БИРЮЗОВЫМ на Английском - Английский перевод

• turquoise
• blue

Примеры использования Бирюзовым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обменяйтесь клятвами под лазурным небом рядом с бирюзовым морем на Крите.
Exchange your vows under the azure skies beside the turquoise seas in Crete.

Растения в сумраке ночи: симметричные цветочные элементы дарят спокойствие благодаря прохладным бирюзовым тонам.
Symmetrically arranged floral patterns in cool shades of turquoise bring calmness to interiors.

Ты меньше меня похож на человека, а ведь я- вымышленный медведь с бирюзовым членом. А ты кто такой?
You look less human than I do and I'm a made-up bear with'a turquoise(BLEEP) What are you?

Небольшие участки песка, девственные и обласканные бирюзовым морем- главная достопримечательность местности.
The small stretches of sand, unspoiled and caressed by a turquoise sea, are the principal attraction.

Ты посмешище. Ты меньше меня похож на человека, а ведь я- вымышленный медведь с бирюзовым членом.
You look less human than I do and I'm a made-up bear with a turquoise cock.

Пляж знаменит своим белым песком и невероятно красивым бирюзовым морем с чистейшей водой.
Nissi Beach is famous for its white sand and unbelievably beautiful blue sea with the cleanest water.

Благодаря этим методикам релаксации, Вы получите великолепное расслабление, экзотику и путешествие по бирюзовым морям.
Through beauty products and methods you experience blissful relaxation, an exotic journey on turquoise seas.

Берег покрыт чистейшим белым песком, который каждый день омывается прозрачной, с бирюзовым оттенком океанической водой.
The shore is covered with pristine white sand, that every day is washed clear, with a turquoise shade of ocean water.

По обеим сторонам узкой улочки расположены небольшие мавзолеи под голубыми куполами, украшеные бирюзовым мрамором.
On both sides of the narrow streets there are small mausoleums under the blue domes decorated with turquoise marble.

Расположенная между горными утесами Биоково и бирюзовым Адриатическим морем, это многолюдная забавная зона для активного отдыха.
Positioned between the Biokovo mountain cliffs and the turquoise Adriatic Sea, it is a busy, fun area for an active holiday.

Добавьте еще немного цвета, вышив контур носа бирюзовым цветом.
Add even more colour by embroidering the outline of the nose with the aqua green thread.

Новая Мода Бирюза Ожерелье Живот Цепи НаТеле Позолоченные цепочки Со Синим Бирюзовым Ромбам Подвеска Серебряный Тон Синий 80. 5смдлина, 1 ШТ B78114.
New Fashion Body Belly Chain Necklace Link Cable Chain Silver Tone With Blue Turquoise Rhombus Pendant 80.5cm(31 6/8") long, 1 Piece B78114.

Оттуда открывается прекрасный вид на плотину, а чистый цвет воды выглядит голубым, даже бирюзовым или иногда синим.
From there, there is a great view of the dam and the clear water color looks blue, even turquoise, or sometimes dark blue.

Этот отель расположен в самой красивой части Примоштена, в тихой бухте с бирюзовым морем, в окружении сосновых лесов, в первом ряду от моря.
In the most beautiful part of Primosten, in a quiet cove with turquoise blue sea, surrounded by pine forests, this property is located in the first row to the sea.

В Галлуре большое число пляжей, знаменитых на весь мир несравненным качеством воды и ее бирюзовым цветом.
Gallura boast so many beaches famous all over the world for the incomparable quality of the water and the turquoise shades it takes.

Жинвальское водохранилище- одно из самых красивых мест Грузии, которое можно сравнить с бирюзовым зеркалом между горными вершинами.
Zhinvali Reservoir- one of the most beautiful places in Georgia, which can be compared with a turquoise mirror between mountain peaks.

Дом имеет очень хорошие перспективы в туризме, потому что он расположен в небольшой туристической деревне с прекрасными пляжами и чистым бирюзовым морем.
The house has a very good perspective in tourism because it is located in a small tourist village with beautiful beaches and clear turquoise sea.

Небольшое округлое здание с бирюзовым куполом с южной стороны мечети- не что иное, как пожарная часть, стилистически связанная с архитектурным ансамблем.
A small circular building with a turquoise dome on the south side of the mosque- is the fire department, stylistically related to the architectural ensemble.

