THE BASHKIR на Русском - Русский перевод

• башкирского
• башкир
• башкирских
• башкирской
• башкирский

Примеры использования The bashkir на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bashkir state art museum of M.
Башкирский государственный художественный музей им.

However, in the structure of the Bashkir disagreed.
Однако в башкирской структуре с этим не согласились.

The name comes from the Bashkir language and translated as fish Grayling Bashkir: Bәrҙe.
Название взято из башкирского языка и переводится как рыба Хариус башк.

Etnicheskiy sostav, istoriya rasseleniya The origin of the Bashkir people.
Кузеев, Р. Г. 1974: Происхождение башкирского народа.

The city is named after the Bashkir national hero Salawat Yulayev.
В настоящее время парк назван в честь башкирского национального героя Салавата Юлаева.

Bashkortostan has derived its name from the indigenous people, the Bashkir.
Название республика получила от имени коренного народа- башкир.

He was Chairman of the Supreme Council of the Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic.
Верховный Совет Башкирской Автономной Советской Социалистической Республики.

The Bashkir Siberian Darugha strengthen old ties with non-Russian peoples of the Trans-Urals.
Башкиры Сибирской дороги укрепляли прежние связи с нерусскими народами Зауралья.

As of 2007, there were 30 members in the Bashkir Women's Board.
По состоянию на 2007 год, в составе Правления Общества башкирских женщин состояло 30 человек.

The Bashkir Kazan Darugha began negotiations with the commander of Ufa in the summer of 1664.
Башкиры Казанской дороги начали переговоры с уфимской воеводой летом 1664 года.

Expedition to explore oil deposits in the Bashkir ASSR, 1931.
Экспедиция по исследованию залежей нефти в Башкирской АССР, 1931 г. Санкт-Петербург: Президентская библиотека.

On 25 February 1992, the Bashkir ASSR was renamed the Republic of Bashkortostan.
Февраля 1992 года Верховным Советом Башкирской ССР республика была переименована в Республику Башкортостан.

Since the mid-18th century begins the formation of the Bashkir national literature.
С середины XIX века начинается формирование национальной башкирской письменности.

Using English words in the Bashkir newspapers and magazines// Humanities scientific researches.
Английские заимствования в башкирских газетах и журналах( на примере материала из СМИ)// Гуманитарные научные исследования.

Basic elements of the totemic holiday are traced in the Bashkir holiday named"Cuckoo tea.
В башкирском празднике" Кукушкин чай" прослеживаются основные элементы тотемического праздника.

The bulk of the Bashkir tribes, headed at that time by Muyten-biy, voluntarily entered the Mongol Empire.
Основная часть башкирских племен, возглавляемых в то время Муйтен- бием, добровольно вошла в состав Монгольского государства.

The opera Akmulla is based on the life of the Bashkir poet and educator of the 19th century.
В центре оперы« Акмулла»- образ башкирского поэта- просветителя XIX века.

Students are trained in the building Orenburg Caravanserai, historical and cultural monuments of the Bashkir people.
Студенты обучались в здании Караван-сарая, памятнике истории и культуры башкирского народа.

Work in the theater began in the auxiliary structure of the Bashkir Academic Drama Theater Mazhit Gafuri 1926.
Работу в театре начинал во вспомогательном составе Башкирского театра драмы 1926.

The Bashkir Women's Society is a member of the Union of Women of Bashkortostan, The World Qoroltai of the Bashkirs.
Общество башкирских женщин является членом Союза женщин Башкортостана, Всемирного курултая( конгресса) башкир.

In February 25, 1919, he was appointed an employee of the department of the Bashkir Soviet press Bashrevkoma.
Февраля 1919 года назначается сотрудником отдела башкирской советской печати Башревкома.

Against the Nogai and Kazan, the Bashkir government sent a large force led by Kazan warlord Prince Fyodor Volkonsky.
Против ногайских и казанских башкир правительство направило крупные силы во главе с казанским воеводой князем Ф. Ф. Волконским.

The decrease resulted mostly from the gain on the acquisition of the Bashkir Oil and Energy assets recognized in 2009.
Снижение произошло главным образом в результате прибыли от приобретения башкирских активов, которая была признана в 2009 году.

The Bashkir equivalent of this lexeme, according to authors of research, has etymology within the Altai languages, including the Turkic.
Башкирский эквивалент данной лексемы, по мнению авторов исследования, имеет этимологию в рамках алтайских языков, включая тюркские.

Expedition on the study of oil deposits in the Bashkir ASSR, 1931: fragments of newsreels/ editing director TI Dyakonova.
Экспедиция по исследованию залежей нефти в Башкирской АССР, 1931 г.: фрагменты кинохроники/ режиссер монтажа Т.

The main heroine of the trilogy uniting storylines is Gulemesh( Emeshev), whose name translates from the Bashkir means" wild rose"" berry.
Главной героиней трилогии, объединяющей основные сюжетные линии, является Гульемеш( Емеш), чье имя в переводе с башкирского означает« шиповник»« ягода».

Numerous legends are preserved in the Bashkir public memory about the miracles and healings performed by Zaynulla Rasulev.
В народной памяти башкир сохранилось множество легенд о чудесах и случаях исцеления больных, совершенных Зайнуллой Расулевым.

Dynamics of natural regeneration under the canopy of pine plantations of the Kazakh uplands// Bulletin of the Bashkir State Agrarian University.
Динамика естественного возобновления под пологом сосновых насаждений Казахского мелкосопочника// Вестник Башкирского государственного аграрного университета.

Chestplate as an integral component of the bashkir people's costume territorial differences, semantics and ways of decorating.
Нагрудники как неотъемлемый компонент убранства башкирского народного костюма территориальные различия, семантика и способы декорирования.

The Bashkir Rebellion from 1704 to 1711 was one of the longest in the series of Bashkir rebellions in the 17th and 18th centuries in the Russian Empire.
Башкирские восстания в 1735- 1740 гг. являлись крупнейшими из серии башкирских восстаний в XVII- XVIII вв.