БАЛЬНЫЙ ЗАЛ на Английском - Английский перевод

• ballroom

Примеры использования Бальный зал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это бальный зал?
This is the ballroom?

Бальный зал для больших свадеб.
Large Wedding in Ballroom.

Ну а это наш Золотой Бальный Зал.
This is our Gold Ballroom.

Гости уходят в бальный зал развлекаться.
The guests retire to the ballroom for entertainment.

Бальный зал площадью 500 м 2, вмещающий до 550 человек.
A 500 m 2 ballroom accommodating up to 550 persons.

Ресторан и бальный зал привлекали много посетителей.
The restaurant and the ballroom attracted many visitors.

С 1877 года использовался как столовая и бальный зал.
Since 1877 it has been used as a dining room and a ballroom.

Сосотоится из 14 конферентных залов и бальный зал- самый большой в Софии.
It consists of 14 conference halls and a ballroom, which is the largest in Sofia.

Когда Золушка вошла в бальный зал, все дружно стали ее разглядывать, но пристальнее всех смотрел Принц.
Everyone stared when Cinderella came into the ballroom, but most of all the prince.

Здесь есть специальная комната для каминов, бальный зал и роскошные кабинеты.
There is a fireplace room, grand ballroom and cabinets.

В замке расположился бальный зал для приема гостей, картинная галерея, так называемые зеркальные комнаты.
The castle is located ballroom for the reception, art gallery, the so-called mirror room.

Дубовый зал, Картинная галерея, Бежевая гостиная, бальный зал, Парадная столовая.
Oak hall, Art gallery, Beige living room, ballroom, Main dining room.

Мне приказано отвести меня в бальный зал, где женщины и дети будут в безопасности под охраной.
I have orders to escort you to the ballroom, where women and children will be safe and under heavy guard.

На котором располагались гостевые комнаты, бильярдная, бальный зал с камином и библиотека.
Guest rooms, billiard room, ball hall with fireplace and library were located here.

Бальный зал с хрустальными люстрами 1920- х годов является одним из самых престижных залов в Польше.
Ballroom with crystal chandeliers of the 1920s is one of the most prestigious halls in Poland.

Отель, для сегодняшнего торжества. Они отказались пустить Клэр в бальный зал потому что их работодатель профсоюз.
The hotel, for tonight's gala, they refuse to let Claire into the ballroom because their employees are union.

Этот бальный зал будет кишить горячими блондинками, Все они будут бороться чтобы найти своего сладкого папочку.
That ballroom is gonna be crawling with hot blondes, all of them scrambling around to find their sugar daddy.

Открытая терраса в летнее время и бальный зал в зимнее время могут быть использованы свадебного аперитива и банкета.
The open terrace in summer time and the ballroom in winter time could be used for wedding refreshment and banquet.

Иногда бальный зал в своей передней части может иметь дополнительный этаж, где хозяин может встречать гостей и проводиться беседы.
Sometimes ballrooms have stages in the front of the room where the host or a special guest can speak.

С помощью крыс Сент Джорджа он вырывается на волю, попутно разрушив бальный зал и отрубив руку Этьену д' Аркашону.
With the aid of St. George's rats he escapes without injury but destroys the ballroom and removes the hand of Etienne d'Arcachon.

Бальный зал- большое помещение внутри здания, предназначаемое, главным образом, для проведения формальных встреч называемых бала́ми.
A ballroom is a large room inside a building, the primary purpose of which is holding large formal parties called balls.

Предлагаемые безукоризненные услуги, центральное расположение, великолепный бальный зал и отель İkbal Thermal Hotel&.
With the excellent service, central location, magnificent ballroom, and with different decorations exhibiting the latest styles, Ikbal Thermal Hotel&.

Благодаря материалам Knauf и встроенным световым эффектам удалось создать впечатляющее внутреннее пространство, центром которого стал бальный зал.
With distinctive design components from Knauf as well as integrated lighting effects, an impressive interior was created, which has its climax in the ballroom.

В XIX веке это был бальный зал флорентийской резиденции и сегодня украшен подлинными фресками, которые почти полностью покрывают красивый сводчатый потолок.
In the XIX century it was this Florentine residence's ballroom and it still has the original frescoes which completely cover the beautiful vaulted ceiling.

В послеобеденные часы венские танцевальные школы предлагают здесь блиц- курсы по обучению вальсу, превращая улицу Грабен в сказочный бальный зал под открытым небом.
Vienna's dance schools offer crash waltz dancing courses here during the afternoon and transform Graben into an idyllic open-air ballroom.

В гранд-отеле Bohemia имеется также бальный зал Boccaccio, который выполнен в историческом стиле необарокко и подходит для проведения свадеб, праздничных ужинов и других мероприятий.
Grand Hotel Bohemia also offers its Boccaccio ballroom, a historic neo-baroque venue, perfect for organizing of wedding receptions, gala dinners or other occasions.

Здесь можно выделить несколько залов: изящный китайский салон, великолепную галерею авторства Daniel Seiter, овальный тронный зал и бальный зал.
Here we can single out several rooms: an elegant Chinese salon, a magnificent gallery of authorship of Daniel Seiter, an oval throne room and a ballroom.

Бальный зал, который, как и все остальные внутренние помещения отеля, был спроектирован архитектурным бюро JOI- Design из Гамбурга, отличает изысканная серебристая отделка.
The ballroom, as with all of the other interior design of the hotel, was designed by JOI-Design from Hamburg and features a shimmering silver appearance.

Отель предлагает самый большой выбор многофункциональных залов в Харькове общей площадью около 1500 м2, включая и грандиозный Бальный Зал на 500 человек.
The Kharkiv Palace Hotel offers the widest choice of multifunction halls in Kharkiv with total area of approximately 1,500 m 2, including the stately Grand Ballroom for up to 500 people.

Бальный зал, названный« Кадрилью» в честь одноименного танца, считается одним из самых больших в Вене. Он находится на втором нижнем этаже гостиницы Grand Hotel Wien и рассчитан на 500 человек.
The ballroom, called“Quadrille” after a famous dance, is one of the biggest in Vienna with 456 m2. Located in the second basement of the Grand Hotel Wien it has the capacity for up to 500 people.