БИТУМНОГО на Английском - Английский перевод

• bitumen
• asphalt

Примеры использования Битумного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания активно инвестирует в развитие битумного производства.
Gazprom Neft actively invests in the development of the bitumen production facilities.

Строительство битумного резервуара 7000м3 и монтаж битумного резервуара 2 х 50м3.
Construction of bitumen tank 7000m3 and erection of bitumen tanks 2 x 50m3.

Какова роль несущего армирующего слоя внутри битумного гидроизоляционного покрытия.
What is the intended use of reinforcements contained in bitumen based waterproofing.

В свою очередь, поддержка инициатив Компании со стороны государства поможет обес печить устойчивое развитие битумного бизнеса Компании.
In turn, governmental support to the Company's initiatives will provide sustainable development of the Company's asphalt business.

Делается это для того, чтобы улучшить армирующие свойства битумного покрытия и защитить кровлю от воздействия ультрафиолета.
This is done in order to improve the reinforcing properties of the bitumen coating and protect the roof from UV rays.

На площадке строительства битумного завода консорциумом Подрядчиков- осуществляется поставка оборудования и строительно-монтажные работы.
The consortiumof Contractors is effecting deliveries of equipment and construction and assembly works at the bitumen plant construction site.

И создание собственного научно-исследовательского центра для битумного производства- важный для нас шаг в развитии технологического потенциала компании.
Establishing our own R&D Centre for bitumen production is a major step for us in developing the company's technological potential.

Оператор битумного бизнеса« Газпром нефти»- компания« Газпромнефть- Битумные материалы»- лидер процесса продвижения ПБВ на российском рынке.
Gazpromneft-Bitumen Materials, operator of Gazprom Neft's bitumens business, has led the promotion of PBBs in the Russian market.

Национальная компания« КазМунайГаз» сообщает о подписании договора о закупках работ по строительству объекта битумного завода на условиях« под ключ».
National Company“KazMunayGas” announces signing of an agreement on purchases of the bitumen plant facility turnkey construction works.

Введение в эксплуатацию битумного завода направлено на эффективное использование углеводородного сырья путем производства продуктов с большей добавленной стоимостью.
Setting in operation of the bitumen plant is aimed at efficient use of hydrocarbons through the production of products with higher added value.

Спикер выступил с инновационным проектом утилизации отработанных автомобильных покрышек и рассказал о технологии модификации битумного вяжущего резиновой крошкой.
His presentation addressed innovative technologies of waste tyres recycling and the use of crumb rubber to modify bitumen binders.

Асфальт: однородная смесь, обычно состоящая из крупных и мелких за- полнителей, агрегирующего заполнителя и битумного связующего вещества, которую используют для строительства дорожного покрытия.
Asphalt: Homogenous mixture typically of coarse and fine aggregates, filler aggregate and bituminous binder which is used in the construction of a pavement.

На сегодняшний день в Соединенных Штатах хризотил является ценным сырьем для производства тормозных систем транспортных средств, битумного кровельного покрытия и уплотнителей.
Chrysotile is a valuable raw material in the United States today for production of vehicle braking systems, asphaltic roof coatings and gaskets.

В рамках долгосрочной стратегии развития битумного бизнеса ООО« Газпромнефть- Битумные материалы» является активным участником современного рынка премиальной битумной продукции.
As part of the long-term development strategy for the bitumen business, Gazpromneft- Bitumen Materials are an active player on the developing market for premium bitumen products.

Высокотехнологичные проекты„ Газпром нефти", направленные на формирование инновационного кластера российского битумного рынка, способствуют решению этих задач.
Gazprom Neft's high-technology projects, directed at developing an innovation cluster within Russia's bitumen market, are providing a solution to these problems.

Книга предназначена в качестве учебного пособия для операторов битумного производства, учащихся профтехучилищ и нефтяных техникумов, мастеров и инженеров- практиков нефтеперерабатывающих предприятий.
The book was intended as a manual for bitumen production operators, students in technical training colleges and petroleum technical schools, post-graduate students and expert engineers in oil refining enterprises.

По итогам проведенного дополнительного исследования и с учетом возможности раздельной поставки нефти оптимальным вариантом размещения битумного завода выбрана территория Актауского ЗПМ.
In accordance with the results of the performed additional researches and taking into account the opportunity of separate oil delivery, the optimum option for location of the bitumen plant was determined the area of the Aktau Plastics Plant.

