БЕТОНУ на Английском - Английский перевод

• concrete

Примеры использования Бетону на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет бетону- это ответ.
No concrete is the answer.

Я тяготею к бетону.
I gravitate towards concrete.

Адгезия к бетону≥ 1, 7 МПа.
Adhesion to concrete≥ 1.7 MPa.

Сверло корончатое по бетону 65мм SDS.
Core drill bit for concrete 65mm SDS.

ЕКБ- Европейский комитет по бетону.
CEB- Euro-International Committee for Concrete.

Готовы к стали, дереву, бетону и кирпичу?
Ready for steel, wood concrete and brick?

Чашка алмазная шлифовальная 125 мм по бетону.
Cup of diamond grinding 125 mm for concrete.

При помощи Syflex бетону можно придать почти любую форму.
Syflex gives you concrete in almost any shape you want.

Музей бетона- первый на Украине музей, посвященный бетону.
The Museum of Concrete is the first museum in Ukraine dedicated to concrete.

Скользит по бетону, нет необходимости в подъеме тяжелого оборудования.
Glides over concrete, no heavy lifting necessary.

Знаешь, легче было позволить бетону отправиться к чертям, но я не позволил.
You know, I could have easily let the concrete go to hell, but I didn't.

Применяйте умеренный нажим при ударном сверлении по бетону приблизительно 100- 120N.
Apply moderate pressure during drilling in concrete approximately 100-120 N.

Турбо- диск: по бетону, армированному бетону, граниту.
Turbo disc: for all jobs in concrete, reinforced concrete and granite.

Обладает очень хорошей адгезией к металлу, пластиковым поверхностям, стали, стеклу и бетону.
Very good adherence to metal, plastic surfaces, steel, glass and concrete.

Благодаря материалам бетону, дереву, мрамору интерьер окутан натуральной оболочкой.
Due to materials concrete, wood, marble the interior is wrapped in a natural envelope.

Так, у нас сорокапятилетний мужчина, которого… проткнуло арматурой, прикрепленной к бетону.
All right, we have got a 45-Year-Old male who's been… impaled by rebar attached to cocorete.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Бур по бетону SDS PLUS( синий корпус) 10- 110 мм FIT.
Please specify your question about Drill on concrete SDS PLUS(the dark blue case) 10- 110 mm FIT.

Я знаю, что у меня больше нет работы, но я все равно помогу, как одолжение зданию и бетону.
I know I don't have a job anymore, but I will do this anyway as a favor to the building and to the concrete.

Существенной частью предлагаемых Группой РСС продуктов являются добавки к бетону и цементным растворам.
Additives for concrete and cement mortar constitute an essential part of products offered by PCC Group.

Прибор предназначен для ударного сверления по бетону, кирпичу и природному камню, а также для выполнения долбежных работ.
The machine is designed for drilling in concrete, brick and stone as well as for chiselling.

Не забивайте гвозди непосредственно в бетон и не крепите стальные пластины непосредственно к бетону.
Do not nail directly on the concrete or do not use to fasten directly the steel plate to the concrete.

Использование модифицирующих добавок к бетону позволяет избежать или сократить длительную термообработку отверждение.
The use of chemical additives in ready-mixed concrete allows avoiding or decreasing the heat treatment curing.

Как председатель комитета" зеленых" я заявляю- мы не дадим зеленый свет бетону, вонючим выхлопным газам, реву грузовиков.
As chairman of the green committee, I say we will never give way to concrete, stinking exhaust fumes, the roaring of lorries.

Легкий бетон обладает термическим сопротивлением и не проводит тепло или холод подобно обычному бетону.
He said the lightweight concrete material has thermal resistance, meaning it doesn't transfer heat and cold like regular concrete.

Обладает прекрасной адгезией как к пористым, так и непористым основаниям: ПВХ, бетону, полимер- и пенобетону, дереву, штукатурке, кирпичу.
It has excellent adhesion to porous as well neporistym grounds: PVC, concrete, and polymer foam, wood, plaster, brick.

При использовании в качестве отрезной шлифмашины с соответствующим отрезным диском и защитным кожухом можно выполнять разрезы по стали, бетону и камню.
When used as a separator with the appropriate separating disc and protective hood, cuts can be made in steel, cement and stone.

В то же время на рынке строительной промышленности растет спрос на химические добавки, которые придают бетону ряд новых свойств и повышают его качество.
At the same time, the market building industry is growing demand on chemical additives in concrete, betraying him with a number of new features enhance the quality.

Геополимерная нано- структура и высокий уровень мезопористости позволяет воздуху проходить через материал, придавая бетону.
Geopolymer nano-structure and a high level of mesoporosity let the air pass through the material and this gives the following properties to the concrete.

Во второй половине дня Аранка Наджи( ГВХ/ ВКВ, Венгрия) представила венгерский пример дела по слиянию- слияние по цементу и бетону компаний Holcim и VSH.
In the afternoon Aranka Nagy(GVH, Hungary) presented a Hungarian merger case study, the Holcim/ VSH cement and concrete merger.

Если с фундаментом все предельно ясно- альтернативы бетону практически нет, то при возведении стен используются абсолютно разные материалы, начиная с традиционного дерева и кирпича, и заканчивая инновационным пенобетоном.
If the foundation of everything is clear- there is practically no alternative to concrete, the walls are used in the construction of completely different materials, ranging from the traditional wood and kirPietsch, the innovation of foam concrete..