АФОРИЗМ на Английском - Английский перевод

• aphorism

Примеры использования Афоризм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще один афоризм Сун Цзы?
Another maxim from Sun Tzu?

Прочти мне снова этот афоризм.
You can read me another aphorism.

Афоризм 35- Люди все еще любят печаль;
Aphorism 36:"Men are still in love with grief;

Я думаю ты запорол свой афоризм.
I think you screwed up your aphorism.

Сей афоризм весьма актуален и в вопросе санкций.
This aphorism is highly relevant on an issue of sanctions.

Ключевые слова: Афоризм, Германия, культура, читатель, жанр.
Key words: aphorism, genre, German, culture, reader.

Люди со всех различных рас стереотипа& профиль Афоризм.
People from all different races stereotype& profile eachother.

Мне очень понравился ваш афоризм« Вовремя опоздал»….
I really liked your aphorism"His lateness was serendipitously timely.

Он глянул на торчащие из стены провода и произнес какой-то афоризм.
He looked at the wires sticking out of the wall and said some aphorism.

Вот почему я попросила тебя прочесть: афоризм ушел туда, наверх.
That's why I asked you to read to me: the aphorism went off above.

Известный афоризм Гераклита гласит: многознание уму не научает.
Famous aphorism of Heracleit sounds: much knowledge does not teach the mind.

А это в свою очередь рождает афоризм« изобилие порождает нищету».
And it makes to have such aphorism"the poverty is born from the abundance.

Этот афоризм и его комментарий содержат всю Истину о трансах.
This aphorism and its commentary contain full Truth about the subject of trances.

Это вы сейчас придумали афоризм: страна одна, государств несколько!
It you now thought up an aphorism: country one, states a little!

Один мой друг процитировал очевидный афоризм:" Нет вопросов, нет ответов.
One dictum is obvious as a friend of mine quotes,"No questions, no answers.

Афоризм выражает то, что ограниченная личность отождествлена со своим умом.
The aphorism expresses that a limited individual is identified with his mind.

Ключевые слова: афоризм, соционика, модель А, терапия, самопознание, развитие личности.
Keywords: aphorism, model A, therapy, self-knowledge, identity contact.

Эта( же самая концепция) была обобщена посредством этого( афоризм а) в Spandakārikā- s.
This(same concept) has been also summarized through this aphorism in Spandakārikā-s.

Данный афоризм утверждает необходимость обращаться к первоисточникам в научной деятельности.
This aphorism considers the need to work with primary sources in History.

Я есть вселенная-- подобно Sadāśiva 1-- Kṣemarāja комментирует этот афоризм в его обычном прочтении, т. е.
I am the universe-- like(that of) Sadāśiva 1--Kṣemarāja commented on the aphorism in its usual reading, viz.

И этот афоризм также является самым первым афоризмом досточтимых Śivasūtra- s.
And that aphorism is also the very first aphorism of venerable Śivasūtra-s.

В том же духе мы должны отстаивать афоризм, гласящий" выживание каждого мужчины, женщины или ребенка укрепляет меня.
In a similar vein, we must uphold the dictum that“the survival of every man, woman and child enhances me”.

Афоризм II. 29 прославленных Йогасутр Patañjali называет эти стадии следующими терминами.
Aphorism II.29 of the celebrated Patañjali's Yogasūtra-s states which these stages are.

В этом свете становится понятным странный на первый взгляд афоризм" Лучше одно плохое решение, чем два хороших"….
In this light it becomes understandable on the fist glance the aphorism‘Bettr one bad decision than two good'….

Этот афоризм и его комментарий превосходно описывают состояние Само- реализованной личности.
This aphorism and its commentary perfectly describe the state of a Self-realized person.

Среди поклонников комиксов существовал афоризм, который назывался« Условие Баки»:« Никто не останется мертвым, кроме Баки, Джейсона Тодда и дяди Бена».
An aphorism among comic book fans, known as the Bucky Clause, was that in comics,"No one stays dead except Bucky, Jason Todd and Uncle Ben.

Этот афоризм и его комментарий показывают, как именно появляется Высшее Я при падении второго великана.
This aphorism and its commentary show exactly the way in which the Self emerges when the second giant falls.

Я могу говорить с двойственной точки зрения, поскольку в настоящем абзаце комментатор интерпретирует афоризм с точки зрения" bheda", т. е.
I can speak in this dualistic manner because in the present paragraph the commentator interprets the aphorism from a"bheda" viewpoint, i.e.

Этот афоризм и соответствующий ему комментарий ознаменовали мое достижение Самореализации, поэтому они так важны для меня.
This aphorism and its commentary marked my achievement of Self-realization hence they are so important to me.

Ты знаешь, вчера, я нашел« Афоризм» Шри Ауробиндо для следующего« Бюллетеня», и, читая его, я сказал себе: но это в точности относится к Бангладеш!
You know, I found an aphorism by Sri Aurobindo yesterday for the next Bulletin, and while reading it, I thought: but it's exactly right for Bangladesh!