Примеры использования Deposito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin deposito.
¿Nuestro último deposito?
Holt solamente deposito una vez 50 mil.
¿Quién queda en el deposito?
Qué deposito?
¿Qué decías sobre el deposito?
Un deposito abandonado en Whitman Park.
Al mes de alquiler, sin deposito.
Баксов в месяц, без задатка.Deposito de Libros Escolares de Texas.
Это техасское хранилище школьных учебников.Hay una salida lateral por el deposito.
Recientemente ha hecho un deposito considerable en efectivo.
Nuestros sueños estan en ese deposito.
El banco del esperma, donde deposito mi estúpido esperma.
¿Quién he de decir que ha hecho el deposito?
Deposito una caña de saxofón en su tumba cada año.
Asegurate de aspirarte el deposito del alquiler!
Не забудь вынюхать деньги на аренду!Deposito todos los pecados de la nación sobre esta cabra.
Я возлагаю все грехи нашего народа на этого козла.¿Como podria un barco desaparecer de su deposito?
Bueno, pronto ahorraré para el deposito, pronto estaremos fuera de este agujero.
Чем скорее я скоплю деньги для задатка, тем скорее мы выберемся из этой дыры.Tienes un Santa Claus, un escuter robado y un deposito abandonado.
У тебя Санта Клаус, украденный скутер и заброшенный склад.Hace una semana, O'Neill recibió un deposito inusualmente grande: cien grandes… transferidos de un banco asiático.
Nunca fue puesto en exhibición, por lo que se encuentra en deposito desde entonces.
Никогда не выставляли, так что она с тех пор лежит в хранилище.Yank Carnes fuera del deposito, Ya sabes, prepararlo como en"Este muerto esta muy vivo" y que un muñeco hable por él.
Вытащить Карнса из морга, привязать к нему веревочки, как в" Уикенде у Берни", нанять чревовещателя, чтобы за него говорил.Tambien estoy poniendo los bienes de Craig en deposito hasta el nacimiento de su hijo.
Я также депонирую все наследство Крэга Бейли до рождения его ребенка.Efectuar por lo menos cada treinta(30) días o en cualquier momento que lo estime necesario, el control físico del inventario de las armas de fuego y municiones quese encuentren en los establecimientos comerciales y lugares de deposito.
Проведение как минимум каждые 30( тридцать) дней или через какой-либо другой период, который считается необходимым, инвентаризации огнестрельного оружия и боеприпасов,находящихся в торговых точках и местах хранения;Tio, acabo de encontrar un extracto bancario que muestra un deposito reciente de 50 mil dólares.
Чувак, я нашел выписку из банковского счета которая показывает последний депозит 50. 000$.Y ahora corremos el riesgo de destruir la tenue confianza, sea cual sea, la gente deposito en usted.
Mi único contacto con el niño ahora, son las mil libras que deposito en su cuenta cada mes.
Мой единственный контакт с сыном- это тысяча фунтов, что я кладу на его счет каждый месяц.Los datos obrantes en estas actas, deberán ingresarse a un banco informatizado de datos,a los fines de constituir el inventario oficial del Deposito de Armas y Materiales Controlados.
Информация, содержащаяся в этих актах,заносится в компьютеризованную базу данных и составляет официальную ведомость хранения оружия и подконтрольных материалов.Existe el Tratado de cooperación en materia de patentes de 19 de julio de 1970, con su última modificación de 1984;el Tratado de Budapest sobre el reconocimiento internacional de el deposito de microorganismos a los fines de el procedimiento en materia de patentes de 28 de abril de 1977.
Применяются Договор о патентной кооперации от 19 июля 1970 года с последними изменениями, внесенными в него в 1984 году,и Будапештский договор о международном признании депонирования микроорганизмов для целей патентной процедуры от 28 апреля 1977 года.
Synonyms are shown for the word 
