БИРЮЗОВОЕ на Английском - Английский перевод

• turquoise

Примеры использования Бирюзовое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зернышки розового кварца и бирюзовое море.
Pink quartz and turquoise sea.

Бирюзовое бикини с маленьким металлическим колечком.
Turquoise bikini with small metallic rings.

Залив, напоминающий лагуну, имеет белый песок и бирюзовое мелководье.
The small bay has marvelous white sand and shallow turquoise water.

Бирюзовое синее море, белый песок, 30 градусов в тени.
Turquoise blue sea, white sand, 30 degrees in the shade.

За горизонтом: бирюзовое море подарит атмосферу пляжного отдыха.
Facing the horizon- the turquoise blue sea creates a magnificent beach atmosphere.

Тишина смешивается с ревом белых волн, откатывающихся в бирюзовое море.
The silence mingles with the roar of the white waves rushing in on a turquoise sea.

Бирюзовое море, синее небо и звездные ночи с апреля до ноября.
The tyrkouaz sea, the blue sky and the clear nights from April to November.

Белые песчаные пляжи и мерцающее бирюзовое море- это то, чем славится этот регион.
White sandy beaches and shimmering turquoise sea is what this region is known for.

Бирюзовое бикини MAREA произведено из качественного материала LYCRA Xtra Life волокна.
Turquoise bikini called the MAREA that is made of LYCRA® Xtra Life fibers.

Когда девушка бросила о землю бирюзовое кольцо, на том месте образовалось озеро с малахитовым оттенком.
When she dropped to the ground turquoise ring, there was appeared a lake of malachite color.

Наслаждайтесь захватывающем дух видом на город Аланью, бирюзовое море и прекрасные горы.
Enjoy your stay with a this breath taking view over the city of Alanya, the turquoise sea and the beautiful mountains.

Ласковое солнышко, бирюзовое море и золотой песок- все, что нужно для отдыха, не хватает только адреналина и драйва.
Caressing sun, turquoise sea and golden sand- everything you need to relax, lacking only the adrenaline and drive.

Бирюзовое море врезается в береговую линию красноватого цвета, вокруг- цвета и запахи средиземноморской флоры.
The turquoise sea breaks on the reddish shore, with the colour and scents of the Mediterranean vegetation in the background.

Тень пальм на белом песчаном пляже Сейшельских островов с видом на бирюзовое море- идеальное место для отпуска.
Shades of palm trees on a white, sandy beach including a fantastic view of the turquoise ocean- this is a great place to relax.

Еще одна достопримечательность парка- водопад Джим- Джим высотой в 215 метров, который низвергается в чистейшее бирюзовое озеро.
Another attraction of the Park is the waterfall Jim-Jim with a height of 215 meters, that falls to cleanest turquoise Lake.

Если вы решите надеть маску и трубку и окунуться в бирюзовое Адриатическое море, обязательно поделитесь с нами своим опытом.
If you decide to put on the mask and snorkel, and take a plunge into the turquoise Adriatic Sea, make sure to share your experiences with us.

На протяжении всего года здесь греет ласковое солнце, шелестит изумрудная листва деревьев и плещется бирюзовое море.
All the year round, it entices visitors with the warmth of genial sunshine, the whisper of emerald-green leaves and the splashing of the azure sea.

Мы приглашаем вас полюбоваться утром на песчаный пляж и бирюзовое, кристально чистое море, а вечером- на ночное небо, усыпанное звездами, прямо с вашего балкона!
We invite you to admire in morning the sandy beach with its crystal, turquoise calm sea and in night the sky full of stars right from your balcony!

Отель расположен на одном из самых красивых белых песчаных пляжей острова. С отеля открывается потрясающий вид на гавань города и бирюзовое море.
The hotel has one of the island's most beautiful white-sand beaches at its doorstep and offers stunning views of the town's harbour and the turquoise blue sea.

На каждом континенте панорама моря своя, где-то это бледно-голубое море, где-то бирюзовое, но все они обладают уникальным качеством- дарить человеку умиротворение.
On every continent the sea has its own, where it is pale blue sea, somewhere turquoise, but they all have a unique quality- to give people peace.

Лас- Пальмас предлагает семье 11 двух этажном Карибском стиле дуплексы и находится всего в 100 м от нашего знаменитого бирюзовое море и песчаные пляжи.
Las Palmas offers a family environment with 11 two-story Caribbean-styled duplexes and is located just 100m from our famous turquoise Sea and sandy beaches.

Пышные джунгли, бирюзовое Карибское море и захватывавшие белые песчаные пляжи- идеальное место для вашего следующего отпуска.
The lush jungle vegetation, the turquoise Caribbean Sea and the breathtaking white sandy beaches are some of the natural features that make this a perfect destination for your next holiday vacation.

Приглашаем вас насладиться нашими альтернативными завтраком, обедом и ужином на нашей просторной веранде с видом на бассейн и чистейшее бирюзовое море.
You are invited to enjoy the attentively prepared breakfast, lunch or dinner on our spacious veranda, overlooking the beautiful pool and the clear blue sea.

Турецкая Ривьера( известная как Бирюзовое побережье) расположена в юго-западной части Турции, является одним из самых популярных яхтенных направлений в мире.
The Turkish Riviera(also known popularly as the Turquoise Coast) is an area of southwest Turkey which is one of the most popular yacht charter destinations in the world.

На Сицилии( Италия) есть отели на любой вкус и кошелек: здесь и 3- х, и 4- х, и даже 5- тизвездочные апартаменты с видом на живописные горы и бирюзовое море.
In Sicily(Italy), there are hotels to suit all tastes and budgets: here 3 and 4, and even 5-inexpensive apartments overlooking the scenic mountains and turquoise sea.

Экологически чистая, нетронутая природа, свежий морской воздух, экзотическая флора и фауна, бирюзовое Адриатическое море и ярко-синее небо раз и навсегда покоряют сердца иностранных гостей.
Clean ecology, virgin nature, fresh sea air, exotic flora and fauna, azure Adriatic sea and aquamarine sky capture the hearts of overseas guests once and for all.

Созданный специально для Cotton House Hotel: комбинация писко, синего Кюрасао, джина, лайма и специй, идеей которого послужило бирюзовое море Барселоны.
Created especially for the Cotton House Hotel, it blends pisco, blue curaçao, gin, lime and spices inspired in the turquoise colour of Barcelona's Mediterranean sea.

Словения расположилась в самом сердце Европы, соединив в себе все лучшее, что только возможно представить: бирюзовое море и зеркально чистые озера, бархатистые горы и загадочные пещеры, разноцветные поля, густые леса и винные долины.
Slovenia is in the heart of Europe, combining all the best that is possible to imagine: turquoise seas and calm lakes, velvety mountains and mysterious caves, colorful fields, forests and wine valley.

С высоты одной из сторожевых башен побережья Вилласимиус открывается завораживающий вид: белоснежные просторы с золотыми разводами мельчайшего, почти невесомого, песка, разделяющие бирюзовое море и лагуну Ноттери, место проживания розовых фламинго.
A dazzling sight welcomes you from the top of a tower that dominates the Villasimius coastline: an expanse of sand so fine it is nearly ethereal, white with a veil of gold, threads between the turquoise sea and the Notteri lagoon, the home of pink flamingoes.

Бирюзовые воды и белый песок пляжа Вулизма создают экзотические пейзажи.
The turquoise waters and the white sand of Voulisma Beach create exotic scenery.