БЕЗУМНЫЙ МИР на Английском - Английский перевод

• crazy world
• mad mad world

Примеры использования Безумный мир на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безумный мир.
Crazy world.

Это безумный мир.
It's a crazy world.

Это действительно безумный мир.
It's a mad world indeed.

Это безумный мир, Эрл.
It's a crazy world, Earl.

Безумный, безумный мир.
Crazy, crazy world.

SPOT различиях в этой безумной безумный мир.
Spot the differences in this mad mad world.

Наш безумный мир обрел спасение, но не знает об этой великой истине.
Our foolish world has been saved, but it does not know this great truth.

Это безумный, безумный мир.
It's a Mad, Mad, Mad World.

Что это за безумный мир, где детям нужно договариваться о встрече с отцом?
What kind of sick world is this when children need an appointment to see their own father?

Иногда нормальной реакцией на безумный мир является безумие.
Sometimes the only sane response to an insane world is insanity.

Мы пропали из того странного безумного мира и вернулись в наш обычный безумный мир.
We're out of that weird, crazy world and back in our regular crazy world.

Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир», кинокомедия, 1963 год.
It's a Mad, Mad, Mad, Mad World(1963)- The Criterion Collection.

Безумный мир и безумные поступки его безумных обитателей!
This crazy world and some of the crazy things its crazy inhabitants are up to!

Снятым по системе« Ультра Синерама», стала картина« Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир».
Ultra Panavision 70 was used to film It's a Mad, Mad, Mad, Mad World.

Обои безумный мир, судьба, жизнь и смерть, добро и зло, готика, любовь на рабочий стол- картинка№ 239.
Wallpapers Mad World, fate, life and death, good and evil, Gothic, love on your desktop- picture№239.

В 1963 году исполнил одну из ключевых ролей в знаменитом фильме« Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир».
Its title is a word play on the 1963 comedy film It's a Mad, Mad, Mad, Mad World.

Безумный мир- одиннадцатый студийный альбом немецкой рок-группы Scorpions, вышедший 6 ноября 1990 года.
Crazy World is the eleventh studio album by German hard rock band Scorpions, released on 6 November 1990.

Закончив карьеру на телевидении, Бенни выступал в качестве стэндап- комика, а в 1963 году сыграл камео- эпизод в фильме« Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир».
After his broadcasting career ended, Benny performed live as a stand up comedian and returned to films in 1963 with a cameo appearance in It's a Mad, Mad, Mad, Mad World.

Когда ей предложили участие в фильме Тимоти Боттомса,« Безумный мир Джулиуса Врудера»( 1974), Херши пришлось отдать половину своей заработной платы, в размере$ 25, 000, чтобы выступать под псевдонимом Чайка, потому что производители были не в пользу биллинга.
When she was offered a part opposite Timothy Bottoms in The Crazy World of Julius Vrooder(1974)(or Vrooder's Hooch), Hershey had to forfeit half her salary, $25,000, to be billed under the name"Seagull" because the producers were not in favor of the billing.

Они так же появились в эпизодических ролях в роли пожарных( которых Мо, Ларри и Шемп играли в фильме« Суп с орехами»( 1930)) в фильме« Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир»( 1963), а так же в более крупных ролях в фильме« Четверо из Техаса»( 1963), главные роли в которых играли Фрэнк Синатра и Дин Мартин.
They also appeared in an extremely brief cameo as firemen(a role that Larry, Moe, and Shemp had also played in the pre-"Three Stooges" film Soup to Nuts in 1930) in the film It's a Mad, Mad, Mad, Mad World(1963), and in a larger capacity that same year in 4 for Texas starring Frank Sinatra and Dean Martin.

Ховард, Ларри и Кучерявый Джо так же выступали в живую, зачастую в« гостевых выступлениях», в частности« Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир»( 1963) в роли трех пожарных, которые появляются всего на несколько секунд, и имеют схожую внешность с героями в фильме« Четверо из Техаса»( 1963) с Фрэнком Синатрой и Дином Мартином в главной роли.
Howard, Larry, and Curly Joe continued to make live appearances, many notable"guest appearances", particularly in It's a Mad, Mad, Mad, Mad World(1963) as three firemen who appear for only a few seconds, and a longer appearance in 4 for Texas(also 1963) starring Frank Sinatra and Dean Martin.

Которые нашли друг друга в этом безумном мире!
Who found each other in this crazy world!

В этом безумном мире.
In this crazy world.

Возможно, но" в безумном мире нормальны только сумасшедшие.
Perhaps not, but"In a mad world, only the mad are sane.

В этом безумном мире.
In this crazy world today.

На сначала пару слов об их безумном мире.
But first, a little background on the mad world of the tweeker.

В безумном мире это был самый разумный выбор.
In an insane world, it was the sanest choice.

В итоге Йоссариан должен признать, что он пойман в ловушку в безумном мире.
Ultimately, Yossarian must accept that he's trapped in an insane world.

Сельма, в этом безумном мире нужно держаться лишь за хорошее.
Selma, in this matto, svitato world, you have got to hold on to the good things.

Я не могу на многое рассчитывать в этом безумном мире, но я всегда могу рассчитывать на тебя.
I can't count on much in this crazy world, but I can always count on you.