БЕСКРАЙНИЕ на Английском - Английский перевод

• endless
• vast
• boundless

Примеры использования Бескрайние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бескрайние страдания.
Endless suffering.

Горы, деревья, бескрайние равнины.
The mountains, the trees, the endless plains.

Бескрайние пейзажи пустыни;
The vast desert landscapes;

Я Я по прежнему люблю бескрайние голубые небеса.
I continue to love the vast blue sky.

Экспедиция KON- TIKI II, единичные фотографии, но бескрайние.
Expedition KON-TIKI II, single photos but boundless.

Он- бесконечен, Он заполняет бескрайние вселенские просторы.
He fills with Himself the immense universal space.

На Марсе есть бескрайние пустыни, огромные вулканы, гигантские ледяные шапки.
Mars has vast dunes, enormous volcanoes and giant ice sheets.

Дополнительные вложения бандажные бескрайние коробками доски.
Optional shroud attachments boundless board cartons.

Вас ждут жаркие пустыни, бескрайние эвкалиптовые леса и лазурные побережья.
There will be hot deserts, endless eucalyptus forests and azure coasts.

Большую часть территории Казахстана занимают бескрайние степи и пастбища.
Most of Kazakhstan territory is occupied by endless steppes and pastures.

Кто-то вспомнит бескрайние леса с их неимоверно богатыми флорой и фауной.
Someone remembers endless forests with their incredibly rich flora and fauna.

Общайтесь с наилучшими приятелями и семьей интернет, применяя бескрайние способности.
Communicate with the best friends and family online using the vast capabilities.

Бескрайние космические просторы, далекие и манящие, полные опасностей и приключений.
The endless expanse of space, the distant and alluring, full of danger and adventure.

Эстония славится своей естественной природой, 50% страны покрывают бескрайние леса.
Estonia is famous for its nature, 50% of the country is covered by endless forests.

Бескрайние степи Аскании- Новой всегда вдохновляют на романтические подвиги и приключения.
The boundless steppes of New Askania always inspire romantic exploits and adventures.

Он двигался через арийские племена и народы Нижнего Поволжья, через бескрайние степи.
It moved through Aryan tribes and peoples of the bottom Volga region, through boundless steppes.

Ее окружают бескрайние золотые поля пшеницы и море Сирен, а защищает Мелетиду Благочестивая армия.
It is hemmed in by vast golden wheat fields and the Siren Sea, and defended by the Reverent Army.

И так Араторн со следопытами провели скорбящее семейство на север, мимо могучих рек и через бескрайние леса Рудаура.
And so Arathorn and his rangers led the grieving family North, past the mighty rivers and through the vast forests of Rhudaur.

Бескрайние плантации пробкового дуба, насаждения оливковых деревьев и виноградники- это все провинция Алентежу.
Endless cork oak plantations, planting olive trees and vineyards- all the province of Alentejo.

Бесконечные песчаные пляжи, бескрайние пустыни со своими сказочными миражами и нереально красивые коралловые рифы Красного моря.
Endless sandy beaches, vast deserts with their fabulous mirages and unrealistically beautiful coral reefs of the red sea.

Бескрайние степи с таежными сопками вдали, непроходимые леса, берег священного озера Байкал с его кристальными водами.
The endless steppes, impassable forests, the shore of sacred Lake Baikal with its crystal waters.

Это второе по площади после России государство бывшего СССР с такой же долгой и богатой историей, как и его бескрайние степи.
This is the second areaRussia after the former Soviet Union with the same long and rich history as well as his boundless steppes.

Камин, пледы, бескрайние диваны, вайфай, шахматы, нарды, книги вперемешку с антикварными игрушками, фарфоровыми чашками и фотографиями в рамках.
Fireplace, blankets, endless sofas, Wi-Fi, chess, backgammon, books mixed with antique toys, porcelain cups and photos within.

Одноактный балет- танго« A Fuego Lento» уводит зрителей к теме любви, а« Наследие Великой степи»- в бескрайние казахские просторы.
One-act tango ballet"A Fuego Lento" lures spectators away to the world of love, and"The Legacy of the Great Steppe" to the boundless Kazakh expanses.

Один сливался с другим: тихие деревушки, бескрайние пустыни, шумные рынки, полные незнакомых людей и товаров, пасть чудовища, полное звезд небо.
One blended into the next, quiet hearths, vast deserts, bustling marketplaces filled with unfamiliar people and wares, the maw of a beast, a star-filled sky.

После загрузки игрового аппарата Дикий Север на экране показывается голубоватое небо, бескрайние белые сугробы и покрытые снегом красивые хвойные деревья.
When Wild North slot is loaded you would see on the screen a blue sky, endless white snow drifts and picturesque coniferous forest covered with snow.

Вы проделали тяжелый путь. Из болота блаженного неведения через бескрайние океаны академической болтовни, пока не пристали к берегам моего маленького королевства.
From the backwaters of blissful ignorance across vast oceans of academic blather until at last you have arrived here, on the shores of my little kingdom.

Эти бескрайние пространства дают разнообразные возможности для туризма, где можно прокатиться на байдарках, заняться рыбалкой, идти в походы вдоль эпических путей в летнее время.
These vast spaces provide a variety of opportunities for tourism, where you can ride a kayak, go fishing, go hiking along the epic routes in the summer.

Город Жезказган расположен на древней земле Сарыарки, основная территория которой бескрайние равнины и долины, которые образуют общирную и необозримую степь.
Zhezkazgan city is located on the ancient earthof Saryarka, which basic territory are boundless plains and valleys which form enormousand vast steppe.

Природа Арктики неповторима и контрастна: бескрайние просторы льда и снега летом превращаются в поражающее воображение обилие полевых цветов и ягод.
Nature in the Arctic is without equal and rich in contrasts- endless expanses of ice and snow turn into prodigal abundances of wildflowers and berries that confound the imagination.