БАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• ballroom
• ball

Примеры использования Бального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коллективы спортивного бального танца;
Sport Ballroom Dance Groups;

Платье бального силуэта из тюля с корсетной талией.
Tulle Ball Gown with Basque Waist.

В это же время создается детский коллектив бального танца.
At the same time, junior collective of ballroom dances appeared.

Ансамбль бального танца« Ониона» возник в 1972 году.
Ensemble of ballroom dances"Oniona" was founded in 1972.

Это был самый первый коллектив бального танца в Мурманской области.
That was the first team of ballroom dances in Murmansk region.

Полное название- Народный коллектив Театр бального танца Миллениум.
Full name is People s collectivity Theatre of ballroom dancing«Millenium».

Единственный в области коллектив, имеющий статус театра бального танца.
It is the only collectivity in region, which has status of Ballroom dancing theatre.

Платье бального силуэта из органзы с аппликациями из узорного кружева и королевским шлейфом.
Organza Ball Gown with Allover Lace Appliqués and Monarch Train.

Появление польки как бального танца в 40- х годах XIX в.
Appearance of the Pole as ball dance in the forties reduced XIX century interest in a waltz a little.

Диплом за исполнительное мастерство проявленное на 11 областном конкурсе бального танца.
Diploma in Executive skills shown on 11 regional contest of ballroom dance.

Платье бального силуэта из шелка Дюпион, с глубоким треугольным вырезом на груди и с" замочной скважиной" на спине.
Silk Dupion Ball Gown with Plunging V-Neckline and Keyhole Back.

Мы продемонстрируем все карты, от« Синайской пустыни» до« Суэца» и« Бального блица».
We will have every map on display, from Sinai Desert to Suez and Ballroom Blitz.

Начало бального сезона каждый раз приводило женскую часть общества в страшное волнение.
The beginning of the ballroom season led the female part of society in terrible commotion each time.

Супермаркет, Банкоматы, Мини- гольф, Теннисный корт, футбольное поле, поле Холл бального.
Supermarket, ATM, mini golf, tennis court, soccer field, field hall Ballroom.

Хорошо известное всем любителям бального танца мероприятие ежегодно собирает молодых танцоров со всего мира.
The well-known to all lovers of ballroom dance event annually attracts young dancers from all around the world.

Смешанный танцевальный стиль впоследствии адаптировался аристократией для бального танцевания.
Mixed dance style aristocracy subsequently adapted for ballroom dancing.

Праздник« Проводы зимы» проводился ВТО совместно со студией бального танца« Эста МИФИ» в марте 1977- 1979 годов под Звенигородом.
Winter farewell party was conducted by the ECU in cooperation with Esta MEPhI ballroom dance studio in March 1977- 1979 not far from Zvenigorod.

Чемпионат мира по латиноамериканским танцам среди профессионалов проводится" Международным советом бального танца"( ICBD) с 1959 года.
The"International Council of Ballroom Dancing"(ICBD) holds the World Championships of professionals in the Latin dances since 1959.

К ним относятся театр- студия« Манекен», ансамбль бального танца, хор Primavera, танцевальный коллектив Deep Vision, музыкальный театр« Фольк- тон» и другие.
These include the Mannequin Theatre Studio, the Ballroom Dance ensemble, the Primavera Choir, the Deep Vision Dance Team, the Folk-Tone Musical Theater, and more.

Свадьбы здесь есть потенциал, чтобы быть абсолютно сказочным с нескольких мест: В качестве примера, бального террасой и патио все стекла пространстве с видом на гавань.
Weddings here have the potential to be absolutely fabulous with multiple venues: as an example, the Terrace ballroom and patio is an all-glass space overlooking the harbour.

Системные аспекты каждого элемента оценивались с помощью бального функционального анализа( БФА) и корректировались с учетом предполагаемой технической сложности.
The system dimension of each component has been estimated by means of a function point analysis(FPA) and adjusted on the basis of an estimated processing complexity.

