Примеры использования Биологические функции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оно также имеет другие известные биологические функции.
Каждая аминокислота выполняет важные биологические функции, которые я буду обсуждать коротко.
Each amino acid performs important biological functions that I will discuss shortly.Поэтому клетка не может выполнять свои биологические функции.
Therefore, the cell can not perform its biological functions.Биологические функции, метаболизм и механизм действия селена// Успехи современной биологии.
У каждого селенопротеина есть ему характерные биологические функции.
Each selenium-enzyme has it's typical biological functions.Белки имеют конкретные биологические функции, которые зависят, в том числе, и от свойств/ состояния липидной мембраны.
Proteins carry many import biological functions, which depends on the properties and state of the lipid membrane.Именно в форме гликозилированного гомодимера реализуются различные биологические функции данного нейротрофического фактора.
Only in the form of the glycosylated homodimer, GDNF is able to implement its different biological functions.Это связано с тем что некоторые гены соединены для произведения различных протеина/ пептидов которые обычно имеют различные биологические функции.
This is because some genes are spliced to produce different protein/peptides which usually have different biological functions.Кроме того, обнаружен специфический для митохондрий селенопротеин, биологические функции которого еще не выяснены.
Besides, mitochondria-specific selenium-protein has been found, biological function of which has not been established yet.Щитовидная железа расположена в передней поверхности шеи,она вырабатывает гормоны, которые регулируют обмен веществ в организме и другие биологические функции.
The thyroid is located in the front of the neck andit releases hormones that regulate the body's metabolism and other biological functions.Тот селен, который не используется в организме, не реализует биологические функции селена и не приносит пользу потребителю.
The amount of selenium taken, but not used in the organism does not provide biological functions of selenium and does not benefit consumer.Открыто и свободно обсуждались все соответствующие темы, в том числе тема искусственных средств контрацепции и основные биологические функции организма.
All valid topics were discussed openly and freely and such topics as artificial contraception were discussed, as well as basic biological functions.Получение дополнительных свидетельств, говорящих о том, что определенные биологические функции, такие как фотосинтез, основываются на квантовых эффектах; и.
Additional evidence that certain biological functions, like photosynthesis, rely upon quantum effects; and.Эти услуги обеспечивают биологические функции, способствующие ведению сельского хозяйства, и их не следует оставлять без внимания в процессе сельскохозяйственного планирования.
These services enable the biological functions that underpin agriculture, and they should not be on the fringe of agricultural planning.Существуют различные мнения по этому поводу, многие утверждают, что в возрасте от 30- 40 лет все биологические функции в организме человека идут на спад.
There are different opinions about this, many would argue that the age of 30-40 years, all biological functions in the human body are down.Данные мониторинга арктических белых медведей указывают на отрицательное соотношение между концентрациями ретинола и ГХГ, чтоможет оказывать влияние на самые разнообразные биологические функции.
Monitoring data on Arctic polar bears revealed a negative correlation with retinol concentrations and HCHs,which may impact a wide range of biological functions.Малые молекулы могут выполнять различные биологические функции, в частности служить передатчиками сигнала, лекарствами в медицинской практике, удобрениями, пестицидами, инсектицидами и гербицидами в сельском хозяйстве и др.
Small molecules can have a variety of biological functions or applications, serving as cell signaling molecules, drugs in medicine, pesticides in farming, and in many other roles.Данные наблюдений за арктическим белым медведем продемонстрировали отрицательное соотношение между концентрациями ретинола и ГХГ, чтоможет влиять на самые разнообразные биологические функции AMAP, 2004а.
Monitoring data on Arctic polar bears revealed a negative correlation with retinol concentrations and HCHs,which may impact a wide range of biological functions AMAP, 2004a.Для того, чтобы осуществлять свои биологические функции, белки сворачиваются в одну или несколько особых пространственных конфигураций, обусловленных рядом нековалентных взаимодействий, таких, как водородные связи, ионные связи, силы Ван- дер- Ваальса.
To be able to perform their biological function, proteins fold into one or more specific spatial conformations driven by a number of non-covalent interactions such as hydrogen bonding, ionic interactions, Van der Waals forces.Проекция тела человека» содержит трехмерную модель человека и огромное число сканов компьютерной томографии, благодаря чему игрок может отбросить любой слой тела и посмотреть на конкретные биологические функции.
