БЕЗУКОРИЗНЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• impeccable
• perfect
• flawless
• irreproachable
• excellent

Примеры использования Безукоризненное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Абсолютная безопасность и безукоризненное качество.
Absolute security and premium quality.

Это в первую очередь- безукоризненное качество завода детского питания.
It is in the first place- impeccable quality baby food plant.

Нас выгодно отличает низкая стоимость и безукоризненное качество перевода дипломов.
We stand out by low costs and impeccable quality of diploma translations.

Состоя- тельные клиенты высоко ценят индивидуальный под- ход и безукоризненное обслуживание.
Affluent clients value and appreciate highly personalised and excellent service.

Безукоризненное качество строительства Merko гарантирует долговечность дома.
The flawless quality of Merko's construction work means you're guaranteed a home that's built to last.

Компания Fairmont стремится предоставлять безукоризненное обслуживание всем своим клиентам.
Fairmont has a strong commitment to providing excellent service to all of our customers.

Даже в период моратория на досрочную выдачу вкладов проведение операций в этом отделении было безукоризненное.
Even in a moratorium period for return of deposits the operations in this branch were impeccable.

Уникальный дизайн, точность, безукоризненное качество, прочность,- качества швейцарских часов.
Unique design, accuracy, impeccable quality, and luxury are qualities of Swiss watches.

Выполненный в лучших европейских традициях, ресторан предлагает безукоризненное обслуживание и изысканную кухню.
First-class restaurant of Europeans traditions offers you a perfect service and great kitchen.

Безукоризненное обслуживание, современные интерьеры, живая музыка, уютная атмосфера обещает гурманам идеальный отдых.
Perfect service, modern interior, live music, cozy atmosphere ensure ideal recreation for any guest.

Наша компания имеет богатый многолетний опыт обеспечения охраны массовых мероприятий и безукоризненное резюме выполненных работ.
TopGaurd has extensive experience in providing public events security and a perfect resume of performed work.

Все это мы делаем, потому что знаем- только безукоризненное качество и стремление стать лучше выведет нас в лидеры среди банков Украины.
All this we do because we know- only impeccable quality and the desire to become a better lead us to the leaders among Ukrainian banks.

Выражение истинного отношения к работе, объективного мнения о ее совершенствовании, неподкупность и безукоризненное выполнение своих обязанностей.
Expression of true attitude to work, an objective opinion on its improvement, integrity and flawless execution of duties.

Независимо от сегмента рынка, продукта и формы упаковки компания VGP гарантирует безукоризненное исполнение картонной упаковки с поддержкой следующих технологий.
Whatever the market, the product or the shape, we guarantee flawless execution of folding carton packaging with.

Кулинарная утонченность, безукоризненное обслуживание, комфорт и элегантный интерьер являются основными преимущества ресторана Престиж во Львове.
Culinary sophistication, impeccable service, comfort and elegant interiors are the main benefits of restaurant Prestige in Lviv.

Безукоризненное, с точки зрения протокола, поведение, молчаливый взгляд, приглушенные интонации- все служит тому, чтобы привлекать к себе поменьше внимания.
Impeccable, from a protocol standpoint, behaviour, silent look and soft intonation- all these serve to attract less attention to herself.

Основными критериями при награждении этим призом были уровень инноваций, функциональность, долговечность, безукоризненное качество и экологичность.
The criteria for the award were the degree of innovation, functionality, formal quality, longevity, self-declarative quality, and ecological compatibility.

Яркие, трепещущие цвета, творческое оформление и безукоризненное качество- вот три принципа, которые, делают украшения Yael Designs такими привлекательными.
Bright, vibrant colours, creative design and impeccable quality- these are the three principals that, for me, seem to make Yael Designs' jewellery so attractive.

Четкое и безукоризненное реагирование собаки на голосовые команды« лево»,« право», а также удивительное восприятие этими животными человеческой мимики и эмоций, тем самым еще больше удивляя людей.
A clear and irreproachable response of the dog to the voice commands"left","right", as well as the amazing perception of these animals by human mimicry and emotions, thereby even more surprising people.

Вместе с ключевыми партнерами Организация Объединенных Наций делает все, что может, чтобы облегчить осуществление Всеобъемлющего мирного соглашения, включая своевременное и безукоризненное проведение референдумов.
The United Nations is doing all it can, with key partners, to facilitate the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, including the timely and credible conduct of the referendums.

Если вы ищете безукоризненное обслуживание, красивое место, традиционный мексиканский декор, великолепные удобства в режиме« все включено», отель Paraíso Maya-- это то место, куда вам и вашей семье непременно нужно ехать.
If you have been searching for impeccable service, a beautiful location, traditional Mexican decorations, amazing amenities in an all-inclusive regimen, Paraíso Maya is the place where you and your family deserve to go.

Миссия хотела бы также выразить благодарность Программе развития Организации Объединенных Наций и другим учреждениям Организации Объединенных Наций за безукоризненное материально-техническое обеспечение миссии в Йоханнесбурге, Претории, Луанде, Бужумбуре, Кигали, Дар-эс-Саламе и Энтеббе, а также сопровождавшим миссию сотрудникам Секретариата за их неизменную поддержку.
The mission also wishes to thank the United Nations Development Programme and other United Nations agencies for the faultless logistical support made on its behalf in Johannesburg, Pretoria, Luanda, Bujumbura, Kigali, Dar-es-Salaam and Entebbe, as well as the Secretariat staff who accompanied it for their unfailing support.

Безукоризненное качество, непревзойденное удобство и функциональность отличают одежду и аксессуары знаменитого бренда Musto, который эксклюзивно представлен в магазине« Foxland» направлением casual, линиями для охоты, стрелкового и конного спорта.
Irreproachable quality, unrivaled comfort and functionality are the peculiarities of the clothes and accessories of the famous brand Musto which is exclusively presented in the Foxland shops by the casual line, as well as lines for hunting, shooting and equestrian sport.

Я хотел бы также поздравить посла Гайаны Инсаналли за его безукоризненное руководство работой сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи, и в частности за его работу в качестве председателя Рабочей группы открытого состава Генеральной Ассамблеи по обсуждаемому сейчас нами вопросу.
I should like also to congratulate Ambassador Insanally of Guyana on his sterling conduct of the General Assembly at its forty-eighth session and, in particular, on his chairmanship of the Open-ended Working Group of the General Assembly on the issue before us.

Безукоризненное и эффективное проведение работы Комитета фактически является свидетельством Ваших качеств как руководителя и Вашего мастерства в этом деле, а также Вашей способности завоевывать безраздельное доверие и сотрудничество всех делегаций, в том числе и участников Движения неприсоединения.
The smooth and efficient conduct of the work of the Committee is, indeed, testimony to your leadership and skill as well as to your ability to garner the full confidence and cooperation of all delegations, including the members of the Non-Aligned Movement.

Да, наш безукоризненный инструмент SelfTester привел к краху Windows.
Yes, our impeccable SelfTester tool led to the collapse of Windows.

Танго требует безукоризненного фрака и стильного обтянутого платья современной женщины.
The tango demands a perfect dress coat and the stylish fitted dress of the modern woman.

Безукоризненный дресс- код, выдержанный всеми дебютантами и их родителями….
Impeccable dress code sustained by all debutants and their parents….

Наш безукоризненный сервис и помещения идеально подходят для проведения важных мероприятий.
Our excellent service and facilities are perfect for all your special occasions.

Специальный приз« За безукоризненную выразительность» режиссеру Алексею Демину.
Special prize"For perfect expression" to director Alexei Demin, Open Russian animated film festival-2018.