БАРХАТОМ на Английском - Английский перевод

• velvet

Примеры использования Бархатом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мой приятель Бейкер называет ее" красным бархатом.
My friend the Baker calls it"red velvet.

Он был сшит из войлока, покрытого шелком, бархатом или сукном.
It was sewn of felt, covered with silk, velvet or cloth.

Внутренняя часть кейса облицована черным бархатом.
The inside is layed out with black velvet.

Retail 15'' дюймов кожаные нарды набор с зеленым бархатом внутри.
Retail 15'' Inch Leather Backgammon Set with Green Velvet Inside.

Прочным, легк- к- чистым ткань текстурированная бархатом.
Durable, easy-to-clean velvet textured fabric.

Лес растет так густо, будто бархатом застилает склоны гор.
These forests grow densely and cover all mountain slopes as if covered by velvet.

Внутренняя часть кейса облицована красным бархатом.
The inside is layed out with red velvet and has a handle on the top.

Мягкий стул, обтянутый кожей, бархатом или тканью, с ручкой из дерева.
Padded chair with wood handle, covered with leather, velvet or fabric.

Слотов черного углеродного волокна дисплей коробка с черным бархатом.
Slots Black Carbon Fiber Display Watch Box with Black Velvet.

Вращающееся кресло, обтянутое кожей или бархатом, с основанием из лакированного металла.
Swivel armchair covered with leather or velvet and with memory foam seat.

Пластиковые футляры для значков могут обтягиваться шелком и бархатом.
Plastic Cases for badges can be upholstered in silk and velvet.

В комплекте с бархатом и немного экзотических нот кокосового и сахарного тростника ароматом.
Complete with velvet and slightly exotic notes of coconut and sugar cane flavor.

Влюбитесь в этот роскошный и очень большой барочный тренерский стул с черным бархатом.
Fall under the spell of this magnificent and very large porter's armchair baroque with black velvet.

Макса Линдера посадили в русские сани, обитые малиновым бархатом, запряженные лихой тройкой.
Max Linder seated in a Russian sleigh, upholstered with crimson velvet, drawn by a dashing troika.

Изначально столы были обиты зеленым сукном, а стулья- черно-синим бархатом.
The tables were originally covered with green woollen cloth and the chairs had dark blue Manchester velvet covers.

Большой барокко рококо 3 местный диван с фиолетовым бархатом ткани и цвет древесины производится с серебряным листом.
Large baroque rococo 3 seater sofa with purple velvet fabric and silver leaf wood.

В последней коллекции можно увидеть атлас рядом с огнеупорным брезентом и бархатом.
In my new collection labeled FRANKLIN you can see a globe right next to a fireproof tarp along with velvet.

Мягким фаэтон обитый бархатом с удобной пеной заполнил валик и ноги викторианского стиля темные деревянные.
Soft velvet upholstered chaise with comfortable foam filled cushion and victorian style dark wooden legs.

Диваны и кресла, продуманные в каждой детали, будут обиты синелью, камчатной тканью, шелком, леном или бархатом.
Sofas and armchairs are upholstered in chenille, damask, silk, linen or velvet.

Достаточно часто они изнутри обтягиваются бархатом, а в отдельных случаях встречается ложемент из атласа.
Quite often they are inside upholstered in velvet, and in some cases found lodgment of the atlas.

Этот роскошный барокко рококо стиль ужин стул обладает красивым пурпурным бархатом ткань с совершенным комфортом.
This sumptuous Baroque Rococo style chair has a beautiful purple fabric cotton velvet with a perfect comfort.

Номера этой категории оформлены в спокойных тонах с использованием ярких акцентов: мебели, обитой роскошным бархатом.
These suites have been carefully designed using quiet colours which are enhanced by the velvet upholstered furniture.

Это кресло может быть обтянуто кожей или бархатом, для того чтобы лучше подходить под различные интерьеры и создавать, таким образом, бесчисленные комбинации.
This armchair can be covered with leather or velvet to adapt to different environments and to create infinite combinations.

Докторская мантия имеет три бархатные полоски на рукавах, называемые шевронами и сложный, отделанный бархатом капюшон.
Doctor's gown has three velvet stripes on the sleeves, called chevrons, and complex, lined with velvet hood.

Ножны и пояс были украшены столь же дорого- покрыты бархатом и усыпаны драгоценными камнями; на них также присутствовал папский герб.
The accompanying scabbard and belt were similarly sumptuous and ornate, covered in velvet and studded with precious stones, and also bore the papal coat of arms.

Центральная часть- это поистине королевская степенность, представленная в интерьере массивными креслами на ножках, бархатом, шелком и органзой.
The central part is a truly royal gravity, presented in the interior by massive armchairs, velvet, silk and organza.

На трех первых этажах находятся торговый зал и VIP салоны с обитой бархатом мебелью, мраморным камином и шелком на стенах, а на самом верхнем этаже- ювелирная мастерская.
The showrooms and VIP salons with velvet-lined furniture, marble mantelpieces and silk on the walls occupy the first three floors.

Роскошно меблированные люксы декорированы в готическом стиле в ярко- красных и золотистых тонах, с большими дубовыми кроватями с балдахином и отделанными бархатом стенами.
Lavishly furnished suites display gothic touches, with large oak beds and 4-posters, velvet-lined walls and flamboyant red and gold décor indicative of the style.

Ему стало так весело, что он, противно своим правилам, сделал уступку торговавшейся барыне и перестал ловить моль, окончательно решив, что к будущей зиме надо перебить мебель бархатом, как у Сигонина.
He felt so mirthful that, contrary to his rules, he made a reduction in his terms to the haggling lady, and gave up catching moths, finally deciding that next winter he must have the furniture covered with velvet, like Sigonin's.

Мы реализовали их с деревянными ножками, с особенной подушечкой на спинке кресла и с поясничной подушкой, мы добавили к этой линии пуф с той же самой характеристикой и произвели их с каждым типом обтяжки, с кожей и стканью, со льном и бархатом.
We have made hundreds of variations: wooden feet, with special head and backrests, we even created an ottoman with the same characteristics and of course, you can use any kind of fabric upholstery, from linen to velvet or full-grain leather.