БИОДОСТУПНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• bioavailability
• bio-availability

Примеры использования Биодоступность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Биодоступность составляет около 77.
Bioavailability is about 77 percent.

Омепразол может повысить биодоступность дигоксина на 10.
Omeprazole can increase digoxin bioavailability by 10.

Биодоступность у альбендазола низкая.
The bioavailability of danazol is low.

Омепразол может повысить биодоступность дигоксина на 10.
Omeprazol can increase bioavailability of digoxin by 10.

Биодоступность и распределение в тканях.
Bioavailability and tissue distribution.

Омепразол может повысить биодоступность дигоксина на 10.
Omeprazole may increase bioavailability of digoxin by 10.

Инкапсуляция в жиры обеспечивает повышенную биодоступность.
Lipid encapsulation provides enhanced bioavailability.

Влияние солености на биодоступность химического вещества.
Salinity effects on the bioavailability of the chemical.

Биодоступность гелевых форм примерно в 4 раза выше, чем твердых форм.
Bioavailability helevыh forms prymerno Above 4 times, than of solid forms.

Обеспечивают максимальную биодоступность и адресность воздействия.
Ensure maximal bio-availability and targeted action.

Биодоступность ганцикловира была сходной у всех пациентов, получавших валганцикловир.
In patients receiving valganciclovir, the bioavailability of ganciclovir was similar.

Высокая эффективность: комбинация из 6 высоких соль и высокую биодоступность* нагрузку* кальция.
High efficiency: combination of 6 high salt and high bioavailability* load* of calcium.

Такие размеры определяют ее высокую биодоступность и проникновение в глубокие слои кожи.
These dimensions determine its high bioavailability and penetration into deep layers of the skin.

Эта технология обеспечивает более быстрое растворениеи улучшенную биодоступность лекарственного препарата.
This technology ensures faster dissolution& improved bioavailability of the medication.

Наконец, весьма существенным фактором при оценке степени опасности химических веществ является их биодоступность.
Finally, the bioavailability of chemicals can be very important in assessing their hazards.

Разные физиологические факторы уменьшают биодоступность лекарств до их попадания в системный кровоток.
Various physiological factors reduce the availability of drugs prior to their entry into the systemic circulation.

Такая конформационная структура эфиров влияет на их биологическую активность и высокую биодоступность.
Such a conformation ester structure has impact on their biological activity and high bioaccessibility.

При внутривенном введении биодоступность 100%, начинает действовать очень быстро- в течение 10 минут.
The bioavailability is 100% in intravenous(IV) injection, and the very rapid onset of action is seen within seconds.

Такая конформационная структура эфиров влияет на их биологическую активность и высокую биодоступность.
Such a conformational structure of esters has impact on their biological activity and high bioavailability.

Соли добавок биодоступность этого минерала может помочь преодолеть разрыв между пищей и оптимальные требования.
Salts supplementation bioavailability of this mineral can help bridge the gap between dietary intake and optimal requirement.

Внутривенное введение обеспечивает 100% биодоступность, снижение риска побочных эффектов и исключительный контроль терапии.
Intravenous injection provides 100% bioavailability, reduced side effects risk and exceptional control over therapy.

Отсюда редкие случаи проявления лекарственной болезни, непереносимости лекарственных растений и значительно большая их биодоступность.
Hence, rare instances of drug disease, intolerance of medicinal plants and a much greater bioavailability.

Внутривенное инфузионное введение препарата обеспечивает 100% биодоступность и создание максимальных концентраций в крови и тканях.
Drug administration by intravenous infusion provides 100% bioavailability and maximum concentrations in blood and tissues.

Пегилированный МФР имеет большую биодоступность, вводится в организм 2- 3 раза в неделю и сохраняет высокую концентрацию в течение длительного времени.
Pegylated MGF is more bioavailable. Injected 2-3 times per week, it maintains effective concentration for a long period.

Организм их не использует для новообразований ТГК( триглицеридов), поэтому биодоступность активированных жирных кислот уменьшается.
The organism doesn't use them for TGC(triglycerides)neoplasms, and therefore the bioavailability of activated fatty acids is reduced.

Ожирение снижает биодоступность витамина D, и, как показало одно исследование, более половины страдающих ожирением женщин испытывали дефицит витамина D.
Obesity reduces the bioavailability of vitamin D and, in one study, over half of the obese women were vitamin D deficient.

В препарате Мифегин действующее вещество содержится в специально подобранной микронизированной форме, что обеспечивает его оптимальное высвобождение и биодоступность.
In the medicine, the active ingredint is in a specially selected micronised form, which allows its optimal release and bioavailability.

Биодоступность колеблется от 70% до 80%, пик концентрации в плазме крови достигается в зависимости от дозы через 1- 2 часа после приема.
Biological availability ranges between 70% and 80%; peak plasma concentrations are reached within 1-2 hours after administration depending on the dose size.

Витамин E- ОЭ- водорастворимая форма витамина Е- обеспечивает высокую биодоступность в нормализации важнейших процессов клеточного метаболизма и механизмах обновления кожи.
Vitamin E- OЭ- water soluble form of vitamin E- provides high bio-accessibility in normalization of important process of cell metabolism and skin rejuvenation mechanisms.

Пробиотик Дополнение увеличивается ферментов для улучшения пищеварения, подавляет рост патогенных бактерий, и организмы, а также увеличивает биодоступность питательных веществ из пищи.
Probiotic Supplement increases enzymes for improved digestion; inhibits the growth of pathogenic bacteria, and organisms; and enhances the bioavailability of nutrients from the food.