АЭРОКОСМИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• aerospace
• space

Примеры использования Аэрокосмические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие аэрокосмические науки;
Other aerospace sciences;

Аэрокосмические транспортные системы.
Aerospace Transportation Systems.

Другие аэрокосмические разработки и проекты.
Other Aerospace Developments and Projects.

К этим методам относятся и аэрокосмические исследования.
Those methods do include aerospace research.

Аэрокосмические методы в лесном хо зяйстве и ландшафтном строительстве: Учебник.
Aerospace Methods in Forestry and Landscape Construction, 392 p.

Они могут рассматриваться только как аэрокосмические корабли.
They can be considered only as aerospace craft.

Технологии Российского лидерства- аэрокосмические и ядерные технологии, фотоника.
Russian leadership technologies- aerospace and nuclear technologies, photonics.

Министерства, оборонно- промышленные и аэрокосмические ведомства.
Ministries, defense industry establishments and aerospace institutions.

Отделение ALTINAY Аэрокосмические и Продвинутые Технологии было зарегистрирована в 2014 году в ТЕХНОПАРКЕ СТАМБУЛА.
ALTINAY Aerospace& Advanced Technologies, incorporated in 2014 is headquartered in TEKNOPARK ISTANBUL.

Геодезия. Фотограмметрия. Аэрокосмические методы съемок.
Geodesy. Photogrammetry. Aerospace methods of filming.

ЛАПАН несет ответственность за долгосрочные гражданские и военные аэрокосмические исследования Индонезии.
LAPAN is responsible for long-term civilian and military aerospace research.

Специализированные организации: аэрокосмические кластеры, ассоциации, др.
Specialized organization: aerospace clusters, associations, etc.

Наши прецизионные детали обслуживают медицинские, коммуникационные, аэрокосмические, беспилотные и роботы.
Our precision parts serve medical, communications, aerospace, drone, and robots.

Используются геофизические и аэрокосмические методы, позволяющие без разрушений локализовать монументальные каменные строения.
Geophysical and aerospace methods are used that allow localizing monumental stone structures without damage.

Научно- образовательный центр« Аэрокосмические технологии».
Scientific and Educational Center Aerospace Technologies.

Аэрокосмические и геоинформационные технологии- приоритетные направления современной инновационной деятельности университета.
Aerospace and geoinformation technologies are the priority trends of the modern innovative activities of the university.

Среди заказчиков встречаются крупные НПЗ и терминалы СПГ, а также химические заводы, трубопроводные компании и аэрокосмические фирмы.
Customers range from major refineries to LNG terminals to chemical plants to pipeline companies to aerospace firms.

В тех случаях, когда аэрокосмические объекты предназначены для деятельности в космическом пространстве, на них должны распространяться нормы космического права.
Where an aerospace object is destined to serve outer space activities, it should be subject to space law.

Специалисты из разных предметных областей внедряют аэрокосмические методы совместно, но имеют отличное базовое образование- техническое и природоведческое.
Specialists from different disciplines jointly introduce aerospace methods but they have different basic education, technical or natural historian.

С учетом этого положения аэрокосмические объекты во время нахождения в воздушном пространстве обязательно должны рассматриваться в качестве воздушных судов.
In the light of that provision, an aerospace object must necessarily be considered an aircraft while in airspace.

Материаловедение- связанно со структурами аэрокосмической техники и изучает материалы, из которых должны быть построены аэрокосмические конструкции.
Materials science- related to structures, aerospace engineering also studies the materials of which the aerospace structures are to be built.

Аэрокосмические и геоинформационные технологии- приоритетные направления современной инновационной деятельности Ставропольского государственного университета СГУ.
Aerospace and GIS technologies are the focus areas of the current innovation activities of the Stavropol State University SSU.

Одни должны уметь получать необходимые аэрокосмические снимки и разрабатывать технологии их обработки, другие ставить реальные предметные задачи и находить конкретные методики их решения.
Some of them must know how to get required space images and develop technologies for their processing, others have to know how to set specific objective tasks and find certain methodic for their solution.

Также обеспечивает подготовку кандидатов( Ph. D.) и докторов наук в таких приоритетных областях как: энергетика, машиностроение, информационные технологии и информационная безопасность, электроника, телекоммуникации, аэрокосмические системы, химические технологии, биотехнологии и многие другие.
Igor Sikorsky KPI trains candidates(Ph.D.) and doctors(D.Sc.) in priority areas of: Energy, Engineering, Information Technology, Information Security, Electronics, Telecommunications, Space Systems, Chemical Technology, and Biotechnology.

Компания ООО НПП" Автономные аэрокосмические системы- ГеоСервис" занимается разработкой и серийным производством современных комплексов беспилотных летательных аппаратов, систем управления и систем связи.
Autonomous aerospace systems is a company dedicated to development and production of modern UAS, flight control and communication systems.

Ответ положительный, поскольку, как уже указывалось в ответах на предыдущие вопросы, в настоящее время целесообразно рассматривать аэрокосмические объекты во время их движения в воздушном пространстве в качестве воздушных судов, и, следовательно, к ним применяются нормы воздушного права.
The reply is in the affirmative since, as has been stated in the previous replies, it is considered appropriate for the moment that an aerospace object moving through airspace should be regarded as an aircraft, and air law is consequently applied to it.

Аэрокосмические объекты во время их нахождения в космическом пространстве рассматриваются в качестве космических аппаратов, в отношении которых действуют нормы международного космического права со всеми вытекающими последствиями в связи с применением международных договоров, регулирующих такие вопросы.
An aerospace object is considered a spacecraft while in outer space and subject to the rules of international space law and to any consequences that follow from applying international treaties that regulate such matters.

Поскольку в этой Конвенции термин" космический объект" означает такой объект, который запускается на орбиту вокруг Земли или дальше в космическое пространство, то весьма затруднительно сделать вывод о том, что термин" космический объект" в этой Конвенции охватывает аэрокосмические объекты.
As the term“space object” in the Convention includes such object as is launched into orbits over Earth and outer space, it is difficult to conclude that the term“space object” in the Convention includes the aerospace object.

Если, как отмечается в ответе на вопрос 4, во время движения в воздушном пространстве аэрокосмические объекты рассматриваются в качестве воздушных судов, то стадии взлета и приземления должны регулироваться нормами воздушного права, поскольку воздушное право регламентирует технические аспекты аэронавигации.
If, as stated in reply to question 4, an aerospace object moving through airspace is considered to be an aircraft, both take-off and landing will be regulated by the norms of air law, since air law regulates the technical act of air navigation.

Аэрокосмические объекты во время их нахождения в космическом пространстве следует рассматривать в качестве космических аппаратов со всеми вытекающими из этого правовыми последствиями, включая обязательства, предусмотренные в Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение," Конвенция о регистрации.
While in outer space an aerospace object should be considered a spacecraft with all the legal consequences that follow therefrom, including the obligations arising under the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space General Assembly resolution 3235(XXIX), annex, the"Registration Convention.