АФИШЕ на Английском - Английский перевод

• poster
• playbill
• billboard
• schedule
• afisha

Примеры использования Афише на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она на афише.
She's in the ad.

Благодаря вашей афише.
Thanks to your poster.

Ты на афише.
You're in the poster.

В афише твоего фильма.
In an ad for your movie.

Джеффри Либер на Афише.
Bengt Schuback at LIBRIS.

Видишь певца на афише, Алена Моро?
The singer on the poster, alain Moreau?

Так написано на афише.
It says that on the poster.

Увидел твое имя на афише и примчался.
I saw your name on the billboard and came flying.

Что можно увидеть на афише?
What you can see on the poster?

В афише« ТЕАРТА» нет случайных названий.
There are no incidental titles in the playbill of the Forum.

Подробная программа- в Афише.
Detailed program see in Concerts.

Судя по афише, наличию группы и собравшейся публике- сегодня.
According to the poster, band and audience, today.

Только не просите топ- место на афише.
Just don't ask for top billing.

Также как и на афише вы увидите их наизнанку.
Just as they are represented on the banners…"you will see them on the inside.

А как приятно видеть свое имя на афише.
I love seeing my name on a poster.

Но я хочу поговорить с Вами об афише, в ней есть ошибка.
I wanna talk to you about the playbill. The choice of words, there's a mistake here.

Далеко не каждый театр может похвастаться« Дон Кихотом» в своей афише.
Not every theater can boast of"Don Quixote" in their repertoire.

Месяц назад я увидела твое фото на афише и узнала о приезде.
I saw your picture on the calendar about a month ago, and that you were going to be here.

Разместите на своей афише наш логотип и мы сделаем рекламу Вашего концерта на нашем сайте.
Place our logotype on your poster and we will advertise Your show on our site.

На случай, если вы не рассмотрели ее имя на каждой афише в этой квартире, ее зовут Джуди Линн.
So in case you haven't seen her name on every poster in the place, the victim's name was Judy Lynn.

В дополнение к афише, Ромб Меркель был также использован в другой кампании ХДС.
In addition to the billboard, the Merkel-Raute was also employed in the CDU's other campaigning efforts.

Подробное расписание всех городских праздников, общенациональных, международных- все можно найти в афише событий во Львове 2018.
Detailed timetable of all city, national and international holidays you can find at the Lviv, 2018 events guide.

Кстати, то как Иван Пилипенко входил в виражи можно увидеть на афише фестиваля« Гран-при Винницы», который завершился вчера.
By the way, how Ivan Pilipenko was part turns can be seen on the poster of the festival"Grand Prix of Vinnitsa," which ended yesterday.

Проект планируется сделать регулярным: все мероприятия, перед которыми планируется получасовая лекция, будут отмечены в афише.
The project is expected to be regular, and all events before which such half-hour lecture is to be read will be specially marked on bills.

Рассмотрим имеющиеся афише в хронологической последовательности с десятилетиями с распределением на досоветский период и период после 1917 г.
Consider poster available in chronological serialnosti decades of the distribution on the pre-Soviet period and the period after 1917.

В том же году выпустил свою первую книгу-« Наблюдательные пункты»- сборник публикаций, которые выходили в« Афише» 2007 по 2012 годы.
In the same year, published his first book, Observation Points- a collection of his publications that appeared in Afisha in 2007-2012.

Поклонники музыки, обожающие приезжать во Львов, в афише на октябрь 2018 отметят для себя Фестивали Современной и Давней Музыки.
Fans of music, who admire staying in Lviv, will note for themselves Festivals of Modern and Ancient Music in the poster for October 2018.

До прихода в« Яндекс» Дмитрий Степанов занимал ключевые позиции, связанные с маркетингом, в крупнейших российских интернет- компаниях: mail. ru, РБК,« Афише»,« Рамблере».
Dmitri ran marketing positions in several online companies in Russia- Mail. ru, RBK, Afisha, Rambler.

О диджее и продюсере Paul Oakenfold было объявлено на афише, но выступление было отменено в последний момент, так как тот находился в турне с Мадонной.
The DJ and producer Paul Oakenfold was also announced on the poster, but canceled at the last moment, as he was on tour with Madonna at the time.

Специалисты со знанием английского языка консультируют гостей города о достопримечательностях Татарстана, транспортной инфраструктуре и афише мероприятий.
Experts with knowledge of English advise city visitors on the sights of Tatarstan, the transport infrastructure, and the events schedule.