БЕТОННУЮ на Английском - Английский перевод

• concrete

Примеры использования Бетонную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прямо на бетонную стену.
Right on the concrete wall.

Урна, встроенная в бетонную стенку.
A trash can built into a concrete wall.

Имеет одну бетонную ВПП и одну запасную грунтовую.
It has one concrete runway and one spare ground.

Мы расплавили бетонную стену.
We melted a concrete wall.

Дерево постепенно превращается в бетонную колонну.
The tree is slowly changing into a concrete column.

Рабочие переваливают бетонную смесь в формы для панелей.
Workers dump the concrete mix into the panel molds.

Как можно пройти сквозь бетонную стену?
How can you get through the concrete wall?

Почему мы выбрали именно бетонную модульную конструкцию?
Why did we just decide for a concrete modular hall?

Только в 1946 земляная плотина была заменена на бетонную.
Only in 1946 was replaced by an earthen dam on the concrete.

Специальная награда бетонную инновацию- KODA, Kodasema ООО.
Special prize for concrete innovation- KODA, Kodasema OÜ.

Конструктивистский художник и автор текстов на бетонную искусства.
Constructivist painter and author of texts on concrete art.

Уплотняет бетонную поверхность замедление проникновения вглубь бетона.
Sealing of concrete surface inhibition of moisture deep penetration.

Установите стеновую пластину[ 01] непосредственно на бетонную поверхность.
Mount the wall plate[01] directly onto the concrete surface.

Пол можно укладывать прямо на бетонную основу или на ОСБ панель, фанере.
Wooden flooring can be laid down directly on the concrete, OSB or plywood.

Крепкий скелет из железных столбов поддерживает бетонную конструкцию.
Strong iron construction of pillars supporting a concrete structure.

Он имеет возможность легко наплавлять бетонную или каменную пильную полость.
It has the ability to plane both a concrete or stone saw bed with ease.

Первый слой узлов и труб был уложен на несущую бетонную стену.
The first layer of nodes and tubes were laid on the supporting concrete wall.

Он также может полировать бетонную поверхность столешницы планетарным полировщиком вручную.
It can also polish the concrete countertop surface with planetary polisher by hand.

Аэропорт имеет две параллельные взлетно-посадочные полосы и одну бетонную вертолетную площадку.
The airport has two parallel runways and one concrete helipad.

Пол балкона имеет гладкую бетонную поверхность, ограждения балкона выполнены из стали.
The balcony floor is a smooth concrete surface, while the balcony railings are made of steel.

Обеспечьте чистую, ровную, прочную поверхность пола, как, например, бетонную или деревянную.
Provide a clean, level, firm floor surface such as concrete or timber.

Подожди, дай- ка угадаю, ты хочешь перевести всю эту бетонную плиту в институт Джефферсона, так?
Okay, so let me guess-- you want the whole slab of concrete shipped back to the Jeffersonian, right?

Автоматизированный бетонораздатчик точно и стабильно дозирует бетонную массу на выходе.
An automated concrete spreader doses the concrete discharged constantly and precisely.

Конструкции как правило ставятся на бетонную подушку и подключаются к электричеству.
Constructions are usually placed on the concrete"pillow" and then we connect them to the power supply.

Вибрация генерируется при помощи дебалансного электропривода, уплотняя бетонную смесь.
The vibrating movement is generated by an unbalance drive, thus compacting the concrete.

Бетонную плиту можно устанавливать непосредственно на геомембрану без риска деформации складок и возникновения химической реакции.
Concrete can be laid directly on the geomembrane, without risk of creasing or chemical reaction.

Итак, ты говоришь, здесь могут быть, ты знаешь, части мужчины впрессованные в в большую бетонную плиту?
So, what you're saying is, there could be, you know, male parts all just embedded here in this big slab of concrete?

Производственная линия производит огнеупорную бетонную смесь для металлургической, ферросплавной, алюминиевой и цементной промышленности.
The production line gives the refractory concrete mix for metallurgical, ferroalloy, aluminium and cement industries.

Автомобильные весы устанавливают на металлическую раму, которая, в свою очередь, устанавливается на дорожные плиты или бетонную дорогу.
Truck scales mounted on a metal frame, which, in turn, is mounted on road slabs or concrete road.

Вода поступает в бетонную цилиндрицескую емкость с конусообразной нижней частью, где несколько вращающихся лопастей непрерывно перемешивают сточные воды.
Water flows into a concrete circular tank with a cone-shaped bottom where some rotating paddles move the sewage continuously.