БИЗНЕС-ИНКУБАТОРЫ на Английском - Английский перевод

• business incubators
• business incubation

Примеры использования Бизнес-инкубаторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бизнес-инкубаторы.
Business incubation.

Помочь им могут бизнес-инкубаторы.
Business incubators can help them.

Бизнес-инкубаторы.
BUSINESS INCUBATORS.

Для этого и существуют бизнес-инкубаторы.
For this, there are business incubators.

Бизнес-инкубаторы в Турции.
Business incubators in Turkey.

Поддержка МСП и бизнес-инкубаторы в Словакии.
SME support and business incubation in Slovakia.

Бизнес-инкубаторы в Финляндии.
Business incubators in Finland.

Есть, конечно, и обычные, не инновационные бизнес-инкубаторы.
There are, of course, ordinary, not innovative business incubators.

Бизнес-инкубаторы в Республике Молдова.
Business incubators in the Republic of Moldova.

Вот, казалось бы, есть готовая технология- бизнес-инкубаторы.
Here, it would seem, there is a ready-made technology- business incubators.

Бизнес-инкубаторы для сектора услуг в промышленных.
Business Incubators for service sector in single industry.

Сергей Михайлович, бизнес-инкубаторы в Беларуси и сегодня- то еще в зародыше.
Sergey Mikhailovich, business incubators in Belarus are still embryonic today.

Бизнес-инкубаторы, ковокинг- центры, офисы в арт- кластере.
Business incubators, co-workings, offices in art clusters.

Области развития предприятий: бизнес-инкубаторы, технополюсы и научные парки.
Enterprise Development Areas: Business incubators, Technopoles and Science Parks.

Бизнес-инкубаторы являются великолепным инструментом для этой цели.
Business incubators are regarded as an excellent instrument.

Есть технологические бизнес-инкубаторы, которые работают с научными институтами.
There are technological business incubators that work with scientific institutes.

Однако бизнес-инкубаторы- это предприятия со среднесрочными задачами.
Business incubators are, however, a medium-term endeavour.

Г-н Малколм Баклер, директор бизнес-инкубаторы Соединенного Королевства, научный парк Астон.
Mr. Malcolm Buckler, Chief Executive UK Business Incubation, Aston Science Park.

Не арендуйте раньше времени офис- можно использовать дом, гараж, кафе, бизнес-инкубаторы.
Do not rent office ahead of time- you can use the house, garage, cafe, business incubators.

Есть академические бизнес-инкубаторы, которые занимаются так называемой прединкубацией.
There are academic business incubators that deal with the so-called pre-incubation.

Декабря в Северске состоялся семинар" Бизнес-инкубаторы в закрытых городах Росатома".
From 9 to 10 December 2008 a seminar on business incubators was held in the city of Seversk.

Ключевые слова: технопарки, триада" наука- образование- производство", бизнес-инкубаторы, наукограды.
Key words: technoparks, triad"science- education- production", business incubators, science cities.

Кроме того, бизнес-инкубаторы должны весьма профессионально регулировать и направлять свое будущее развитие.
Furthermore, the incubators should be managing and directing their own future in a very professional way.

Также есть офисные, промышленные, производственные бизнес-инкубаторы в Махачкале, Каспийске, Кизляре, Кизилюрте.
There are also office, industrial, manufacturing, business incubators in Makhachkala, Kaspiysk, Kizlyar, Kizilurt.

Г-н Малколм Баклер, директор бизнес-инкубаторы в Соединенном Королевстве, Научный парк" Астон", Бирмингем, Соединенное Королевство.
Mr. Malcolm Buckler, Chief Executive UK Business Incubation, Aston Science Park, Birmingham, United Kingdom.

То есть, он готов развиваться и как раз для таких начинающих предпринимателей и открывают« центры предприимчивости»- бизнес-инкубаторы.
That is, it is ready to develop and just for such beginning entrepreneurs and open"centers of enterprise"- business incubators.

Бизнес-инкубаторы являются хорошим примером партнерства между государственным и частным секторами, а также социальной ответственности предпринимательского сектора за местное развитие.
Incubators are a good example of public-private partnerships and social responsibility of the business sector for local development.

Центральные, региональные и местные предприятия, университеты, научно-исследовательские институты, специальные фонды и бизнес-инкубаторы, различные вспомогательные структуры.
Central, regional and local enterprises, universities, research institutes, special funds and business incubators, various supporting structures.

Бизнес-инкубаторы- средство для оказания содействия созданию предприятий, передаче технологии и региональному развитию в развитых странах и странах с переходной экономикой.
Business Incubation Business incubators- fostering enterprise development, technology transfer and regional development in advanced and transition economies.

Ожидается, что в рамках этого направления работы будут рассматриваться такие вопросы, как отраслевые бизнес-инкубаторы, технопарки и финансирование перестройки промышленности.
Issues such as industry-specific business, incubation technology parks and financing of industry restructuring are expected to be covered under this work area.