BEKAA на Русском - Русский перевод

• бекаа
• части долины бекаа
• районов долины бекаа

Примеры использования Bekaa на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the Bekaa.
В Бекаа.

The Bekaa Valley also came under attack.
Нападению подверглась также долина Бекаа.

Central Bekaa.
Центральная часть Бекаа.

Warplanes over the South, Mount Lebanon and the Western Bekaa.
Боевые самолеты совершили пролет над Южным Ливаном, Горным Ливаном и Западной Бекаа.

And West Bekaa 216.
В Западной Бекаа 248.

Rmaile-- Aalmane road The Bekaa.
Дорога Рмайле-- Аальман.

The situation in the Bekaa is perfectly clear.
Положение в Бекаа совершенно ясное.

The South and the Bekaa.
Южное направлении и Бекаа.

In the Bekaa, there are Armenians living in Zahlé and most notably Anjar.
В долине Бекаа, есть армяне, живущие в Анджаре и некоторых других городах.

And West Bekaa.
И в Западной Бекаа.

It circled over the Bekaa and Beirut before leaving over Naqurah.
Он совершил облет районов Бекаа и Бейрута и покинул воздушное пространство страны над Эн- Накурой.

And West Bekaa.
И в западных районах Бекаа.

It circled over the Bekaa and Dunayah before leaving at 0605 hours on 13 March 2010 over Alma al-Sha'b.
Он совершил облет районов долины Бекаа и Дунайя и в 06 ч. 05 м. 13 марта 2010 года покинул воздушное пространство Ливана в районе Альма- аш- Шааб.

Movin' into the Bekaa Valley.
Входят в долину Бекаа.

The central, western and eastern Bekaa.
Центральная, западная и восточная части Бекаа.

Warplanes over the South, the Bekaa, the North and Mount Lebanon.
Боевые самолеты совершили пролет над Южным Ливаном, Бекаа, Северным и Горным Ливаном..

South Lebanon/West Bekaa.
Южный Ливан/ Западная Бекаа.

They then moved towards the Bekaa and circled over areas of the Bekaa..
После этого они взяли курс на долину Бекаа и облетели районы долины Бекаа..

And western Bekaa.
И в западных районах Бекаа.

We stress the need for an immediate Israeli pull-out from southern Lebanon and West Bekaa in accordance with Security Council resolution 425(1978), which must be implemented without any restrictions or conditions.
Мы подчеркиваем необходимость незамедлительного вывода израильских сил из южной части Ливана и западной части долины Бекаа в соответствии с резолюцией 425( 1978) Совета Безопасности, которая должна быть выполнена полностью и без всяких условий.

The South, Beirut, the Bekaa.
Южные районы, Бейрут, Бекаа.

Integrated agricultural development in the Bekaa Valley, Baalbek and Hermel.
Комплексное сельскохозяйственное развитие в долине Бекаа, в районе Баальбека и Хармеля.

Bridge between Haouch al-Rafqa and Misraya central Bekaa.
Мост между Хауш ар- Рафика и Мисрайей центральный район долины Бекаа.

A landing operation in the Bekaa Valley.
Высадка десанта в долине Бекаа.

At 1015 hours Israeli warplanes overflew the Western Bekaa.
В 10 ч. 15 м. израильские военные самолеты совершили облет западной части Бекаа.

And the Western Bekaa.
И в западных районах Бекаа.

On the same date, between 1221 hours and 1315 hours, four enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over Al-Khiam, and circled over areas of the South and the western Bekaa.
В тот же день четыре вражеских израильских боевых самолета в 12 ч. 21 м. вторглись в воздушное пространство Ливана над Эль- Хиямом и до 13 ч. 15 м. совершали облет южных районов Ливана и западной части долины Бекаа.

Several unofficial checkpoints of Hizbullah in the Bekaa were removed.
Было ликвидировано несколько неофициальных КПП<< Хизбаллы>> в Бекаа.

This trend was preceded by premeditated Israeli provocations and an unwarranted escalation against Syria, and continued with attacks against southern Lebanon and its western Bekaa.
Такому развитию событий предшествовали преднамеренно осуществлявшиеся Израилем провокации и беспричинное обострение отношений с Сирией, а также продолжение нападений на южные районы Ливана и западные районы долины Бекаа.

Rachaya and the western Bekaa.
Рашайя и западная часть Бекаа.