БЕКАА на Английском - Английский перевод

• bekaa
• beqaa
• beka'a
• beqa'a
• baqa'a

Примеры использования Бекаа на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Бекаа.
In the Bekaa.

Западная часть Бекаа.
Western Beqaa.

В Бекаа невозможно спрятаться.
It is impossible to hide in the Bekaa.

Южное направлении и Бекаа.
The South and the Bekaa.

Положение в Бекаа совершенно ясное.
The situation in the Bekaa is perfectly clear.

Входят в долину Бекаа.
Movin' into the Bekaa Valley.

Полковник Ибрагим Кенаан, командующий военной зоной Бекаа.
Colonel Ibrahim Kenaan, Commander of the Military Zone, Beka'a.

Начальная школа для мальчиков, Бекаа, Иордания.
Baqa'a elementary boys' school, Jordan.

Специализированная клиника, Бекаа.
Specialist Baqa'a Clinic.

Бекаа-- маленькое место, где каждый, включая меня, все обо всем знает.
The Bekaa is a small place where everyone, including me, knows everything.

Южный Ливан/ Западная Бекаа.
South Lebanon/West Bekaa.

Он совершил облет над Бекаа и покинул воздушное пространство страны в 07 ч. 11 м.
It circled over the Bekaa before leaving at 0711 hours. 0846 hours.

Южные районы, Бейрут, Бекаа.
The South, Beirut, the Bekaa.

Комплексное сельскохозяйственное развитие в долине Бекаа, в районе Баальбека и Хармеля.
Integrated agricultural development in the Bekaa Valley, Baalbek and Hermel.

Рашайя и западная часть Бекаа.
Rachaya and the western Bekaa.

А вот долина Бекаа на востоке- это узкий равнинный участок, расположенный между горами.
But the Bekaa Valley in the east- is a narrow flat area, situated between the mountains.

Южные районы, Бейрут и Бекаа.
The South, Beirut and the Bekaa.

В долине Бекаа глубина водоносного горизонта возросла с двух метров в 1952 году до 160 м на сегодняшний день.
In the Beka'a valley, the water table has declined from two meters in 1952 to 160 m today.

Специализирован- ная клиника, Бекаа.
Specialist clinic, Baqa'a.

Особую обеспокоенность вызывают отдаленные районы- Бекаа, Южный и Северный Ливан.
There is particular concern with the peripheral regions of the Beqaa, the South and the North.

Высадка десанта в долине Бекаа.
A landing operation in the Bekaa Valley.

В долине Бекаа и на юге Ливана ситуация не многим лучше, чем на оккупированных арабских территориях.
In the Bekaa Valley and southern Lebanon the situation was not much better than in the occupied Arab territories.

Нападению подверглась также долина Бекаа.
The Bekaa Valley also came under attack.

Комиссия посетила пригороды южного Бейрута, долину Бекаа, Библос и совершила продолжительную поездку по югу Ливана.
The Commission visited the suburbs of South Beirut, the Bekaa Valley, Byblos, and made an extended tour of southern Lebanon.

Центральная, западная и восточная части Бекаа.
The central, western and eastern Bekaa.

В Рашайя аль Вади, на востоке района Западной Бекаа расположена Ливанская часть горы Хермон, рядом также находится граница Сирией.
Rachaiya al Wadi, east of the Western Beqaa district, is home to Lebanon's share of Mount Hermon and borders Syria also.

Кровь льется на юге Ливана и в долине Бекаа.
Blood flows in Southern Lebanon and in the Beka'a Valley.

Дети, живущие на юге Ливана и в долине Бекаа, с 1968 года находящиеся под израильской оккупацией, испытывают на себе все последствия оккупации и террора.
The children who had been living under the yoke of Israeli occupation in southern Lebanon and the Beka'a Valley since 1968 were enduring the results of occupation and terror.

Боевые самолеты совершили пролет над Южным Ливаном, Горным Ливаном и Западной Бекаа.
Warplanes over the South, Mount Lebanon and the Western Bekaa.

Территория, отделенная от Дамаска, соответствует сегодня долине Бекаа и Южному Ливану.
The territory separated from Damascus corresponds today to the Biqa' valley plus south Lebanon.