Примеры использования Занималась танцами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты занималась танцами?
Она начала брать уроки игры на фортепиано в возрасте пяти лет, атакже брала уроки вокала и занималась танцами.
She started piano lessons at the age of five andalso took voice lessons and studied dance.Она занималась танцами… джазом.
До 10 лет я много чем занималась: ходила на карате, занималась танцами, и многими другими видами.
Up to 10 years, I have a lot Occupation:go to karate, was engaged in dances, and many other species.Рэйб занималась танцами на протяжении десяти лет.
Rabe studied dance for ten years.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
занимающихся вопросами
разрешается заниматься виндсерфинг
право заниматьсязаняться решением
занимается разработкой
занимающихся проблемами
заниматься виндсерфинг
занимается производством
организация занимаетсязаниматься рассмотрением
Больше
До шести лет все считали девочку абсолютно здоровой, она занималась танцами, пока педиатр не услышала шум в сердце.
To six years everyone thought the girl is healthy, she studied dance until the pediatrician heard a heart murmur.Таня, которая занималась танцами- девушка крепкая и выносливая.
Tanya, who was engaged in dances, Она занималась танцами с трех лет, в основном занимаясь балетом и джаз- танцами. .
She has been taking dancing lessons since the age of three, mainly in jazz and ballet.Чтобы справиться с ролью, молодая актриса занималась танцами с хореографом Раду Поклитару и актерским мастерством с солистом Большого театра Яном Годовским.
For her role she took dance lessons from choreographer Radu Poklitaru and acting lessons from Moscow's Bolshoi Theatre ballet dancer Yan Godovsky.Дарья занималась танцами и баскетболом, а в 1992 году, вслед за старшим братом, начала заниматься лыжными гонками.
Darya took up dancing and basketball, and in 1992 she followed her brother's example and started practicing cross-country skiing.I studied Также она окончила нью-йоркскую школу сценических искусств High School of Performing Arts,где занималась танцами, и Jose Quintano' s School for Young Professionals.
She attended the High School of Performing Arts,where she trained for a dancing career, and then attended Jose Quintano's School Первые занятия музыкой были еще в музыкальной школе г. Оргеева по классу аккордеона,параллельно во Дворце пионеров занималась танцами и вокалом.
The first music lessons Раньше занималась танцами, актерским мастерством, ходила в музыкальную и художественную школу, но в итоге остановилась на тележурналистике, потому что поняла, что именно эта специальность дает Алине возможность раскрыть ее творческий потенциал.
Before, Alina studied dance, acting skills, went to a music and art school, but in the end stayed with television journalism because she understood that specifically this major would allow her realize her full creative potential.Такая беда произошла с героиней этой статьи Александрой Миц- молодым хореографом,которая с детства занималась танцами и уже в свои 22 года имела ряд дипломов различных танцевальных конкурсов и фестивалей, была солисткой танца Фьюжн, членом комитета Фламенко в International Dance Organizati, соорганизатором фестиваля свободного танца« Pasion de Beledi» и т. д.
Such a problem has occurred with the heroine of this article by Alexandra IIC- young choreographer,that since the childhood was engaged in dances and already at the age of 22 had a number of diplomas of various Давайте заниматься танцами.
Let's practice dancing.Я занимаюсь танцами под эту песню на протяжении 1000 лет.
Ребята занимаются танцами уже много лет, имеют хореографическое образование.
Dancers are engaged in dancing for many years, they have choreographic education.Ты занимаешься танцами?
You take dance lessons?Так трудно заниматься танцами- я не могу сосредоточиться.
It's so hard to practice dancing, I can't focus.Он занимался танцами.
He was doing dancing.Анна начала заниматься танцами в 6- ти летнем возрасте.
Danes started studying dance when she was six years old.Мама спросила, не хочу ли я заниматься танцами.
My mom asked if I wanted to take dance lessons.Ты никогда не думал заняться танцами?
Have you ever thought of taking dance?Я тоже собираюсь заниматься танцами.
I'm, going to start dancing too.В 10 лет он начал заниматься танцами.
At the age of ten he began practising bullfighting.Начала заниматься танцем в шесть лет.
She began to study dance at the age of six.А Тиффани много лет занимается танцами и. у нее хорошо получается.
You know, Tiffany's been doing this dance thing for years and she's real good at it.Хотел заниматься танцами. Она разозлилась и заставила выбрать между баскетболом или хоккеем.
I wanted to take dance, but she flipped out, and made me choose between basketball and hockey.В детстве я мечтала заниматься танцами, но у родителей не было на это денег.
When I was a child I wanted to study dance, but my parents didn't have sufficient money for that.
