БЕНИЛЮКС на Английском - Английский перевод

• benelux

Примеры использования Бенилюкс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бенилюкс 2 млн.
Benelux 2 million.

Каландский канал, к востоку от порта Бенилюкс.
Caland Canal, east of Benelux Port.

Сингл стал большим хитом в Бенилюкс и некоторых других странах.
The single became a hit in the Benelux and 80 other countries.

Наш регион- это не Северная Америка и не Бенилюкс.
Our region is neither North America nor Benelux.

Люксембург входит в экономический союз Бенилюкс и Европейский союз.
Together with Belgium and Luxembourg it forms the Benelux economic union.

OIP Ведомство по интеллектуальной собственности Бенилюкс.
OIP Benelux Organization for Intellectual Property.

Страны Бенилюкс не собираются поддаваться эмоциям или импульсивным чувствам.
The Benelux countries intend to refrain from emotional and transient reactions.

Основные рынки сбыта для компании- Франция, Германия, Австрия, Швейцария и страны Бенилюкс.
The company's core markets are Germany, Austria, Switzerland, the Benelux countries and France.

Однако страны Бенилюкс хотели бы спокойно и объективно изложить свою точку зрения.
The Benelux countries wish, however, to express their view calmly and objectively.

Бенилюкс- это экономический союз трех европейских стран: Бельгии, Нидерландов и Люксембурга.
Benelux is an economic union of three European countries: Belgium, the Netherlands and Luxembourg.

Это предполагает укрепление продвижение на четыре рынка приоритет Бенилюкс, Великобритании, Германии и Японии.
It involves the strengthening of the promotion on four market priority Benelux, Britain, Germany and Japan.

В странах Бенилюкс прошли самые большие демонстрации относительно общего числа населения.
The Benelux countries had large demonstrations for their total population size.

Системный дом снабжает клиентов Германии, Австрии и Швейцарии, а также стран Бенилюкс и частично Северной Европы.
The systems house serves customers in Germany, Austria, Switzerland, the Benelux countries, and parts of northern Europe.

Столкновение над Норуолком 3 февраля- Бельгия, Нидерланды и Люксембург заключили в Гааге договор о создании экономического союза Бенилюкс.
February- Luxembourg, Belgium, and the Netherlands sign a treaty creating the Benelux Economic Union.

Примечание касательно пункта 19 и приложения III: с 17 февраля 2009 года компании<< ИРИСЛ Бенилюкс>> не существует.
Nota bene concerning paragraph 19 and annex III: the entity IRISL Benelux no longer exists since 17 February 2009.

Председатель( говорит по-английски): Теперь слово имеет представитель Люксембурга, который выступит с заявлением от имени стран Бенилюкс.
The Chairman: I now call on the representative of Luxembourg, who will speak on behalf of the Benelux countries.

Г-н Вольцфельд( Люксембург)( говорит по-французски): Я имею честь выступать от имени стран Бенилюкс- Бельгии, Нидерландов и Люксембурга.
Mr. Wolzfeld(Luxembourg)(interpretation from French): I am honoured to speak on behalf of the Benelux countries- Belgium, Netherlands and Luxembourg.

Люксембург является членом ЕС, НАТО, ООН, ОЭСР, а также вместе с Нидерландами и Бельгией образует межправительственный союз Бенилюкс.
Luxembourg is the member of the EU, NATO, the UN, OECD, and constitutes intergovernmental union Benelux with the Netherlands and Belgium.

Фургон, оснащаемый задними окнами, также продавался в некоторых других рынках( такие, как страны Бенилюкс) где налоги позволяли это.
The Van, sometimes with filled in rear windows, was also marketed in certain other markets(such as the Benelux countries) where the tax structure favoured it.

Сентября 1944 года правительства Бельгии, Нидерландов и Люксембурга в изгнании подписывают договор о создании таможенного союза Бенилюкс.
In September 1944, the Belgian, the Netherlands and Luxembourgish governments in exile began formulating an agreement over the creation of a Benelux Customs Union.

Заслуживает также внимания статья 7 Конвенции о применении статей 55 и 56 Договора об учреждении экономического союза Бенилюкс, которая предусматривает.
Attention may also be drawn to article 7 of the Convention of Application of Articles 55 and 56 of the Treaty Instituting the Benelux Economic Union, which provides.

Трое из подписантов( Бельгия, Люксембург и Нидерланды) к тому моменту уже отказались от пограничного контроля на общих границах в рамках экономического союза Бенилюкс.
Three of the signatories Belgium, Luxembourg and the Netherlands had already abolished common border controls as part of the Benelux Economic Union.

Целесообразно отметить также статью 7 Конвенции о применении статей 55 и 56 Договора об учреждении Экономического союза Бенилюкс, которая предусматривает.
Also worth mentioning is article 7 of the Convention of Application of Articles 55 and 56 of the Treaty Instituting the Benelux Economic Union, which provides.

В Экономический союз Бенилюкс, а также Федеративной Республики Германии и Французской Республики о постепенной отмене контроля на их общих границах; подписана в Шенгене 19 июня 1990 года.
The Beneleux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990.

Культурный союз« Нуард» 30 сентября отметил 15- летие издания единственной в своем роде в Бельгии и странах Бенилюкс ежемесячной газеты« Лрагир».
On September 30, Nuard Armenian Cultural Union hosted an event dedicated to the 15 th anniversary of Lragir Armenian Monthly, which is one-of-a-kind in Belgium and the countries of Benelux.

Европа является важным политическим и торгово- экономическим партнером Казахстана- Идрисов 03 Марта 2015 Казахстан и страны Бенилюкс договорились об отмене визового режима для официальных делегаций и реадмиссии, сообщили в Министерстве иностранных дел РК.
Europe is important political, trade and economic partner of Kazakhstan- Idrissov 03 March 2015 Kazakhstan and the Benelux countries agreed to abolish visa requirements for official delegations and readmission, the Ministry of Foreign Affairs informed.

Что касается договорного права, то Конвенция о применении статей 55 и 56 Договора о создании Экономического союза Бенилюкс в статье 7 предусматривает следующее.
In terms of treaty law, the Convention of Application of Articles 55 and 56 of the Treaty Instituting the Benelux Economic Union provides, in Article 7, as follows.

Конвенция о применении статей 55 и 56 Договора об учреждении Экономического союза Бенилюкс также ограничивает возможные основания для высылки иностранцев- резидентов, которые прожили три года в высылающем государстве.
The Convention of Application of Articles 55 and 56 of the Treaty Instituting the Benelux Economic Union also restricts the possible grounds for the expulsion of resident aliens who have been established for three years in the expelling State.

В отношении воздействия озона применительно к здоровью человека основными движущими факторами являются целевые показатели, действующие в Соединенном Королевстве, Франции, в странах Бенилюкс, в некоторых районах Германии, в Португалии и Греции, а также в Российской Федерации.
For health-related ozone, targets in the United Kingdom, France, the Benelux countries, in some parts of Germany, in Portugal and Greece as well as in the Russian Federation dominate.

Belsch- Lëtzebuerger Wirtschaftsunion, БЛЭС- экономический и финансовый союз между Бельгией и Люксембургом, двумя странами, входящими в состав экономического союза Бенилюкс.
The Belgium-Luxembourg Economic Union(Dutch: Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, French: Union économique belgo-luxembourgeoise, Luxembourgish: Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun), abbreviated to BLEU or UEBL, is an economic union between Belgium and Luxembourg, two countries in the Benelux Union.