БАРОНЕССОЙ на Английском - Английский перевод

• baroness

Примеры использования Баронессой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нина встречается с Баронессой.
Nina meets with the baroness.

Джордж Винцент Шедлин- Чарлинский родился в Варшаве; его отец был польским дворянином, а мать- бельгийской баронессой.
George Vincent De Schedlin-Czarlinski was born in Warsaw in the noble cultured family, his mother was Belgian Baroness.

Тебе просто захотелось стать баронессой.
You would like to be a baroness, that's all.

Он жил в замке Штернек вместе с первой женой баронессой Марией Августой фон Оу- Хирлинген.
He had lived at Sterneck Castle with his first wife, Baroness Marie Auguste of Ow-Hirrlingen.

Овик Абраамян принял делегацию, возглавляемую баронессой Керолайн Кокс.
Hovik Abrahamyan Welcomes Baroness Caroline Cox.

В 1746 году после смерти 9- го графа Хантингдона баронский титул перешел к его дочери, Элизабет Роудон, которая стала 16- й баронессой Ботро.
In 1746 the 9th Earl of Huntingdon died and it passed to his daughter, Elizabeth Rawdon as 16th Baroness Botreaux.

У меня назначена встреча с баронессой Кесслер.
I have an appointment with Baroness Kessler.

Рудольф находит убежище от брака без любви с принцессой Стефанией с возлюбленной- баронессой Марией Вечера.
Rudolf finds refuge from a loveless marriage with Princess Stéphanie(Parisy) by taking a mistress, Baroness Maria Vetsera Deneuve.

В 1838 году Филипп заключил морганатический брак с Розалией Антонией, баронессой Шиммельпфенниг фон дер Ойе, урожденной Поточниг или Поточнигг.
In 1838, Philip married morganatically with Rosalie Antonie, Baroness Schimmelpfennig von der Oye, née Pototschnig.

Не позднее субботы наша милая Валентина станет баронессой д" Эпинэ.
Saturday at the latest our little Valentine will be Baroness dEpinay.

Сессия проводилась баронессой Эймос, которая в июне 2001 года была назначена министром по заморским территориям в министерстве иностранных дел.
The meeting had been hosted by Baroness Amos, who had been appointed Foreign Office Minister for the overseas Territories in June 2001.

Его дочь от первого брака умерла вскоре после его разрыва с баронессой Джиной Собреро.
His daughter from his first marriage died shortly after his breakup with Baronessa Gina Sobrero.

Проведенный баронессой Стерн независимый обзор рассмотрения жалоб, поданных в связи с изнасилованием, государственными органами власти Англии и Уэльса.
An independent review by Baroness Stern into the way rape complaints are handled by public authorities in England Wales.

В этот же день эта позиция была подтверждена в палате лордов баронессой Чокер- Уоллиси.
That position was reaffirmed by Baroness Chalker of Wallasey in the House of Lords, on the same date.

В 1795 году его жена Сюзанна стала баронессой Худ из Кэтрингтона, в графстве Саутгемптон, в своем собственном праве Пэрство Великобритании.
In 1795, his wife Susannah was created Baroness Hood, of Catherington in the County of Southampton, in her own right, in the Peerage of Great Britain.

На нем находится дворец 19 века и невероятно красивый ботанический сад, созданный баронессой Антуанеттой де Сан- Леже.
It is a 19th century palace and incredibly beautiful botanical garden created by Baroness Antoinette de Saint-Leger.

Хотя Кромвелл успешен, Кровавый предает и убивает его и одну из его дочерей, превращая другую в вампира которая становится Кровавой Баронессой.
Although Cromwell is successful, Blood betrays and kills him and one of his daughters, turning the other into a vampire who becomes Baroness Blood.

Марта 1945 года во время бомбежки союзных войск Парсонс сбежала из заключения с голландской баронессой Wendelien van Boetzelaer.
On March 24, 1945, as Allied forces bombed the prison camp, Parsons escaped with young Dutch Baroness Wendelien van Boetzelaer.

К северо-востоку от Цанкави находятся руины дома и школы, построенных баронессой Верой фон Блюменталь и ее подругой Розой Дуган в 1918 году.
To the northeast are the remains of a home and school built by Madame(not actually a duchess but a baroness) Vera von Blumenthal and her friend Rose Dougan in 1918.

Маргарита Елизавета- единственный ребенок от первого брака графа Кристофа Лейнинген- Вестербургского( 1575- 1635) с Анной Марией Унгнад, баронессой фон Вейсенвольф 1573- 1606.
Margaret Elizabeth was the only child from the first marriage of Count Christopher of Leiningen-Westerburg(1575-1635) and Anna Maria Ungnad, Baroness of Weissenwolff 1573-1606.

Несмотря на оговорки, сделанные баронессой Амос, выборные члены полагают, что построенная по принципу кабинета министров система управления будет насущно необходима для министерской формы правительства на острове.
In spite of the reservations expressed by Baroness Amos, the elected members felt that a Cabinet system was essential for a ministerial Government for the island.

Самая прекрасная история связана с богатым русским предпринимателем Александром Павловичем Клягиным и молодой парижанкой, студенткой, изучавшей литературу впоследствии ставшей баронессой де Бобиньи.
One story involving the hotel connects Alexander Pavlovitch Kliaguine, a rich Russian businessman and a young Parisian, a student of literature later to become the baroness de Baubigny.

Делегация, возглавляемая торговым посланником премьер-министра Великобритании по Азербайджану баронессой Эммой Николсон, провела 14 февраля переговоры в ЗАО« Азербайджанские Авиалинии»( AZAL), сообщает в среду пресс-служба ЗАО.
A delegation led by UK Prime Minister's Trade Envoy Baroness Emma Nicholson has held negotiations at the Azerbaijan Airlines CJSC(AZAL), AZAL said in a message Feb.

Бурно обсуждаемая поправка 90 была внесена лордом Хилтоном, без партийной принадлежности, и была поддержана баронессой Рояль Блэйсдон( Лейбористкая партия), лордом Епископом Карлайла и баронессой Ханхам Консервативная партия.
The highly contested amendment 90 was moved by Lord Hylton, a crossbencher, and supported by Baroness Royall of Blaisdon(Labour), the Lord Bishop of Carlisle and Baroness Hanham Conservative.

Отведите баронессу на солнце.
Take the baroness to the sun room.

Не тревожь баронессу детскими жалобами, палач.
Don't trouble the baroness with the whims of a child, executioner.

Баронесса Скотланд- Астальская.
Baroness Scotland of Asthal.

Баронесса Штайн.
Baroness Stein.

Баронессы не будет.
There isn't going to be any baroness.

Ii назначение баронессы Саймонс министром, ответственным за заморские территории;
Ii The appointment of Baroness Symons as Minister with responsibility for the Overseas Territories;