МОРГА на Испанском - Испанский перевод

• morgue
• el depósito
• funeraria

Примеры использования Морга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Парня из морга?
El hombre del depósito.

Оно было похищено из морга.
Se llevaron su cuerpo del depósito.

Двери морга закрываются в 20: 00.
Las puertas del depósito se cierran a las 20:00.

Позвонили из морга.
Me han llamado del depósito.

Лаборатория морга слишком медленна.
El laboratorio de la morgue es demasiado lento.

Мы нашли план морга.
Hemos encontrado planos del depósito.

Поэзия из морга", переиздается каждый год.
Poesía de la plancha" matriculados de más cada año.

Так вы- парень из морга?
Así que usted es el hombre del depósito.

Мы нашли план морга, который был спрятан у вас дома.
Tenemos los planos del depósito. Los escondía en su casa.

Мне передали отчет из морга.
Alguien me consiguió el informe del forense.

Моралес перезвонил из морга и сказал, что парень был убит.
Morales llamó de la morgue y dijo que el tipo fue asesinado.

Ты должен вытащить меня из этого морга.
Necesitas sacarme de esta funeraria.

Мой человек из морга дал мне заключение Рози.
Mi contacto del depósito de cadáveres me dio el archivo de Rosie.

Как тело могло испариться из морга?
¿Cómo puede desvanecerse un cuerpo del depósito?

Тела из морга забрала армия США.
El ejército de Estados Unidos sacó los cuerpos de la morgue.

Я устала ждать звонок из морга.
Estoy cansada de esperar una llamada de la funeraria.

Тела Лукаса Рима, пропавшего из морга несколько месяцев тому назад.
El cadáver de Lucas Reem. Desapareció de la funeraria hace unos meses.

И мне срочно нужен ордер на обыск его морга.
Y quiero una orden para entrar a su funeraria.

Лишь вопрос времени, когда те два тела из морга вызовут подозрения.
Es solo cuestión de tiempo que esos dos cuerpos de la morgue despierten sospechas.

Это труп, который был вчера похищен из вашего морга?
¿Este cuerpo fue robado de tu funeraria anoche?

Мы с Нелл проверили документы окружного морга, как вы просили.
Nell y yo peinamos los archivos de la Morgue del Condado, como lo pediste.

Мы знаем, что ты встречаешься с той девушкой из морга.
Sabemos que has estado viendo a la chica de la morgue.

Служитель морга также сказал, что Беснер попросил именно Лизу Миллс.
El guardián del depósito también dijo que Besner le preguntó por Lisa Mills específicamente.

Он был сбит машиной, после того, как сбежал в страхе сбежал из морга.
Lo han atropellado al salir asustado del depósito.

Мы проверим отчеты морга, но я не припоминаю никого без уха.
Veremos los registros de la morgue… pero no recuerdo que haya llegado un cuerpo sin oreja.

Что пытался убить свою мать, воскрес из мертвых и убежал из морга.
Intentó matar a su madre, resucitó y escapó de la morgue.

Доктор Флоурс, мы уже знаем что тела были забраны из морга в прошлом сентябре.
Doctor Flores, ya sabemos que los cuerpos desaparecieron del depósito en septiembre.

Мама только что сказала, что тело Лукаса исчезло из морга.
Y mi madre me dijo que el cuerpo de Lucas desapareció de la morgue.

Мы послали наших людей забрать тело Джейн Скотт из морга.
Hemos enviado a nuestros hombres a recoger el cuerpo de Jane Scott del depósito.

Они добились постановления суда, запрещающее мне забрать тело Рейчел из морга.
Tienen una orden de la corte prohibiéndome que tome el cuerpo de Rachel de la funeraria.