БЕНЗОБАКЕ на Английском - Английский перевод

• fuel tank
• the fuel tank

Примеры использования Бензобаке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деньги в бензобаке.
Money's in the gas tank.

Приборная панель была установлена на бензобаке.
The dashboard was installed on the petrol tank.

Бензин не должен находиться в бензобаке более одного месяца.
The same petrol must not remain in the tank for more than one month.

Переворачивать газонокосилку допускается только при пустом бензобаке.
Tilt the lawnmower when the fuel tank is empty.

Спидометр располагался на бензобаке, вмещавшем 14 л топлива.
The speedometer was arranged on the fuel tank that had capacity of 14 liters.

Каждый самоуверенный динозавр, сейчас, наверное, плавающий в бензобаке твоей машины.
Every cocky T. Rex currently swimming around in the gas tank of your car.

Свидетель видел золотой рисунок на бензобаке и седельную сумку ковбойского стиля.
Witness saw a gold stripe on the gas tank and cowboy-style saddlebags on one.

Если получится на разном уровне, он скатится, и у нас будет дыра в крыле и бензобаке.
If every jack isn't absolutely level, she will slide off and you will have a hole in the wing and the fuel tank.

Летом, из-за чрезмерной внешней температуры, объем газа в бензобаке должен строго контролироваться.
In summer, due to the excessive external temperature, the gas volume of the gas tank should be strictly controlled.

Lifan- Китайская компания, которая делает копии маленьких мотоциклов Honda, Но чтобы удостовериться что вы не заметите, они поменяли название на бензобаке.
Lifan is a Chinese company that make copies of small Honda motorcycles, but to make sure you don't notice, they change the name on the tank.

По отношению к организму такая ситуация похожа на то, если бы при исправном топливном насосе, полном бензобаке и исправном двигателе на педаль« газа» вдруг установили ограничитель.
In relation to the body, this situation is similar to that, if at the proper fuel pump, the fuel tank full and the serviceable engine on the pedal"gas" established suddenly stop.

Открыли бензобак, засунули что то внутрь.
Open gas tank, stuffed something inside.

Если необходимо опорожнить бензобак, эта операция должна производиться на открытом воздухе.
If the petrol tank is to be emptied, this must take place outdoors.

Ты собираешься помочиться в бензобак, чтобы совершить вандализм?
Are you going to urinate in the gas tank as an act of vandalism?

Объем бензобака: 4, 7л.
Fuel tank capacity: 4, 7l.

Последние получили бензобак нового типа и четырехступенчатую коробку передач.
These models had a petrol tank of a new type and a four-speed gearbox.

Сначала Райан опустошил мой бензобак, а теперь я опоздала на поезд.
First Ryan drained my gas tank, and then I miss my train.

Бензобак пробит!
Fuel tank is ruptured!

Бензобак был вложен в раму сверху, как на BMW или Zundapp.
The petrol tank was installed to the frame from above similar to BMW or Zündapp.

Прямоток с бензобака в инжектор мотопилы.
The co-current with the gas tank to the injector saws.

Следи только за бензобаком. Это действительно важно.
Only go for the petrol tank- That's the only important thing.

Бензобак в машине Динклера полный.
Dinkler's car's gas tank was nearly full.

Подножки были складные, приборная панель была встроена в каплевидный бензобак.
Footboards were collapsible, and the instrument panel was built into the drop-shape fuel tank.

Был пробит бензобак и топливо загорелось.
The gas tank was punctured, and the fuel ignited instantly.

Переключение передач происходило вручную при помощи рычага, крепящегося к бензобаку.
Gear change was effected manually, using a lever that was affixed to the fuel tank.

Когда я попытался вернуться за Маламом, взорвался бензобак.
When I tried to go back for Malham, the petrol tank went up.

Бензобак, лошадиные силы, амортизаторы, все должно быть на высшем уровне.
Gas tank, horsepower, shock absorbers, everything must be the best.

Запрвочное устройство в лючок бензобака.
LPG filling valve for petrol tank cap.

Бензобак очень опасно, потому что он может взорваться.
A gas tank is very dangerous because it might explode.

Autogas Italia s. r. l. Запрвочное устройство в лючок бензобака.
Autogas Italia s.r.l. LPG filling valve for petrol tank cap.