БЕГУНЬЯ на Английском - Английский перевод

• runner
• jogger

Примеры использования Бегунья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты бегунья.
You're a runner.

Бегунья, думаю.
A runner, I think.

О бегуньях?
About the sprinters?

Она у нас бегунья.
We have a runner.

Да, она правда хорошая бегунья.
Yeah, she's a really good runner.

Я вижу, вы бегунья?
I see you're a runner?

Знаешь, бегунья, убитая около парка Мэтисон.
You know, the jogger who was killed near Matheson Park.

И у меня была жена- бегунья, и она там бегала.
And my wife is a runner, and it shows.

Но… прости, там была бегунья, она увидела, как ты вламываешься сюда, и вызвала полицию.
But-- I'm sorry, but there was a jogger, and she saw you break in, and she called the police.

Кибивот, Виола( род. 1983)- кенийская бегунья на средние дистанции.
Kenyan politician Viola Kibiwot(born 1983), Kenyan middle- and long-distance runner.

Состоящий из: 100 юаней 1994 факел бегунья, 100 юаней 1990 баскетбол и 100 юаней 1991 лед- пару дисков.
Consisting of: 100 Yuan 1994 torch runner, 100 Yuan 1990 volleyball, as well as 100 Yuan in 1991, ice-skating.

У меня есть лишь Маргарет Б. Шиллер- старшеклассница, бегунья. И Маргарет К. Шиллер- 35 лет, оперная певица.
All I got is a Margaret B. Schiller, high school track star, and a Margaret K. Schiller, 35, opera singer.

Кенийская бегунья Тегла Лорупе пробегала босиком 10 км( 6, 2 миль) в школу и обратно каждый день в возрасте семь лет.
Kenyan runner Tegla Loroupe began running barefoot 10 km(6.2 mi) to and from school every day at the age of seven.

Самыми знаменитыми белорусскими олимпийцами новейшей истории являются Екатерина Карстен( гребля академическая), гимнаст Виталий Щербо и бегунья Юлия Нестеренко.
The most famous Belarusian Olympians of contemporary history are Ekaterina Karsten(rowing), gymnast Vitaly Scherbo and runner Yuliya Nesterenko.

В 1980- х южноафриканская бегунья, Золя Бадд, бегала босиком как на тренировках, так на соревнованиях.
During the 1980s, a South African runner, Zola Budd, became known for her barefoot running style as well as training and racing barefoot.

Татьяна Валерьевна Андриа́нова( 10 декабря 1979, Ярославль)- российская бегунья на средние дистанции, специализируется на 800 метрах.
Tatyana Nikolayevna Andrianova(Russian: Татьяна Николаевна Андрианова, born 10 December 1979 in Yaroslavl) is a Russian middle distance runner who specializes in the 800 metres.

Швитцер, совместно с другими бегуньями, пыталась убедить членов Бостонской атлетической ассоциации( англ.) русск. открыть марафон для участия женщин.
Switzer, with other women runners, tried to convince the Boston Athletic Association to allow women to participate in the marathon.

Южноафриканская бегунья Кастер Семеня выиграла золото на чемпионате мира в беге на 800 метров для женщин и серебро на Олимпийских играх 2012 года.
The South African middle-distance runner Caster Semenya won gold at the World Championships in the women's 800 metres and won silver in the 2012 Summer Olympics.

Алена Мазоўка, род. 30 июня 1967- бегунья на длинные дистанции из Белоруссии, которая представляла свою страну на летних олимпийских играх 1996 года в забеге женского марафона.
Alena Mazouka(Belarusian: Алена Мазоўка, also Russian: Елена Мазовка- Yelena Mazovka; born June 30, 1967) is a retired female long-distance runner from Belarus, who represented her native country at the 1996 Summer Olympics in the women's marathon race.

Ты типа бегуньи что ли?
You like a runner or something?

Ты была бегуньей?
You were a runner?

Эту бегунью.
This jogger.

Она была бегуньей.
She was a runner.

Был женат на экс- чемпионке мира по легкой атлетике, бегунье Ольге Богословской.
He was married to the former champion in track and field world runner Olga Bogoslovskaya.

Ты говорил, бегунью наняли здесь, так?
You said the speedster girl was hired, right?

Итак, это Лесли и Ханна, бегуньи международного класса из Академии В3.
So, that's Leslie and Hannah, world-class sprinters-- V3 Academy.

Мы можем узнать кто нанял бегунью?
Can we find out who hired the speedster?

Я имею в виду, обычно бегуньи так далеко не забегают.
I mean, joggers don't usually come over this far.

Я смотрел как-то Золотую лигу, и у одной бегуньи был поперечный пупок на 100 м с барьерами.
I watched Golden League and one runner had a belly button across, 100 m hurdle.

Также стоит посетить интересный музей« Ансамбля братьев Авсеник», расположенный в самом центре Бегуньи- на- Гореньскем, где представлена история и развитие этого народного коллектива.
It is also worth paying a visit to the interesting Avsenik Museum in the centre of Begunje na Gorenjskem, which presents the history and development of the popular Avsenik Brothers Ensemble.