Сильный 6, 5- бального землетрясения вычеркнуто Новая Зеландия В воскресенье, не тряски столица страны, но принято не было оповещения о цунами и не было никаких непосредственных сообщений повреждения.
A strong 6.5-magnitude earthquake struck off Нова Зеландія on Sunday, jolting the nation's capital but no tsunami alert was issued and there were no immediate reports of damage.

Конкурсанаты изучали классические элементы бального танца, совершенствовали свое хореографическое мастерство и оттачивали танцеваьные движения вместе с профессиональным педагогом Ольгой Викторовной.
The competitors studied classical elements of ballroom dance, to improve their choreographic skills and honed dance movement together with a professional teacher, Olga.

На сегодняшний день в ЮУрГУ созданы десятки коллективов, среди которых театр- студия« Манекен», ансамбль бального танца, хор« Primavera», танцевальный коллектив« Deep Vision», музыкальный театр« Фольктон» и другие.
Nowadays, dozens of artistic groups function at SUSU, including Maneken Theatre Studio, Ballroom Dance Ensemble, Primavera Choir, Deep Vision dance group, Folkton music theatre, and others.

Помимо практической деятельности, преподаватели и ученики студии также ведут активную научно-исследовательскую деятельность по изучению истории бального и сценического танца, бальной культуры и костюма.
Along with dancing classes, teachers and students of the school also make scientific research on the history of ballroom and theatrical dance, ballroom culture and historical costumes.

Среди них хорошо известные, причем далеко за пределами нашей страны, театр- студия« Манекен», ансамбль бального танца, хор Primavera, танцевальный коллектив Deep vision, музыкальный театр« Фольк- тон» и другие.
Among them are the"Maneken" student theater, which is widely known throughout Russia and abroad; a ballroom dance company, the"Primavera" choir, the"Deep vision" dancing group, and the"Folk-tone" music theater.

В гала-концерте приняли участие Ансамбль танца« Туған жер», Ансамбль казахского танца« Адемау», группа« Номад»,« Черный бриллиант», Оркестр казахских народных инструментов имени Сегиз Сери, Ансамбль народной музыки« Кызылжар», Ансамбль бального танца« Сенситив», Дуэт« Ла Скала», Камерный хор.
The gala was attended by dance ensemble"Tugan jer", Kazakh dance ensemble"Ademau" group"Nomad"," Black Diamond" orchestra of Kazakh folk instruments named Segiz Seri, folk music ensemble"Kyzylzhar" Ensemble of ballroom dance"Sensitive", duet" La Scala", the Chamber choir.

Перед собравшимися гостями исполнил музыку симфонический оркестр Stockholms Salongsorkester, выступили танцоры бального танца, пела оперная дива Angela Wannback, а в конце программы играл джазовый оркестр Leif Kronlunds orkester.
Before the going visitors has executed music symphonic orchestra Stockholms Salongsorkester, dancers of ball dance have acted, opera divine Angela Wannback sang, and at the end of the program played jazz orchestra Leif Kronlunds orkester.

В его состав входит 21 творческий коллектив, среди которых: народная мужская хоровая капелла; духовой оркестр; ансамбль скрипачей; женский хор; женский вокальный ансамбль; ансамбль бального танца; театр современного и эстрадного танца; ансамбль гитаристов; театр украинской песни и др.
It consists of 21 creative teams, including folk male choir, brass orchestra, violin ensemble, female choir, female vocal ensemble, ensemble of ball dance, theater and contemporary dance, guitar ensemble, theatre of Ukrainian songs and others.

Под эгидой центра функционируют творческие коллективы Университета Лобачевского: Народный коллектив России Академический хор университета- многократный победитель и призер международных конкурсов и Всемирных хоровых олимпиад, Студенческий театр Университета Лобачевского, танцевальный коллектив« Этнос», студия бального танца, коллектив современного танца« Энерджи», Театр пластики и пантомимы.
The Centre supports Lobachevsky University's creative groups- UNN Academic Choir, the winner of multiple awards and international choir competitions, UNN Student Theatre, Ethnos dance troupe, a ballroom dance studio, contemporary dance collective Energy, Theatre of Plastics and Pantomime.