Примеры использования Аэрофотосъемка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Геодезия и Аэрофотосъемка.
Map sources and aerial photos.Аэрофотосъемка обработанные фото высокого разрешения.
Aerial processed high resolution photo.Была проведена аэрофотосъемка.
Способы получения изображений Земли Аэрофотосъемка.
И здесь у нас есть аэрофотосъемка.
And here we have aerial photography.Завершена аэрофотосъемка шести районов выращивания коки.
Для оценки состояния почвы используются системы ГИС, GPS,датчики, аэрофотосъемка.
To assess the state of the soil used GIS, GPS,sensors, aerial photography.Завершена аэрофотосъемка шести районов выращивания коки.
The aerial survey has been concluded for six coca-growing areas.Аэрофотосъемка собирает информацию, необходимую для анализа и управления растениеводством.
Aerial photography gathers the necessary information for crop analysis and management.Подпишитесь на жанр" Аэрофотосъемка" и получайте свежие фотографии.
Subscribe for the genre"Air photography" and get the latest photos.В период с 1995 по 1998 год была проведена аэрофотосъемка 91% территории Литвы.
Ninety-one per cent of the Lithuanian territory was covered by aerial photography taken in the period 1995 to 1998.Космическая съемка, аэрофотосъемка и наземная съемка с использованием методов дистанционного зондирования;
Space, aerial and ground survey using remote sensing techniques.Таким образом, в сферу применения закона не входят ни аэрофотосъемка, ни данные спутниковых систем навигации.
As a result, neither aerial photography nor data from navigation satellite systems fall within the area of application of the act.Спутниковые изображения и аэрофотосъемка с высоким уровнем разрешения помогут вам лучше ориентироваться в незнакомой местности.
Единственный элемент, который постоянно меняется, это способ отображения: аэрофотосъемка, экшн- камеры, гиростабилизаторы, новые ракурсы и т.
The only changing element is the way you portray it: aerials, action cams, gimbals, different angles and the like.Цифровая картография, аэрофотосъемка, современные инструменты и приборы, дешифрирование аэрокосмических снимков.
Photoreading. Digital cartography, aerial photography, modern instruments and equipment, interpretation of aerospace images.Спутниковое дистанционное зондирование имеет целый ряд преимуществ перед такими альтернативными средствами сбора данных, как аэрофотосъемка и наземная съемка.
Satellite remote sensing offers several advantages over alternative means of data collection, such as airborne and ground surveys.И третий метод- аэрофотосъемка, которая осуществляется с использованием профессиональных самолетов или беспилотных летательных аппаратов.
And the third method is aerial photography, which Для этих целей может быть также использована аэрофотосъемка, однако расходы, связанные со сбором данных сопоставимого качества, будут значительно выше.
Airborne surveys could also be used in these applications; however, the costs of collecting data of comparable quality would be considerably higher.Аэрофотосъемка и результаты дистанционного зондирования, на основе которых строятся многие территориальные выборки, становятся все менее дорогостоящими и более точными.
Aerial photographs and remote sensing data, on which many area sample designs are based, are becoming cheaper and more accurate.В районах нефтедобычи, аэрофотосъемка с БПЛА позволит получать данные о нефтяных разливах и загрязнениях горюче-смазочными материалами.
In the oil production areas, aerial photographic survey with UAV will allow to obtain data about oil spills and pollutions by combustibles and lubricants.Для функционирования КСАК требуется наличие некоторых технических инструментов, таких, какподходящие картографические материалы, аэрофотосъемка, обновленная информация о сельхозкультурах и контроль на местах.
IACS requires some technical instruments,such as suitable cartography, aerial survey, updated information on crops and control on the ground.Кроме того, велась аэрофотосъемка в районах вокруг Буниа, Фатаки, Махаги и Боги и Итури и в районах, прилегающих к Бени и Валикале в Северной Киву.
Furthermore, aerial surveys were conducted in the area around Bunia, Fataki, Mahagi and Boga in Ituri and in areas surrounding Beni and Walikale in North Kivu.В рамках комплексной юридической проверки земельных участков и других объектов аэрофотосъемка может быть очень полезна для оценки реальных условий окружающей среды, санитарно-защитных зон и расположения зданий.
When performing legal due diligence of land plots and other objects Aerial Photography can be very useful to evaluate the real environmental conditions, sanitary protection zones and location of buildings.На протяжении всего десятилетнего отчетного периода наиболее часто государства сообщали о таком методе мониторинга и оценки, как топографическая съемка,за которой следовали аэрофотосъемка и использование спутниковых изображений.
Throughout the 10-year reporting period, ground surveys were the monitoring and evaluation method most often reported Подводная археология и аэрофотосъемка обнаружила там разрушенные здания, пирамиды с основанием 54х42 м, улицы, крепостные стены, порт с большими волнорезами, загадочные круги, выложенные из огромных камней и многое другое.
The underwater archaeology and the aerial photography discovered the destroyed buildings, the pyramid with a base 54x42 m, streets, walls, a port with the large breakwaters, the mysterious circles of huge stones, and more.Больше государств стали осуществлять наблюдение за культивированием запрещенных культур при помощи различных средств, таких, какобследования на местах( 41 государство), аэрофотосъемка( 24 государства) и спутниковые изображения 11 государств.
A larger proportion of States were monitoring illicit crop cultivation using various methodologies,such as ground surveys(41 States), aerial photography(24 States) and satellite imagery 11 States.Методы дистанционного зондирования с использованием авиации и спутников, в частности аэрофотосъемка, фотосъемка, получение радиолокационных изображений и спектральный анализ, представляют собой дополнительные средства улучшения выявления и анализа опасностей.
Airborne and satellite remote-sensing techniques such as aerial photography, imaging radar and multi-spectral scanning represent other tools which can improve hazard detection and analysis.Основной целью ставилась организация воздушных почтово-пассажирских и грузовых линий,решение задач народного хозяйства, связанных с авиацией( например, аэрофотосъемка местности), а также развитие советской авиационной промышленности.
The basic objectives were the organisation of airmail, cargo and passenger lines,aviation related solutions of national economic problems(for example, aerial photography of localities) and also the development of the domestic aircraft industry.Археология, Дальний Восток, амуро- уссурийская провинция на- скального искусства, петроглифы,трехмерные модели, аэрофотосъемка, фотограмметрия, лазерное сканирование, документирование петроглифов, математическая визуализация, геоинформатика.
Archaeology, Far East, Amur-Ussuri province of rock art, petroglyphs,3D models, aerial photography, photogrammetry, laser scanning, documentation of petroglyphs, mathematical visualization, geoinformatics.
