БЕНЗОБАКЕ на Испанском - Испанский перевод

• el tanque de gasolina
• el tanque

Примеры использования Бензобаке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В бензобаке течь.
El deposito de gasolina está goteando.

Диетическая содовая в бензобаке.
Soda Dietetica en el tanque.

Использовать горючие в бензобаке или установить собственную взрывчатку.
Usar la gasolina del tanque, o llevar tu propio explosivo.

Должно быть, он был в бензобаке.
Debe haber estado en el tanque.

Она остается… в брикете травы, спрятаной в этом фальшивом бензобаке.
Cae… En… un ladrillo de yerba guardado dentro de la mitad de este falso tanque de gas.

Бинго. Сахар в бензобаке.
Bingo, azúcar en el tanque de gasolina.

Два фактора могут заставить машину взорваться- пробоина в бензобаке и искра.
Para que estalle un coche se necesitan dos cosas… fuga de gasolina y chispa.

Ага. Деньги в бензобаке.
El dinero está en el tanque de gasolina.

Каждый самоуверенный динозавр, сейчас, наверное, плавающий в бензобаке твоей машины.
Todos los Tiranosaurios Rex que ahora nadan en el tanque de gasolina de tu carro.

Свидетель видел золотой рисунок на бензобаке и седельную сумку ковбойского стиля.
Un testigo vio una franja dorada en el depósito de gasolina y una de ella llevaba alforjas tipo cowboy.

О чем мы мечтали- в этом бензобаке.
Nuestros sueños estan en ese deposito.

Если получится на разном уровне, он скатится, и у нас будет дыра в крыле и бензобаке.
Si los gatos no quedan nivelados, caerá de lado y se romperá el ala y el tanque de combustible.

Августа 1998 года в пограничном районе Кипи- Эврос было конфисковано 26, 1 кг героина, который находился в бензобаке автомашины" Мерседес", следовавшей из Тираны, Албания.
El 13 de agosto de 1998, en la zona fronteriza de Kipi-Evros, se incautaron 26,1 kg de heroína que estaban escondidos en el tanque de gasolina de un vehículo“Mercedes” procedente de Tirana(Albania).

Lifan- Китайская компания, которая делает копии маленьких мотоциклов Honda, Но чтобы удостовериться что вы не заметите, они поменяли название на бензобаке.
Lifan es una companía China que hace copias de pequeñas motos Honda, y para estar seguros de que no te des cuenta, cambian el nombre en el depósito.

Наша лаборатория говорит, что бензобак автомобиля… не мог взорваться первым.
Nuestro laboratorio dice que el tanque del auto no pudo haber explotado primero.

Кто-то засунул тряпку в бензобак мотоцикла и поджег ее.
Alguien puso un trapo en el tanque de gasolina de una moto y la voló.

Бензобак пробит!
¡Perforaron el tanque!

Некоторые отдают предпочтение бензобаку.
Algunos prefieren el tanque.

Следи только за бензобаком. Это действительно важно.
Solo tira al depósito de gasolina, es lo único importante.

Бензобак очень мал.
Tanque de gasolina, demasiado pequeño.

А где у нее бензобак?
¿Dónde está el tanque?

Был пробит бензобак и топливо загорелось.
El tanque de gasolina se perforó, y el combustible ardió instantaneamente.

Если бы там был бензобак, но его там не было.
Si hubiera depósito de gasolina, cosa que no había.

Утечка из бензобака.
Una fuga en el depósito de gasolina.

Будет не так-то просто отыскать вашего парня с бензобаком.
Vamos a tener un problema para encontrar este tipo con el tanque.

Поджигай ему бензобак!
¡Incendien su tanque de gasolina!

Залейте это в бензобак.
Viértanlo. En el tanque.

Они прямо рядом с тем местом, где был бензобак.
Están justo al lado de donde estaba el depósito de gasolina.

Ты должен был пристрелить бензобак!
¡Se supone que le dispararías al tanque de gasolina!

Это место, где стоит наполнить бензобак, проверить шины.
Aquí es donde llenas el tanque, y miras las ruedas.