Нежные мягкие цвета- розовый и желтый комбинируются с сочными насыщенными тонами ярким конфетно- розовым или фуксии, бирюзовым или светло-зеленым.
Soft tones such as rose and yellow are combined with full colours, for example a vibrant bon-bon pink, fuchsia turquoise or light green.

Расположенный приблизительно в 140 км от Гаваны, этот пляж славится своим бирюзовым и изумительно прозрачным морем, вдоль которого тянется более чем 20- километровая полоса мельчайшего белого песка.
With a turquoise sea of stunning transparency and more than 20 kilometers of the finest white sand, it is located only 140 km from Havanna.

Своим поразительным бирюзовым цветом озеро Лаго ди Сорапис обязано мелким кристаллам извести в горной воде, которые отражают свет, делая оттенок настолько насыщенным.
The so-called“Lago di Sorapis” owes its striking turquoise color to the fine, calcareous crystals in the mountain water, which are to reflect the light and make the color peerlessly intense.

Мы наполнили свои творения жизнерадостными цветами солнца и тропических фруктов: желтым, зеленым и бирюзовым, а также энергией положительных эмоций, восхищенных взглядов и оваций.
We have endowed our creations with cheerful, sunny colours and tropical fruits: with yellow, green and turquoise, and with a positive emotional energy, of admiring gazes and ovations.

Что касается цветов, то в следующем году в дизайн интерьера в скандинавском стиле будет популярен синий цвет, доступный в нескольких оттенках: бирюзовым, темно-синим, лазурным как цвет ледника.
As for the colors, next year in the interior design in the Scandinavian style will be popular blue color, available in several shades: turquoise, dark blue, azure as the color of the glacier.

Известный по всему миру благодаря своим первозданным песчаным пляжам, пышной растительности, бирюзовым водам, умопомрачительным закатам и идеальному климату, этот необычный уединенный уголок стоит того, чтобы вы его увидели.
Worldly renowned for its pristine sandy shores, lush vegetation, turquoise waters, breathtaking sunsets and perfect climate, this extraordinary enclave is waiting for you to explore it.

Нет на Тасосе другой такой идиллии, другого такого спокойного и сказочного песчаного пляжа, как Глифада с его кристалльным, бирюзовым, спокойным морем, в котором отражается сосновый лес.
There is no other place in Thassos island which is so idyllic, tranquil and dreamy as Glyfada sandy beach with its crystal, turquoise calm sea and pine forest reflecting in its waters.

Закрытая от ветра большая бухта с красивыми живописными скалами, бирюзовым морем и мельчайшим песком на дне с пологим уходом на глубину идеально подходит как для семей с маленькими детьми, так и для романтических пар.
Closed from the wind a large bay with beautiful picturesque rocks, turquoise sea and the tiniest sand on the bottom with a gentle grove to the depth is ideal for families with small children, as well as for romantic couples.

Так как ваше путешествие подходит к концу, мы надеемся, что опыт, места и воспоминания, которые вы приобрели в этой светлой стране, с глубоким бирюзовым морем, дружелюбными людьми, и легендах о древнем, останется с вами на всю жизнь и вы вернетесь в Грецию еще не один раз.
As your journey comes to an end, we hope that the experiences, sites and memories that you acquired in this land of light, with its deep blue sea, friendly people, and legends of old, will stay with you for a lifetime and will bring you to Greece once more.

Меж тем, город Дубровник называют городом- музеем, который является апофеозом Ренессанса и готических дворцов, церквей и монастырей, и который с другой стороны окаймлен бирюзовым морем и самыми красивыми островами Далмации.
Meanwhile, the city of Dubrovnik called the city-museum, which is the apotheosis of the Renaissance and Gothic palaces, churches and monasteries, and that from the other side is bordered by the turquoise sea and the most beautiful islands of Dalmatia.

Бирюзовые воды и белый песок пляжа Вулизма создают экзотические пейзажи.
The turquoise waters and the white sand of Voulisma Beach create exotic scenery.

Как насчет бирюзовых крыльев?
How about maybe turquoise wings?