БИОТОПЛИВОМ на Английском - Английский перевод

• biofuels
• bio-fuels
• biofuel

Примеры использования Биотопливом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Торговля биотопливом 23.
Trade in biofuels 15.

Развитие торговли биотопливом 23.
Evolution of biofuels trade 15.

Поэтому мы не должны бояться пользоваться биотопливом.
That is why we shouldn t fear to use biofuels.

Также признавая быстрое развитие технологии, связанной с биотопливом, настоятельно призывает.
Also recognizing the rapidly developing technology associated with biofuels, urges.

Октября начинается торговля резервным биотопливом.
Trade in biomass reserve products starts on the 5th of october.

Значительная часть нефти и газа может быть заменена биотопливом и химикатами из возобновляемого сырья.
Much of the oil and gas can be replaced by biofuels and chemicals from renewable raw materials.

Первый F- 18, наполовину заправленный биотопливом.
The first F-18 jet fueled by 50% biofuel.

Несмотря на эти усилия, существуют определенные барьеры, препятствующие расширению торговли биотопливом.
Notwithstanding these efforts, there are several obstacles to the expansion of trade in biofuels.

Ознакомиться с новыми документами Торговли резервным биотопливом можно здесь.
New documents for trade in biomass reserve products are available here.

Биотопливом обычно считается топливо, производимое из живого вещества или самим живым веществом или из биомассы.
Biofuel is commonly considered to be fuel derived from, or by, living matter or“biomass”.

Продукты из древесины становятся после их использования недорогим биотопливом.
Wood-based products become low-cost biofuels after use.

В Европе страной с наибольшим количеством пользователей автомобилями FFV и биотопливом E85 является Швеция.
The European country with greatest number of FFV vehicle users and biofuel E85 is Sweden.

Фонд проявляет также серьезный интерес к проблематике, связанной с биотопливом.
The Fund is also taking a strong interest in issues associated with biofuels.

Пример с биотопливом иллюстрирует возможность применения компромиссного подхода к достижению целей в области политики.
The case of biofuels illustrates the potential for trade-offs among policy objectives.

Пиломатериалы в качестве топлива конкурируют на рынке с биотопливом;
Raw material is limited and sawn wood competes with the bio fuel market.

Взаимосвязи между биотопливом и продовольственной безопасностью весьма многогранны и требуют внимательного анализа.
The relationships between biofuels and food security are complex and need careful assessment.

Стимулы и возможности, обеспечиваемые биотопливом, требуют углубленной оценки и выявления плана действий.
The incentives and opportunities provided by biofuels require careful assessment and identification of responses.

В то же время подобный спрос не приведет к автоматическому росту торговли биотопливом, особенно между странами Севера и Юга.
However, such demand will not automatically increase biofuels trading, especially North-South trade.

Более глубоко проанализировать связь между биотопливом и продовольственной безопасностью, использованием земельных и водных ресурсов и биоразнообразием;
Deepen the understanding of the links among biofuels and food security, land and water use, and biodiversity.

Доклад призван представить политически значимую информацию об оценке экологических и социальных выгод и затрат, связанных с биотопливом.
The report intends to provide policy relevant information on the assessment of the environmental and social costs and benefits of biofuels.

Местная или региональная торговля биотопливом может расти быстрыми темпами, поскольку сети маркетинга уже существуют, особенно в случае растительных масел.
Local or regional trade in bio-fuels can grow rapidly because marketing chains already exist, especially for vegetable oils.

С тем чтобы лучше понять динамичную связь между производством биомассы на местном уровне и международной торговлей ею в частности, биотопливом.
Generating a better understanding of the dynamic between locally produced and internationally traded biomass biofuels in particular.

Данная трудность не ограничивается лишь биотопливом или вообще сельским хозяйством и особо сказывается во всех секторах продуктивного землепользования.
This difficulty is not limited to biofuels, or indeed to agriculture, and is particularly problematic across all productive land-use sectors.

Предусматривается, что эти изменения будут иметь сильное влияние на рынок биотоплив и увеличат заинтересование топливами с низким выбросом и биотопливом.
It is anticipated that the changes will strongly aff ect the biofuel market and will increase the interest in low emission fuels and biofuels.

Международная торговля биотопливом является высококонцентрированной: основными ее участниками выступают транснациональные компании и более крупные развивающиеся страны.
International trade of bio-fuels is concentrated, with transnational companies and larger developing countries being the main actors.

Пеллеты изготавливают из торфа или дерева, они являются возобновляемым отечественным экологически чистым биотопливом, которое способно эффективно заменить собой использование ископаемого топливного сырья.
Pellets made of peat or wood are a renewable, domestic and climate friendly biofuel that can effectively replace the use of fossil fuels.

Общины, зависящие от лесов, должны быть обеспечены экологически чистым альтернативным топливом, например сжиженным нефтяным газом или обогащенным биотопливом, по сниженным расценкам за счет международной помощи.
Forest dependent communities to be provided clean fuel alternates e.g. LPG or upgraded biofuels on subsidized rates through international support.

Оператор биржи энергоресурсов может осуществлять централизованную торговлю биотопливом и запасами нефтепродуктов, природным газом и вспомогательными инструментами защиты от колебания цен на электроэнергию.
The Energy Exchange operator may engage in centralised trading in biofuel, oil products, natural gas, and auxiliary instruments of protection against electricity price fluctuations.

На протяжении 10 лет частная компания будет управлять теплоцентралями, принимать на работу операторов и обучать их, снабжать биотопливом и поставлять теплоноситель в публичные учреждения.
Throughout 10 years, the private company will manage the heating plants, hire and train their operators, supply the biofuel and provide heating to public institutions.

Правительству Украины следует рассмотреть возможность более полного согласования ставок налога на энергетические товары с содержанием углерода в них и снижения акцизов на моторное топливо, смешанное с биотопливом.
The Government of Ukraine should consider bringing the tax rates for energy products more in line with their carbon content and reducing excise taxes on motor fuels mixed with biofuels.