БАРДЕ на Английском - Английский перевод

• barda
• stillage
• bardet
• bard

Примеры использования Барде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была преподавателем искусства в Барде.
She was an art professor at bard.

Барде, Мари- Терез( 114)- французская долгожительница, старейшая жительница Европы.
Marie-Thérèse Bardet, 114, French supercentenarian, oldest person in Europe.

Окончив Эриванскую учительскую семинарию, работал учителем в Эривани, Барде, Шеки и Шуше.
After graduating from Irevan Teachers' Seminary he worked as a teacher in Irevan, Barda, Shaki and Shusha.

По инициативе Фонда Гейдара Алиева в Барде строится современная школа на 880 ученических мест.
The 880-seat modern school building is under construction in Barda on initiative of Heydar Aliyev Foundation.

Я думаю, это будет к нашей общей выгоде, если вы встретитесь со мной в" Ван Барде", скажем, через полчаса?
You will find it to our benefit to meet me at the Van Barth in, say, about a half an hour?

Входит в логово, распевая балладу О Юном Барде, Бесстрашно Ступающим В Логово Древнего Зверя.
Enters a lair, singing a ballad Of The Young Bard, Fearlessly Stepping Into A Lair Of The Ancient Beast.

Перемещенным внутри страны лицам, расселенным в железнодорожных вагонах в Барде, были обеспечены туалеты.
Toilets had been provided to internally displaced persons at the railway carriage settlement in Barda.

Иреванский и Шушинский театры временно размещены в Баку, Физулинский театр- в Сумгаите, а Агдамский- в Барде.
The Irevan and Shusha theatres have temporarily relocated to Baku, the Fizuli theatre is in Sumgait and the Agdam theatre is in Barda.

Выпаривание При производстве на основе зерна нерастворимые вещества, находящиеся в барде, удаляются посредством декантатора.
In grain plants insoluble substances(fibers) in the stillage are removed by a decanter.

Несмотря на то, что я не помню дома в Барде и Исмаиллы, я наверно никогда не забуду места, где мы жили в Баку, ибо домами их трудно назвать.
Despite this, I don't remember the houses in Barda and Ismayilli well, but I will never forget the houses in Baku.

Однако Эфиопия попрежнему занимает пограничные города Эль- Барде и Кура Жуме в Баколе и Доло в Гедо.
Ethiopia, however, still occupies the border towns of El Barde and Qura Joome in Bakol and Dolow in Gedo.

Для его проектов( например для мечети в Агдаме и Барде) использовались простые устройства, основанные на азербайджанских архитектурных традициях.
Designs of Karabagi, such as those for mosques in Aghdam and Barda, employ simple devices based on Azerbaijani architectural traditions.

В установках по обработке зерна нерастворимые вещества( волокна) в барде удаляются с помощью декантатора.
BY-ProduCt utiLisation Grain processing plants In grain plants insoluble substances(fibers) in the stillage are removed by a decanter.

Солдаты Витторио Амадео II Савойского стойко сопротивлялись в Барде французским войскам в 1704 году, во время войны за испанское наследство.
During the Spanish Wars of Succession the resistance by Vittorio Amedeo II's army against the French troops was a memorable one for Bard.

Самым известным из этих персонажей был, безусловно, Наполеон Бонапарт, чье пребывание в Барде привело к важным последствиям.
Without a doubt, Napoleon is the most well-known as he played an instrumental role in the fate of the Fort Bard.

Почти каждую неделю партизанские нападения происходили в Эль- Барде и Худдуре( провинция Бакол), Кансадере, Гофгадуде и Байдоа провинция Бай.
Near-weekly guerrilla attacks also occurred in Ceel Barde and Xuddur in Bakool region, and Qansaxdheere, Gofgadud and Baidoa in Bay region.

В процессе дистилляции, восходящие спиртовые пары очищаются от примесей сивушных масел, которые попадают обратно в перегонный куб и остаются в барде.
In the process of distillation, ascending alcohol vapors are cleared of the impurities of the fusel oils, which fall back into the distillation cube and remain in the bard.

По информации, распространенной отделением Международного Красного Креста в Азербайджане, представительство этой организации в Барде не справляется с таким огромным потоком беженцев.
According to information disseminated by the branch of the International Committee of the Red Cross in Azerbaijan, the Red Cross office in Barda is unable to cope with such a massive flow of refugees.

В 80- х годах около 100 000 гектаров земли были засеяны хлопком в Барде, а в 2015 году- 1162 гектаров," сетует 55- летний Асуралиев, который занимается хлопчатобумажной промышленностью вот уже 31 год.
Through the 1980s around 100,000 hectares were planted with cotton in Barda, and in 2015 we had 1,162," laments the 55 year old who has been working in the cotton industry for 31 years.