Human Medical Scan involves a 3D human figure that is made up of a large number of CT scans where the player can peel away layers of the body to look at specific biological features.Кроме того, статья регулирует работу женщин в вечернее время, для того чтобыженщины могли выполнять свои биологические функции и были защищены от дискриминации в отношении доступа к возможностям для трудоустройства на основании этих функций. .
Furthermore, it regulates evening employment, in order tohelp women fulfil their biological function and protect them from that В организме животных и человека идентифицировано около 30 различных биологически важных селен- специфических селенопротеинов,в том числе ряд селеноэнзимов, которые реализуют биологические функции селена в организме.
Nearly 30 different selenium-specific proteins of Главные биологические функции белка- это связывание и транспорт ионов железа, но кроме этого лактоферрин обладает антибактериальной, антивирусной, антипаразитарной, различными каталитическими активностями, а также противораковым, антиаллергическим, иммуномодулирующим действиями и радиопротективными свойствами.
Apart from its main biological function, namely binding and transport of iron ions, lactoferrin also has antibacterial, antiviral, antiparasitic, catalytic, anti-cancer, and anti-allergic Препараты селена нового поколения стандартизированы по содержанию биологически используемого селена в дозе, что обеспечивает гарантированную пользу для потребителя,так как только биологически используемый селен реализует биологические функции в организме и является эквивалентом биологического эффекта.
NEW GENERATION SELENIUM PREPARATION TM is standardized according to the amount of bioavailable selenium per dose that providesguaranteed benefit for consumers, since only bioavailable selenium provides biological functions in the organism and is effect-bioequivalent.Также выясняется, что, несмотря на то, что он известен как« бессильный» во вселенной Worldstorm, его лечебный фактор развился до ошеломляющего уровня: из-за его целебного фактора он не может умереть,потому что его тело продолжает восстанавливаться даже после ран достаточно глубоких ран, чтобы закрыл свои биологические функции.
It's also revealed that, despite being known as"powerless" in the Worldstorm continuity, his healing factor has evolved to a staggering level: because of his healing factor,he can't die because his body keeps regenerating himself even after wounds deep enough to shut down his biological functions.Благодаря использованию крайне сложных методов и высокосовершенного оборудования современная медицинская наука и практика в состоянии успешно действовать в случаях, которые раньше были безнадежными, смягчать или снимать боль, а также поддерживать и продлевать жизнь в обстоятельствах крайней слабости,искусственно реанимировать людей, основные биологические функции которых резко нарушены, а также делать шаги, направленные на получение органов для пересадки.
By using highly sophisticated systems and equipment, science and medical practice today are able not only to attend to cases formerly considered untreatable and to reduce or eliminate pain, but also to sustain and prolong life even in situations of extreme frailty,to resuscitate artificially patients whose basic biological functions have undergone sudden collapse, and to use special procedures to make organs available for transplanting.Имеются достижения в проектировании структур, в том числе: компьютерное проектирование самоформирующихся белковых наноструктур; усовершенствованный трехмерный контроль для создания сложных самоорганизующихся форм, таких как тетраэдры; построение и использование молекулярных моторов, например для контроля хирального пространства в ходе каталитической реакции; атакже разработка молекулярных машин, призванных воспроизводить биологические функции, например для синтеза пептидов с конкретными последовательностями.
There have been advances in designing structures, including: computational design of self-assembling protein-based nanostructures; refined control of 3-dimesional folding to create complicated self-forming shapes, such as tetrahedrons; construction and use of molecular motors, such as to control chiral spacein a catalytic reaction; and developing molecular machines designed to mirror biological function, such as to synthesize sequence-specific peptides.Эти функции являются биологическими функциями матери.
These are the biological functions of maternity.Реферат: В обзоре рассматривается современное состояние проблемы метаболизма и биологических функций витамина В1 тиамин.
Abstract: The review highlights metabolism and biological functions of vitamin B1 thiamine.Активные места пептида все еще свободны сделать их биологическую функцию.
The active sites of the peptide are still free to do their biological function.
