БАННЕРАХ на Английском - Английский перевод

• banners

Примеры использования Баннерах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спойлер: нет не о баннерах.
Spoiler: no, not about the banners.

Баннерах при входе в конференц-зал.
Banners at the entrance to the conference hall.

От наличия рекламы на баннерах, афишах и т. д.
From the presence of advertising on banners, posters, etc.

В баннерах цену товара указывать запрещено!
Prices of goods in the contextual advertising and banners is forbidden!

Слова« Город Кавказских Минеральных Вод»- гордо написано на флагах и баннерах.
The words‘Spa town of the Caucasus' are proudly displayed on flags and banners.

Эксклюзивное размещение логотипа на вебсайте, баннерах и печатных материалах форума.
Prominent logo visibility on the forum's website, banners and printed materials.

Просим наших уважаемых партнеров изменить реферальные ссылки и ссылки на баннерах на новые.
We ask our dear partners to change reflinks and banners to the new.

Точно можно сказать, это первоклассный сайт, потому что на баннерах реклама антидепрессантов.
You can tell it's a really classy site because the banner ads are for anti-depressants.

Изображения на баннерах используются исключительно в качестве иллюстраций и не являются изображениями фактических продуктов.
Images displayed in the banners are for illustration purposes only and do not show the actual products.

Лучшие работы уже в этом году будут размещены на рекламных баннерах Иркутска.
The best works already this year will be placed on the advertising banners of Irkutsk.

Благодаря низкой цене себестоимости, реклама на баннерах- самый распространенный вид наружной рекламы.
Owing to a low cost price, advertisement on banners is the most widespread type of outdoor advertising.

У нас есть, эм, серебрянный уровень, но золотой и платиновый уровни- это ваше имя повсюду на баннерах и футболках.
We have a, um, silver level, but the gold and platinum levels really get your name out there on the banners and t-shirts.

Широкое применения приобрела печать на баннерах, ведь эта ткань является наиболее стойкой к условиям природы.
Widespread application of acquired print on banners, because this tissue is the most resistant to the conditions of nature.

Чем больше баннеров, тем больше совокупное количество кликов по Вашим баннерах, а следовательно и к- во заходов на Ваш сайт.
The more banners, the higher total amount of clicks on your banners, and thus the higher traffic to your website.

Эксклюзивно, на баннерах с рекламой Конгресса, которые будут размещены непосредственно в зале, где будет проводиться Украинская ночь;
Exclusively, on the banners advertising the Congress, that will be placed in the hall, where the Ukrainian Night will take place;

Выполняйте печать чернилами в конфигурации CMYK и белом цвете на фольге, бумаге, баннерах, картоне, ДОПП, ПЭ, ПЭТ- пленке и материалах для офсетной печати.
Print CMYK plus White on foils, paper, banner, card, BOPP, PE, PET film and offset printing stock.

Для того чтобы сделать печать изображения эксплуатируют разные носители, то есть речь идет о виниловых или двусторонних баннерах, фотобумаге, баннерной сетки и ткани.
In order tomake the print image exploit various media, ie it comes to vinyl or double-sided banners, photo paper, banner and mesh fabric.

Упоминание же о России как о« территории возможностей» сохранится только на баннерах использующего этот слоган одноименного банка, возможности которого- по крайней мере, до 2024 года- практически наверняка не уменьшатся.
Russia as‘a land of opportunity' will remain only on banners along with the logo of the eponymous bank whose opportunities will almost certainly not diminish, at least not prior to 2024.

ВИДЯТ- ЗАПОМИНАЮТ- АССОЦИИРУЮТ с темой мероприятия ЛОГОТИП Вашей КОМПАНИИ на экране в зале конференции, программе мероприятия, в рекламных модулях СМИ, папке участника и баннерах конференции.
SEE-REMEMBER-ASSOCIATE the COMPANY LOGO on the projector screen, conference program, mass-media advertising modules, participant's file, and the banners of the conference with the conference topic.

Логотип и объявление Вашей компании официальным ГЕНЕРАЛЬНЫМ Спонсором во всех рекламных материалах МАЙНЕКС ДВ, баннерах, размещенных в выставочном зале и/ или фойе конференции с упоминанием во всех публикациях прессы о данном мероприятии;
Company is mentioned as the Lead Sponsor of MINEX Far East 2017, including logo in promotional content, Conference web site, banners at the exhibition hall and/or lobby, press publications and post- event CDs;

Современное производственное оборудование предприятия обеспечивает услуги печати высокого качества и эффективного применения на различных материалах- баннерах из ПВХ, пленках и бумаге различного назначения, текстиле и других специфических материалах.
The modern production equipment at our disposal ensures printing services of high quality and effective application on various materials- PVC banners, films and paper for various use, textile and other specific materials.

Индивидуализированные варианты символики применялись при выпуске печатных и цифровых материалов по юбилейной тематике и фигурировали на плакатах, баннерах, календаре, веб- сайте и- в масштабах всей организации- в подписях в сообщениях, отправляемых по электронной почте.
The branding was applied in product-specific versions to printed and digital material associated with the anniversary, including posters, banners, a calendar, the website and organization-wide e-mail signatures.

Алгоритмы самообучения были реализованы в четырех основных областях базовой технологии RTB House: коэффициент конверсии и стоимость конверсии для улучшения точности оценки потребительской ценности; механизм выработки рекомендаций для более точного подбора предложений, которые будут отображаться на баннерах; коэффициент откликов для улучшения точности оценки того, что пользователь кликнет на баннер; с такой технологией фирма способна улучшить общие показатели кампаний по ретаргетингу до 50% по сравнению с кампаниями без использования такой технологии.
Self-learning algorithms were implemented to four main areas of RTB House's core technology: Conversion rate and conversion value to improve accuracy of estimation of user's value Recommendation mechanism to more precisely select offers that should be displayed on the banners Click-through rate to improve the precision of estimations that a user will click on a banner With this technology, the firm is able to increase overall performance of retargeting campaigns up to 50% more than those without.

При наличии более одного баннера, показ в случайном порядке.
If more than one banner, display in a random order.

По умолчанию, баннер использует именно этот идентификатор.
By default, the banner uses this identifier.

Размер баннера 240х120 px.
The banner size is 240x120 px.

Размер баннера не должен превышать 100 Кб.
The banner size should not exceed 100 Kb.

Дизайн баннера должен иметь приятный эстетический вид.
Banner design should have pleasant aestethic look.

Рекламный флеш баннер для компании Стройокнапласт.
Advertisement flash banner for company Stroyoknaplast.

Размеры баннеров является полное разнообразие.
Banner sizes are in the full diversity.