Студенты пройдут практику в школе- лицее 64 города Баку и в школе вынужденных переселенцев Зангиланского района, находящегося в Бинагадинском районе, а также в селе Джоджук Марджанлы Джабраильского района, Гяндже, Барде и Мингачевире.
The students will be trained at the school-lyceum No64 in Baku and Zangilan IDP school in Binagadi district, as well as in Jocuk Marjanli village of Jabrayil region, Ganja, Barda and Mingachevir.

Среди построенных по проекту Сефихана сооружений, можно назвать мечеть в Барде( 1868), Агдамскую мечеть( 1870),« Татарская мечеть»( 1870) в Одессе, мечеть« Карабаглар»( 1880) в Ашхабаде, ряд квартальных мечетей в городе Шуша и другие гражданские здания в Карабахе.
Among the constructed projects by Karabakhi, includes a mosque in Barda(1868), the Agdam Mosque, the Tatar Mosque in Odessa, the Mosque Qarabaghlar in Ashgabat and other civic buildings in Nagorno-Karabakh region.

Хотя это нельзя утверждать наверняка, учитывая тесные связи молодого Филибера де Шаллана и приора Джорджио, ничто не мешает нам предположить, что знаменитый приор сам какое-то время жил в Барде, занимая здание, вполне соответствующее его высокому рангу.
It is not certain but considering the close relationship between the young Filiberto and the Prior Giorgio there is nothing that prevents us from believing that the Prior also had a residence in the village of Bard worthy of his high rank.

В начале 1980- х годов ряд интеллектуалов, связанных с движением новых правых- Жан Одри, Жан Варенн, Пьер Виаль, Жан-Клод Барде и Пьер де Мез выступили в поддержку политической партии Национальный фронт, которая в то время переживала рост популярности.
In the early 1980s, a number of ND-affiliated intellectuals-among them Jean Haudry, Jean Varenne, Pierre Vial, Jean-Claude Bardet, and Pierre de Meuse-came out in support of the extreme-right National Front(FN) party, which was then growing in support under the leadership of Jean-Marie Le Pen.

Июля 1993 года в 22 ч. 00 м. три контрреволюционера проникли вглубь иранской территории неподалеку от приграничной деревни Марге- Дидже, в районе с географическими координатами 0048 РЕ по карте Маривана, к югу от Барде- Раше- Куха и пограничного столба 95/ 2 и к востоку от Саводжи.
On 10 July 1993, at 2200 hours, three anti-revolutionaries penetrated into Iranian territory in the vicinity of the border village of Marge-Dijeh at the geographic coordinates of 0048 PE on the map of Marivan, south of Bardeh Rasheh Kouh and border pillar 95/2 and east of Savoji.

Так, абоненты могут подключиться к услуге« Asan İmza» в Ширване, Мингячевире, Губе, Сиязане, Хачмазе, Барде, Гяндже, Билясуваре, Шеки, Имишли, Агджабеди, Кюрдамире, Лянкяране, Масаллы, Загатале, Товузе, Джалилабаде и Шамахы, а также в центре« ASAN Xidmət- 3», расположенном в городе Баку ул.
From now on, subsribers are able to connect to Asan İmza service in Shirvan, Minghechevir, Guba, Siyazan, Khachmaz, Barda, Ganja, Bilasuvar, Sheki, Imishli, Agjabedi, Kurdamir, Lankaran, Masalli, Zagatala, Tovuz, Jalilabad, Shamakhi and"ASAN Service- 3" Center located at 39, Sharifzade Street, Baku.

Барды и Волшебники покупают все умения Знания как индивидуальные умения класса.
Bards and wizards buy all Knowledge skills as individual class skills.

На форуме было организовано прямое соединение с Сумгайытом, Бардой, Лянкяраном, Хачмазом, Загаталой.
Live connection was provided in the event with Sumgayit, Barda, Lankaran, Khachmaz and Zagatala.

Твердые вещества на выходе из декантатора смешиваются с концентрированной бардой с выпарки и высушиваются.
Solids leaving the decanters are mixed with concentrated stillage from the evaporation section and dried.

Барды и шуты поют песни и рассказывают истории, в то время как более молодые гости берутся за руки и танцуют в круге.
Bards and jesters sing songs and tell stories, while the younger guests join hands and dance in a circle.

После изъятия требуемого продукта( этанола, аскорбиновой кислоты и т. д.), оставшуюся жидкость именуют« бардой».
After the removal of the desired product(alcohol, ascorbic acid, etc.) the remaining material is called vinasse.