БИРЖЕЙ на Английском - Английский перевод

• exchange

Примеры использования Биржей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как заработать с интернет- биржей студенческих работ?
How to make money with online exchange of student work?

Многие ошибаются, называя рынок Форекс валютной биржей.
Many people often make mistakes calling Forex a currency exchange.

Такой организацией биржей была назначена PwC.
The exchange designated the PwC company to be that organization.

Мы предпочитаем называть этот функционал биржей водителей.
We prefer to call this functional the stock exchange of drivers.

По сравнению с фондовой биржей,« Форекс» относительно прост.
Compared to the stock exchange,"Forex" is relatively simple.

Для рынка ценных бумаг время закрытия определяется биржей.
For stock markets, the closing time is defined by the exchange.

Фиксинг этих индикаторов выполняется Биржей в 16: 00 алма-атинского времени.
Fixing of these indicators is performed by the Exchange at 16:00 Almaty time.

Жалобы, не соответствующие указанным требованиям, не рассматриваются Биржей.
Claims without this information are not considered by the Exchange.

Терминал позволяет работать напрямую с биржей где основная пара BTC/ UAH.
The terminal allows you to work directly with the exchange where the main pair is BTC/ UAH.

Доля фактического владения биржей( GMO Coin) пока остается низким, всего 46%.
The effective ownership of the exchange business(GMO Coin) is low, at only 46%.

Immediate- or- cancel заявка( IOC)- заявка исполняющаяся немедленно или отменяющаяся биржей.
Immediate or cancel(IOC) orders are immediately executed or cancelled by the exchange.

Данный ресурс является биржей копирайтинга№ 1, где работают настоящие профессионалы своего дела.
This resource is an exchange of copywriting No. 1, staffed by true professionals.

Для МРСК Центра это уже непервая награда вконкурсе, организованном Московской Биржей.
For IDGC ofCentre this isnot the first award inthe contest, organized bythe Moscow Stock Exchange.

Параметры и объем форвардных контрактов не стандартизованы биржей в отличие от фьючерса.
The parameters and volume of forward contracts are not standardized by the exchange, unlike futures.

Сегодня TGE является самой ликвидной фондовой биржей в регионе Центральной и Восточной Европы.
Today, TGE is the exchange with the best liquidity in the region of Central and Eastern Europe.

Эта платформа создана совместно с американской компанией Nasdaq и Шанхайской фондовой биржей.
This platform is established jointly with the American Nasdaq Corporation and Shanghai Stock Exchange.

Каким образом определяется и формализуется взаимодействие между биржей и регулятором рынка ценных бумаг?
How is the collaboration between the exchange and the securities regulator defined and formalised?

Ценные бумаги Укрпродукт торгуются под символом« UKR» на AIM, рынке, который управляется Лондонской фондовой биржей.
Ukrproduct's securities are traded under the symbol"UKR" on AIM, a market operated by the London Stock Exchange.

Прежде всего должно быть установлено крепкое партнерство между биржей и правительством.
In the first place, a strong partnership should be established between the exchange and the Government.

Первой биржей, предназначенной для торговли опционными контрактами, стала основанная в 1973 году Чикагская биржа опционов СВОЕ.
The first options exchange was the Chicago Board Options Exchange established in 1973.

Как утверждалось ранее, для размещения наших токенов мы работаем с любой биржей, которая желает вести с нами переговоры.
As discussed before, we are working to list our tokens with any exchange which is willing to talk to us.

Под биржей принято считать обмен заказами между службами такси, работающими на одном программном обеспечении.
Under the exchange it is considered to be an exchange of orders between taxi services operating on the same software.

Добавлена сверка со списком торгуемых ценных бумаг формата DBF, публикуемым Московской биржей на ежедневной основе.
Reconciliation is available for the list of traded securities in the DBF format published daily by Moscow Exchange.

Данный информационный продукт подразумевает удовлетворение биржей разовых или нерегулярных запросов на предоставление информации.
This information product implies managing non-recurring or irregular information enquiries done by the Exchange.

Размещаются Rubicon Project- рекламной биржей, позволяющей направлять объявления на конкретные сайты и онлайн- рынки.
The Rubicon Project is an advertising exchange that enables advertisers to direct ads to specific websites and online markets.

В течение 6 месяцев Binance стала крупнейшей в мире криптовалютной биржей, добавив более миллиона пользователей в месяц.
Within 6 months, Binance became the largest cryptocurrency exchange in the world, adding more than a million users per month.

Может быть получен биржей, клиринговой организацией*, центральным депозитарием, расчетным депозитарием, не имеющий статуса центрального депозитария.
Exchange, clearing organization*, central securities depository, settlement depository without CSD status.

Qi- обязательство данного члена Биржи перед Биржей в данный день по иностранной валюте i- го наименования, выраженное в тенге;
Qi- this Exchange member obligations to the Exchange on this day in the foreign currency of i-name, expressed in tenge;

Самой высоколиквидной биржей на данный момент является Нью-Йоркская фондовая биржа( NYSE), годовой оборот которой составляет порядка 15 триллионов долларов в год.
Actually the most highly liquid exchange is the New York Stock Exchange(NYSE), which annual turnover is around $15 trillion.

В области трудоустройства и профессиональной подготовки женские организации сотрудничают со средствами массовой информации, биржей труда, рынком труда и учебными заведениями.
In the field of employment and training, women's organisations cooperate with the media, labour exchanges, labour market and training institutions.