autoimmune diseases, such as rheumatoid arthritis, autoimmune thyroiditis, lupus red and other.

Затем происходила« перезагрузка» иммунной системы, благодаря которой образовывались Т- регуляторные клетки- те самые« надсмотрщики», подавляющие аутоиммунный ответ.
Then there is a«reset» of the immune system, which is formed of T-regulatory cells are the«overseers» that suppress the autoimmune response.

Врожденная и приобретенная тромбофилия- антифосфолипидный синдром, репродуктивный аутоиммунный синдром, критерии диагностики, возможности лечения.
Congenital and acquired thrombophilia- antiphospholipid syndrome, reproductive autoimmune syndrome, diagnostic criteria, treatment options.

Takahashi и соавт.( 2001) также указывают на аутоиммунный механизм повреждения пародонта на основе обнаруженной массивной лимфо- макрофагальной инфильтрации и выраженного клеточного цитолиза 27.
K Takahashi and co-authors(2001) also point at the auto-immune mechanism of parodentium damage on the basis of the revealed massive lymphomacrophagal infiltration and expressed cellular cytolysis 27.

Латеральная офтальмохромотерапия и низкочастотная магнитотерапия позволяют расширить перечень реабилитационных программ при ревматоидном артрите, заболевании, имеющем двойственный аутоиммунный и психосоматический генез.
Lateral ophthalmotilapia and low-frequency magnetotherapy for help expand the list of rehabilitation programs in rheumatoid arthritis, the disease having dual autoimmune and psychosomatic genesis.

Она сопровождалась нарушением функций иммунной и гормональной систем: отсутствовал защитный антитоксический иммунитет, запускался аутоиммунный процесс, снижалась активность центральных и вегетативных эндокринных желез.
It was accompanied by violation of functions of immune and hormonal systems: there was no protective anti-toxic immunity, autoimmune process was started, activity of the central and vegetative endocrine glands decreased.

Аутоиммунная гемолитическая анемия.
Autoimmune hemolytic anemia.

Часто другие аутоиммунные заболевания сосуществуют, например, тиреоидит.
Often other autoimmune diseases coexist, such as thyroiditis.

Аутоиммунное заболевание?
An auto-immune disease?

Это аутоиммунное заболевание, которое поражает кожу, волосы и слизистые оболочки.
It is an autoimmune disease that affects the skin, the hair and the mucous membranes.

Это… аутоиммунное заболевание. Поражает эпителиальные ткани.
It's a… auto-immune disorder and it affects my epithelial tissue.

Компания SOTIO разрабатывает новые лекарственные препараты, предназначенные для лечения опухолевых и аутоиммунных заболеваний.
SOTIO is developing new medical therapies, focusing on the treatment of cancer and autoimmunity diseases.

При аутоиммунных заболеваниях прием люцерны нежелателен.
In autoimmune diseases receiving alfalfa undesirable.

Никакого аутоиммунного заболевания.
No autoimmune disease.