БЕТОНЫ на Английском - Английский перевод

• concrete
• concretes

Примеры использования Бетоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смеси бетонные, бетоны, растворы строительные.
Concrete mixes, concretes and repair mixes.

Новые бетоны и штукатурки должны быть схваченными и выдержанными.
New concrete and plaster must be bonded and seasoned.

Новые штукатурки и бетоны должны быть схватившимися и выдержанными.
New plaster work and concrete should be set and seasoned.

Позволяет получать на обычных цементах высокопрочные бетоны;
Allows obtaining high-strength concrete on the basis of ordinary cement;

Новые штукатурки и бетоны должны быть схва- тившимися и выдержанными.
New plaster work and concrete should be set and seasoned.

Из-за геометрии в этой части применяются огнеупорные бетоны.
Refractory concretes are used here, because of the geometry in this area.

Разработаны и испытаны новые огнеупорные бетоны легкой просушки ED.
The new Easy Dry(ED) refractory concretes have been developed and tested successfully.

Это в свою очередь вызвало массовое применение химических добавок в бетоны и растворы.
It has in turn called mass application of chemical additives in betons and solutions.

В зависимости от метода монтажа выбираются литые бетоны или варианты для торкретирования.
Depending on the installation method, either grouting or gunning concrete is used.

Огнеупорные бетоны применяются только для футеровки конусов, встроенных приспособлений типа цепей, подъемников или подъемных лопастей.
Refractory concretes are used for lining cones and installations such as chains, lifters or lifting flights.

Но не только в разработке новых добавок в бетоны мы видим будущее нашего предприятия.
But not only in the development of new additives in concrete we see the future of our company.

Цены на специальные бетоны и другие услуги приведены в полном прейскуранте, который в формате. pdf можно скачать здесь.
The prices of special concrete and other services are given in the full in the price list, which can be downloaded here as a. pdf file.

Результаты эксперимента показали, что геополимерные бетоны обладают лучшими показателями вязкости при разрушении чем обычный портландцемент.
According to the experimental results, geopolymer concretes have better fracture properties than conventional Portland cement.

Это особо прочные бетоны для взлетных полос аэродромов и ракетно- стартовых площадок, морозо-, огне-, солеустойчивые и быстротвердеющие марки.
Examples include particularly strong concretes for airfield runways and rocket-launching sites, frost-, fire- and salt-resistant and fast-hardening brands.

Для новой футеровки и ремонта агломерационных печей мы используем подходящие для этого вибрационные бетоны REFRACAST или бетоны для сухого торкретирования REFRAJET.
For new linings and the repair of sintering kilns and hoods we use suitable REFRACAST vibration concretes or REFRAJET dry gunning mixes.

Мы также готовы поставлять необходимые бетоны для монолитных сводов и предлагаем техническое сопровождение по заливке свода на месте у заказчика.
We are also willing to supply required concretes for monolithic archs and offer technical support in arch casting on the customer's site.

Теплоизоляционные материалы: пенополистирол, пеноизол, эковата, ячеистые бетоны, жидкая керамика, пенопласты, древесноволокнистые плиты, сэндвич‑ панели.
Heat insulating materials: foam polystyrene, urea formaldehyde foam insulation, cellulose wool, foam concrete, fluid ceramic foams, foam plastic, hardboards, sandwich panels.

Точно так же, бетоны сильны, долговечны и относительно недороги в производстве, но становятся слабее при повышенных температурах и менее эффективен при блокировании нейтронов.
Likewise, concretes are strong, durable, and relatively inexpensive to produce, but become weaker at elevated temperatures and less effective at blocking neutrons.

Наряду с запатентованными специальными кирпичами изготавливаются также неформованные огнеупорные бетоны для любого вида применения вибрации, торкретирования сухой и мокрой смесью, заливки.
Apart from patented special bricks, also unshaped refractory concretes are produced for all types of processing vibration, gunning, JETCRETE and SelfCast.

Четыре завода в Ленинградской, Московской, Самарской и Тюменской областях производят в сумме более 500 тысяч тонн сухих строительных смесей, добавок в бетоны, грунтов и пастообразных продуктов в год.
Four plants in Leningrad, Moscow, Samara and Tyumen regions produce a total of more than 500,000 tons of dry building mixes, additives in concrete, soil and pasty products a year.

К таким материалам относятся бетоны, наполненные базальтовой фиброй, бетонные конструкции, армированные базальтопластиковой арматурой, сетки, шпунтовое ограждение на основе базальтопластика, геосетки из базальтового волокна и другие изделия и конструкции на их основе.
These materials include basalt fiber reinforced concrete, concrete structures strengthened with basalt plastic rebar, mesh, basalt plastic pile walls, basalt fiber geogrids, and other basalt fiber based products and structures.

В ходе испытания нескольких печатных строительных смесей на основе различных вяжущих( битум, полимеры, магнезиальные бетоны) мы подобрали оптимальный вариант для печати пробной стены.
During the test, from a number of printed construction mixtures based on various binders(bitumen, polymers, concrete magnesia) we have chosen the best option to print a test wall.

Создает в бетоне углубление 10- 12 мм, в зависимости от размера резьбы.
Mm indentation in the concrete depending on thread size.

Алмазный диск для армированного бетона R36404 230* 22, 2 сегмент 10мм.
Diamond disk for reinforced concrete R36404 230*22,2 segment 10mm.

Не используйте ее при бурении в бетоне, каменной кладке и т. д.
Do not use it when drilling in concrete, masonry, etc.

Бетон отстоялся и приобрел необходимую прочность.
Concrete to settle and acquired the necessary strength.

Мы используем бетон на протяжении тысячелетий.
We have used concrete for millennia.

Бетон( машины/ продукты) Poyatos Испания.
Concrete(Machines/Products) Poyatos Spain.

Нет бетону- это ответ.
No concrete is the answer.

Сверла для стали и бетона с размерами 5- 15;
Drills for steel and concrete of dimensions 5- 15;