БАШКИРСКОГО на Английском - Английский перевод

• bashkir
• bashkirian

Примеры использования Башкирского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слово Шаблиш происходит с башкирского языка.
The word Baščaršija derives from the Turkish language.

Гафури и родину башкирского национального героя Салавата Юлаева.
Gafuri homeland and national hero Bashkir Salavat Yulaev.

С промышленным притоком сырой нефти из башкирского пласта.
With commercial inflow of crude oil from the Bashkirian Reservoir.

Уфа- К истории одного башкирского слова из списка М.
Suleymanova(Ufa)- The Origin of a Bashkir Word from the Swadesh List p.

Кузеев, Р. Г. 1974: Происхождение башкирского народа.
Etnicheskiy sostav, istoriya rasseleniya The origin of the Bashkir people.

В переводе с башкирского языка« кыштым» означает« тихая погода зимой».
In transfer from the Bashkir language«kyshtym» means«the calm weather in the winter».

В 1977 году окончил физический факультет Башкирского государственного университета.
Graduated Physics Department of Bashkir State University in 1977.

Заочное обучение в представлении студентов// Вестник Башкирского университета.
Distance learning in students view// Bulletin of the Bashkir University.

В настоящее время парк назван в честь башкирского национального героя Салавата Юлаева.
The city is named after the Bashkir national hero Salawat Yulayev.

На стыкеXIX и XX вековКатанов создает« Азбуку башкирского языка».
On the break of 19th and 20th centuries, Katanov created"Alphabet of Bashkir language".

Название взято из башкирского языка и переводится как рыба Хариус башк.
The name comes from the Bashkir language and translated as fish Grayling Bashkir: Bәrҙe.

Его творчество очень похоже на творчество башкирского поэта Шайхзады Бабича.
His works are very similar to the works of Bashkir poet Shaikhzada Babich.

Студенты обучались в здании Караван-сарая, памятнике истории и культуры башкирского народа.
Students are trained in the building Orenburg Caravanserai, historical and cultural monuments of the Bashkir people.

Историко-архитектурный комплекс состоит из Башкирского народного дома и мечети.
Historical and architectural complex consists of Bashkir folk houses and mosques.

Механизмы и особенности воспроизводства основного капитала в сельском хозяйстве// Вестник Башкирского гос.
Mechanism and special aspects of basic capital reproducing in agriculture// Bulletin of Bashkir State Agrarian University.

В статье рассмотрены современные записи башкирского народного эпоса« Заятуляк и Хыухылу».
In the article modern records of the Bashkir folk epic"Zayatulyak and Hyukhylu" are considered.

Работу в театре начинал во вспомогательном составе Башкирского театра драмы 1926.
Work in the theater began in the auxiliary structure of the Bashkir Academic Drama Theater Mazhit Gafuri 1926.

В центре оперы« Акмулла»- образ башкирского поэта- просветителя XIX века.
The opera Akmulla is based on the life of the Bashkir poet and educator of the 19th century.

В статье рассматривается история изучения и популяризация башкирского народного эпоса« Урал- батыр».
The article is devoted to the research and popularization of the Bashkir folk epic"Uralbatyr.

Основные тенденции развития трудовой социализации студентов на современном этапе// Вестник Башкирского университета.
The main trends in employment socialization of students at the present stage// Bulletin of the Bashkir University.

Общенаучная картина мира: старое в новом одеянии// Вестник Башкирского государственного университета.
General scientific picture о f the world: old in new garb// Bulletin of Bashkir State University.

Крепость была основана с согласия башкирского тархана Таймаса Шаимова, владельца земли, на которой планировалось строительство.
The fortress was founded with the permission of Bashkir Tarkhan Taymas Shaimov, who was the owner of these lands.

Выдается сертификат Регионального центра тестирования граждан зарубежных стран Башкирского государственного университета.
The student receives the certificate of the Teaching-Scientific Center"RFL" of Bashkir State University.

Математическое описание процессов роста и урожайности кормовых культур в аридных условиях// Вестник Башкирского ГАУ.
The mathematical description of processes of growth and productivity of forage crops in arid conditions// Messenger of the Bashkir SAU.

Нагрудники как неотъемлемый компонент убранства башкирского народного костюма территориальные различия, семантика и способы декорирования.
Chestplate as an integral component of the bashkir people's costume territorial differences, semantics and ways of decorating.

Кроме того, устанавливаются отдельные связи этого аксессуара с элементами убранства традиционного интерьера башкирского жилища.
In addition, separate links of this accessory with the elements of decoration of the traditional interior of a Bashkir dwelling are established.

Раскрывается история появления башкирского племени тунгаур на территории Сырдарьи и Арала во времена Второго тюркского каганата.
The article reveals how the Bashkir tribe Tungaur appeared in the Syr-Darya and Aral area in the times of the 2nd Turkic Kaganate.

Профессиональная подготовка бакалавров по направлению« документоведение и архивоведение» на историческом факультете Башкирского государственного университета.
Training of bachelors in a direction"documentation and archival science" the history department Bashkir state university.

Приз за победу в конкурсе« Ведая кисть- 88» среди работников коллектива Башкирского комбината торговой рекламы и оборудования.
He won a prize for the victory in the Writing Brush- 88 contest among employees of the Bashkir Combine of commercial advertising and equipment.

Главной героиней трилогии, объединяющей основные сюжетные линии, является Гульемеш( Емеш), чье имя в переводе с башкирского означает« шиповник»« ягода».
The main heroine of the trilogy uniting storylines is Gulemesh( Emeshev), whose name translates from the Bashkir means" wild rose"" berry.