БЕЗУМНЫЙ МАКС на Английском - Английский перевод

• mad max

Примеры использования Безумный макс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это Безумный Макс.
That's Mad Max.

Безумный Макс 1979.
The Iceman Mad Max 1979.

Хорошо, Безумный Макс.
All right,"mad Max.

Безумный Макс: Дорога ярости.
Mad Max: Fury Road.

Неудачный день, Безумный Макс.
Not a good day, mad Max.

Как мой па, Безумный Макс сказал.
Like my pops mad maxx said.

Безумный Макс, как дела, дружище?
Mad Max, how you doing, buddy?

Йорку подобна фильму Безумный Макс.
Driving in New York, It's like a-a Mad Max movie.

Безумный Макс II, Крестный отец II…( Рэй) Да, а каждый хороший сиквел.
Mad Max II, Godfather II… Yeah, well for every good one there are.

В игре есть отсылка к фильму« Безумный Макс 2: Воин дороги».
Story Notes for Mad Max 2: The Road Warrior.

Конечно, Безумный Макс не знал всего, чем мы занимались в Stratton.
Of course, Mad Max didn't have to know everything we're doing at Straten.

Семлер был оператором фильма« Безумный Макс 2» 1981.
Semler was also the cinematographer for Mad Max 2 1981.

Знаешь что, Безумный Макс, нам нужно доделать те фотографии в проявочной.
You know what, mad Max, we gotta finish up that picture in the darkroom.

Счастливым прорывом в кино для Эггби был высоко- бюджетный боевик« Безумный Макс».
Eggby's lucky break would be the low budget action film Mad Max.

Мы звали его" Безумный Макс" из-за его взрывного характера. Его можно было вывести из себя, чем-то таким неприятным как звонящий телефон.
We called him Mad Max because of his hair-trigger temper, which could be set off by something as innocuous as a ringing telephone.

В том же интервью он сказал, что ему нравятся постапокалиптические фильмы, такие как« Безумный Макс».
In the same interview, he said he enjoyed post-apocalyptic films such as Mad Max.

Вез, один из персонажей фильма 1981 года« Безумный Макс 2: Воин дороги», виден в австралийской толпе, преследующих Симпсонов до американского посольства.
Wez, one of the characters from the 1981 film Mad Max 2: The Road Warrior, is seen in the Australian mob that chases Bart and Homer to the US Embassy.

Семлер также был оператором в последующих фильмах:« Дорожный воин» и« Безумный Макс 3» 1985.
Semler also acted as cinematographer for the follow-up film to The Road Warrior, Mad Max Beyond Thunderdome 1985.

Продолжения- фильмы« Безумный Макс 2: Воин дороги»( 1981), Безумный Макс 3: Под куполом грома( 1985) и Безумный Макс: Дорога ярости( 2015) по дате выхода.
It began in 1979 with Mad Max, and was followed by three films: Mad Max 2(1981), Mad Max Beyond Thunderdome(1985) and Mad Max: Fury Road 2015.

Выпуск игры, первоначально запланированный на 2014 год, произошел уже после премьеры фильма« Безумный Макс: Дорога ярости», четвертого в серии.
Originally planned for release in 2014, it was released in September the following year, several months after the theatrical release of Mad Max: Fury Road, the fourth film in the series.

Буронсон, писатель пересмотрел персонажа и решил сделать его взрослым и наделить полу- легендарным статусом, вдохновляясь актером боевых искусств Брюсом Ли и персонажем Максом Рокатански из сериала Безумный Макс.
Now turned into a full-grown adult, Buronson has stated that he based the revised Kenshiro on actor and martial arts legend Bruce Lee and the character Max Rockatansky from the Mad Max film series.

Темы песен и образы музыкантов создавались под влиянием таких фильмов, как Заводной апельсин( фильм), Терминатор( фильм), Бегущий по лезвию и трилогии Безумный Макс и групп Suicide и New York Dolls.
The themes and imagery in the band's songs were often influenced by futuristic, dystopian or post-apocalyptic films such as A Clockwork Orange, The Terminator, Blade Runner and the Mad Max trilogy.

Пиекрафтный дизельпанк поддерживает эстетику мировых войн и размышляет о том, как человеческая культура может перестать развиваться из-за постоянных военных конфликтов, описывает мир, где выживание зависит от дизельных электростанций и автомобилей например, в мрачном будущем серии фильмов« Безумный Макс».
According to Ottens and Piecraft this theme continues the aesthetics of the diesel era into later periods of history by describing a world where survival(largely based on a reliance on diesel power) is placed above aesthetical evolution as seen in such dystopian movies as Mad Max.

Фрэнк Шек из The Hollywood Reporter дал фильму отрицательный отзыв, написав:« Низкобюджетный, пост- апокалиптический научно-фантастический рассказ, который не достигает успеха как дань уважения либо пародия на такие очевидные источники вдохновения, как безумный Макс серии,„ Мир будущего“ столь же оригинален, как и его название».
Frank Scheck of The Hollywood Reporter gave the film a negative review writing:"A low-rent, post-apocalyptic sci-fi tale that doesn't succeed as either homage or parody of such obvious inspirations as the Mad Max series, Future World proves as original as its title.

Игра на понижение»« Шпионский мост»« Кэрол»« Головоломка»« Безумный Макс: Дорога ярости»« Марсианин»« Комната»« В центре внимания»« Звездные войны: Пробуждение силы»« Голос улиц»« Американцы»« Лучше звоните Солу»« Черноватый»« Империя»« Фарго»« Игра престолов»« Родина»« Мастер не на все руки»« Мистер Робот»« Нереально»« Безумцы»- за« вклад в культурное наследие Америки».
The Big Short Bridge of Spies Carol Inside Out Mad Max: Fury Road The Martian Room Spotlight Star Wars: The Force Awakens Straight Outta Compton The Americans Better Call Saul Black-ish Empire Fargo Game of Thrones Homeland Master of None Mr. Robot UnREAL The AFI Special Award was given to Mad Men, which for"its contributions to America's cultural legacy.

Этот крошечный город- призрак находится примерно в 30 км от Брокен- Хилл на крайнем западе, в самой глубинке штата Новый Южный Уэльс и считается великолпным местом для съемок многих фильмов, включая« Миссия не выполнима II»( 1999),« Грязные делишки»( 2001) и« Безумный Макс II» 1981.
This tiny ghost town is about 30 km from broken Hill in the far West, in the outback of new South Wales and is considered to be velikolpnym spot for filming many movies, including"mission is not feasible(II)»(1999),"Dirty deeds"(2001) and Mad Max II 1981.

Немного напоминает Безумного Макса, не думаете?
A little bit too Mad Max, don't you think?

Каскадер Безумного Макса 2 Гай Норрис выполнил в фильме несколько трюков.
Mad Max 2 stuntman Guy Norris did some of the stunts.

Скорее как Мэл Гибсон в" Безумном Максе", с твоим прессом и кожей.
More like Mel Gibson in Mad Max, with your abs and your… leather.

Я зову его Безумным Максом.
I call him mad Max.