БАЛЬНЫХ ТАНЦЕВ на Английском - Английский перевод

• ballroom dancing
• ballroom dancers
• ballroom dances
• ballroom dance

Примеры использования Бальных танцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

И взять уроки бальных танцев.
And take ballroom dancing.

И нам надо найти время для уроков бальных танцев.
Also, we have to make time for ballroom dancing lessons.

И министра бальных танцев… господина маркиза Де- По- Де Труа.
The minister of ball-room dancing. Sir marquis de Pas de trois.

Увидимся в классе бальных танцев.
See you in ballroom dance class.

Бальный свинг- часть американского стиля бальных танцев.
Jive is a dance of International Style Ballroom dancing.

Бритни Адам свинья в бальных танцев.
Britney hogs Adam at the ballroom dance.

Я все еще на испытательном сроке из-за попытки обмануть его с классом бальных танцев.
I'm still on probation for tricking him into a ballroom dancing class.

Позднее он занялся написанием мелодий для бальных танцев: польки, мазурки и вальса.
Later, he wrote music for ballroom dances such as polkas, mazurkas, and waltzes.

Мне пришлось надурить Люка, потому что на самом деле я веду его на урок бальных танцев.
I had to trick Luke'cause I'm actually taking him to a ballroom-dance class.

От балета до бальных танцев: каждый может найти то, что ему подходит.
From ballet to ballroom dancing, everyone can find the dance, which suits her or him.

Есть некоторые члены филиала, такие как Международная федерация бальных танцев.
There are some Affiliate members, such as the Ballroom Dancers Federation International.

Несомненно, танго былоодним из самых популярных бальных танцев в Европе 20- 30- х годов.
One of the most popular ballroom dances in Europe during the 1920s and 1930s was unquestionably the tango.

Групповой портрет людей пожилого возраста, которые занимаются в школе спортивно- бальных танцев.
The film shows elderly people who are engaged in school of sports and ballroom dancing.

С 1985 года ежегодно проводится конкурс бальных танцев« Февральские вьюги», ставший традиционным.
Since 1985"Fevralskie viewgi"- the contest in ballroom dances became traditional and are held annually.

До 2000 года был секретарем( а позднее- президентом) Федерации бальных танцев.
Laird was a Fellow and Examiner of the IDTA, and until 2000, he was Secretary(and later President) of the Ballroom Dancers' Federation.

Интересен тот факт, что джазовую технику используют и танцоры бальных танцев в латиноамериканской программе.
Is interesting that fact that the jazz equipment is used also by dancers of ballroom dances in the Latin American program.

В 1924 г. Английское Имперское Общество учителей танца выработало стандарты на музыку, шаги и технику исполнения бальных танцев.
English Imperial Society of teachers of dance developed standards on music, steps and technology of execution of ballroom dances.

Никого растаманского голоса, никакой декламации стихов, никаких бальных танцев, изображения пения птиц и никаких мужских упражнений для мышц влагалища.
No rasta-man voice, no reciting poetry, no ballroom dancing, no bird calls, and no male kegels.

В 1940- х годах они были популярны в ночных клубах Шанхая, и ранние лидеры коммунистов, например, Мао Цзэдун и Чжоу Эньлай, были также любителями бальных танцев советского стиля.
It was popular in the 1940s Shanghai nightclubs, and early Communists leaders such as Mao Zedong and Zhou Enlai were also avid Soviet-style ballroom dancers.

Итак пять танцев входят в Латиноамериканскую программу бальных танцев: Самба, Ча-ча-ча, Румба, Пасодобль, Джайв.
So five dances are included into the Latin American program of ballroom dances: Samba, Cha-cha, Point, Paso doble, Jive.

По сути, это и есть jazz, переродившийся под влиянием телевизионного формата и заимствовавший элементы танцевальных стилей hip- hop, street- jazz, stomp, tap, акробатики и бальных танцев.
In fact, this is jazz, reborn under the influence of a TV format and borrows elements of dance styles from hip-hop, street-jazz, stomp, tap, acrobatics and ballroom dancing.

Балет написан в традиционных формах, с обильным использованием старинных бальных танцев, поэтому из его музыки оказалось так легко составлять сюиты.
The ballet is composed in traditional forms with an abundance of old ballroom dances, and so it was rather easy to create suites from the music.

Хотя вальс, как и большинство бальных танцев того времени, произошел от народных плясок, он встретил отпор со стороны аристократических кругов, диктовавших бальный репертуар.
Though the waltz, as well as the majority of ballroom dances of that time, came from national dancings, it met repulse from the aristocratic circles dictating ball repertoire.

Васечкин решает признаться во всем только Дашеньке- местной победительнице бальных танцев, и Анке- командиру местного отряда« Поиск».
Vasechkin decides to confess in everything only to Dashenka, the local winner of ballroom dancing, and Anka to the commander of the local detachment"Search.

Ей выпала честь репетировать и работать со многими представителями различных жанров танцевального искусства- балета, неоклассического танца, джаза, современных танцев, хип-хопа и бальных танцев.
She has had the honor of being trained and work with many of the dance industry, in many styles such as Ballet, Neo-classical, Jazz, Modern, Hip-Hop and Ballroom.

Участники студии занимались изучением и реконструкцией западноевропейских народных и бальных танцев XIII- XIX веков, в том числе танцев, на тот момент еще не известных в России.
Members of the school studied and reconstructed Western European folk and ballroom dances of XIII-XIX centuries, including the dances not known in Russia at that time.

Участие студентки группы 201 Ізтілеу Гүлсезім в университетском конкурсе« Мисс КАТУ- 2016», которая также участвовала в конкурсе Спортивно- бальных танцев и заняла І место.
Participating student group 201 Iztileu Gүlsezim in the university contest"Miss KATU-2016. Student groups 201 Iztileu Gүlsezim participated in the competition of sports and ballroom dancing, and won First place.

В средней школе занятия балетом включены в расписание один раз в неделю, и один раз в неделю проводится урок бальных танцев, чтобы наши ученики умели красиво вальсировать и были знакомы с популярными парными танцами..
In Middle school we offer ballet classes once a week and a ballroom dance class once a week so that our Middle school students still enjoy two dance classes a week.

На конкурсах латиноамериканских бальных танцев джайв традиционно исполняется последним- и здесь от танцоров требуется умение показать, что они нисколько не утомлены после исполнения предыдущих четырех танцев..
Competitions Latin ballroom dancing jive traditionally marks the latest- and from here the dancers requires the ability to show that they are not at all tired after the execution of the previous four dances..

Также в программе рассказ об истории собраний и клубов в России, традициях клубной культуры и ее этикете, уроки бальных танцев, модное дефиле исторических платьев и возможность сфотографироваться в ретро- фотоателье.
The program also includes a presentation about the history of assemblies and clubs in Russia, traditions of club culture and ethics, a ballroom dancing class, a fashion show of historic dresses, and a chance to be photographed in a retro photo studio.