БЕАТРИСА на Английском - Английский перевод

• beatrice
• beatrix
• beatriz

Примеры использования Беатриса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Беатриса Фитцпатрик.
Beatrice Fitzpatrick.

Сидней Вебб, Беатриса Вебб.
Sidney and Beatrice Webb.

Беатриса умерла в 1160 году.
Beattie died in 1960.

Вы знаете, моя тетя Беатриса всегда говорила.
You know, as my Aunt Beatrice always said.

Беатриса умерла до 1259 года.
Beatrice died before 1259.

Филипп был провозглашен императором, а Беатриса- императрицей.
Philip was proclaimed emperor with Beatrice as empress.

Беатриса через год умерла при родах.
Beatrice died in 1917 during childbirth.

Пока вы все наслаждались вашей игрой у М-р Купера, школьница, Беатриса Доннели.
While you say you were enjoying your game at Mr Cooper's, a schoolgirl, Beatrice Donnelly.

Беатриса родилась в Коимбре около 1347/ 51 годов.
Beatrice was born in 1347 in Coimbra.

Он писал своему другу Стокмару, что Беатриса-« самый забавный ребенок из тех, что у нас были».
He wrote to Baron Stockmar that Beatrice was"the most amusing baby we have had.

Беатриса была похоронена в Брауншвейгском соборе.
Beatrice was buried in Brunswick Cathedral.

После смерти отца в 1253 году Беатриса получила некоторую сумму денег в качестве наследства.
Upon the death of her father in 1253, Beatrice received an amount of money as an inheritance.

Беатриса вышла замуж за Рожера в 1151 году.
Elizabeth married Frederick in about the year of 1157.

Однажды меня поймала сестра Беатриса и сказала:" Чем короче юбка, тем длиннее исповедь.
And Sister Beatrice caught me one day and she said the shorter the skirt, the longer the confession.

Беатриса была второй женой Гуго IV, герцогом Бургундии.
Beatrice was married to Hugh IV, Duke of Burgundy.

В 1933 году король Альфонсо и его дочери, инфанты Беатриса и Мария Кристина, переехали в Рим.
By 1933 King Alfonso and his daughters, the Infantas Beatriz and Maria Cristina, had moved to Rome.

Беатриса умерла в конце 1275 года после короткой болезни.
Beatrice died in late 1275 after a short illness.

Луиза опровергла слухи, заявив, что их распускали Беатриса и Елена, чтобы подорвать ее позиции при дворе.
Louise denied the rumour, claiming that it was started by Beatrice and Helena to undermine her position at court.

Беатриса Поттер,« Кролик Питер и другие истории».
Beatrix Potter Collectibles: The Peter Rabbit Story Characters.

Ее муж стал герцогом лишь через 11 лет после ее смерти, поэтому Беатриса никогда не была герцогиней Бретани.
Her husband succeeded as duke 11 years after her death, therefore Beatrice was never styled Duchess of Brittany.

Беатриса была похоронена в церкви Грейфрайерс в Гринвиче, Лондон.
Beatrice was buried at Grey Friars Church in Greenwich, London.

На 2018 год ее дочери Беатриса и Евгения являются восьмой и девятой в порядке наследования британского престола.
She has two daughters, Princesses Beatrice and Eugenie, who are respectively eighth and ninth in the line of succession to the British throne.

Беатриса напоминала своего отца: брюнетка, высокая и худая.
Beatriz, who resembled her Spanish relatives, was a brunette, tall and lean like her father.

После битвы при Беневенто( 26 февраля 1266 года) и смерти ее отца Беатриса была заключена в тюрьму в Неаполе вместе со своей семьей Карлом Анжуйским.
After the battle of Benevento(26 February 1266) and the death of her father, Beatrix was imprisoned in Naples together with her family by Charles of Anjou.

В 1286 году Беатриса вышла замуж за Манфреда IV, сына Томаса I, маркиза Салуццо.
In 1286 Beatrix married Manfred IV, son of Thomas I, Marquess of Saluzzo.

Несмотря на свое горе, принцесса оставалась верной спутницей матери, и, поскольку королева уже была в возрасте, большую часть работы с корреспонденцией вела Беатриса.
Despite her grief, Beatrice remained her mother's faithful companion, and as Queen Victoria aged, she relied more heavily on Beatrice for dealing with correspondence.

Беатриса была дочерью короля Англии Генриха III и Элеоноры Прованской.
Beatrice was the second eldest daughter of King Henry III of England and Eleanor of Provence.

Коллоквиум проходил два дня, после чего состоялось торжественное заседание Суда, на котором присутствовали Ее Величество королева Нидерландов Беатриса, Председатель Генеральной Ассамблеи, министр иностранных дел Нидерландов и члены дипломатического корпуса в Гааге, а также участники коллоквиума.
The Colloquium was organized over a two-day period and was followed by a Ceremonial Sitting of the Court, which was attended by Her Majesty, Queen Beatrix of the Netherlands, the President of the General Assembly, the Minister of Foreign Affairs of the Netherlands and the diplomatic community of The Hague, as well as by Colloquium participants.

Таким образом Беатриса была королевой совместно со своей свекровью Бланкой Намюрской в течение трех лет.
Beatrice was thus queen jointly with her mother-in-law, Blanche of Namur, for three years.

Беатриса получала образование в Королевском дворце Мадрида в окружении специально выписанных из Англии нянь.
Infanta Beatriz was educated within the walls of the Palacio de Oriente by English nannies.