Кроме того, в первом квартале текущего года успешно завершена модернизация части битумного цеха, что способствовало автоматизации производства, а также повышению уровня производственной безопасности и охраны окружающей среды.
In addition, the modernisation of part of the Bitumen Plant has been successfully completed which contributed to the production automation and also improved safety at work and environmental protection.

Проблемы совершенствования и обновления битумного производства, расширения ассортимента выпускаемых битумов, повышения рентабельности производства битума в условиях роста требования к продукту приобретают все большую актуальность.
Problems of improving and modernizing bitumen production, diversification, and increasing efficiency in the circumstances of growing demand for bitumen- these issues are becoming increasingly topical.

Изменение организационной структуры бизнес- единицы битумных материалов и коксов из Управления разработки и внедрения новых технологий в Департамент битумных материалов существенно повысило эффективность продаж и развития битумного направления в целом.
Changes in the corporate structure of bituminous materials and coke business units, which were transferred from the New Technologies Development and Application Division to the Bituminous Materials Department, substantially improved sales eff iciency and overall development of the bitumen business.

Анализатор ABA 7/ 35B предназначен для определения содержания битумного связующего в горячей и теплой асфальтовой смеси методом потери массы при прокаливании, в соответствии со стандартами AASHTO T 308- 10, ASTM D6307- 10 и BS/ EN 12697- 39: 2012.
The ABA 7/35B is designed to measure the asphalt binder content of hot mix asphalt(HMA) using loss on ignition, in accordance with AASHTO T 308-10, ASTM D6307-10& BSEN 12697-39:2012.

Оператор битумного бизнеса« Газпром нефти»-« Газпромнефть- Битумные материалы»- создал крупнейший и самый технологичный в России специализированный научно-исследовательский центр( НИЦ) битумных материалов.
Gazpromneft Bitumen Materials- operator of the Gazprom Neft bitumens business- has confirmed the opening of the most significant and most high-technology specialist bitumens research and development facility(R&D Centre) in Russia.

Компания« Газпромнефть- Битумные материалы»- оператор битумного бизнеса« Газпром нефти»- в 2017 году увеличила объем реализации высокотехнологичных вяжущих( модифицированных и битумопроизводных продуктов) на 40%- до 149 тыс.
Gazpromneft Bitumen Materials'- operator of the Gazprom Neft bitumens business- sales of high-technology bitumen binders(modified and bitumen-derived products) increased 40 percent in 2017, to 149,000 tonnes.

В рамках соглашения о сотрудничестве, заключенного« Газпром нефтью» с Министерством транспорта, стороны регулярно проводят рабочие встречи и совещания в целях обмена информацией и проведения консультаций по вопросам развития битумного производства, дорожного строительства, производства и применения нефтяных дорожных битумов в Российской Федерации.
A cooperation agreement between Gazprom Neft and the Ministry of Transport calls for the parties to hold regular working meetings and discussions to share information and provide consultation on development of bitumen production, road construction, and the production and use of road bitumens in Russia.

По условиям соглашения финансирование строительства битумного завода для создаваемого совместного предприятия за исключением уставного капитала, вкладываемого участниками на паритетной основе, обеспечивается за счет кредитной линии китайских финансовых учреждений.
Under the terms of the agreement, financing of the construction of the bitumen plant for the joint venture being established except an authorized capital invested by participants at a parity basis, is provided by means of a loan facility from Chinese financial institutions.

В этих целях специалисты компании« Газпромнефть- Битумные материалы», оператора битумного бизнеса« Газпром нефти», смоделируют на уникальном оборудовании собственного специализированного научно-исследовательского центра в Рязани реальные эксплуатационные условия автомобильных дорог Московской области с учетом высокого трафика и степени воздействия транспорта на дорожное покрытие.
To which end, specialists at Gazpromneft Bitumen Materials, operator of the Gazprom Neft bitumens business, will be modelling the actual operating conditions of highways in the Moscow Oblast using the unique equipment available at the company's own specialist research centre in Ryazan, in line with high traffic loads and subsequent impacts of traffic on road surfaces.

Битумное производство на НПЗ« Vega» единственное в своем роде в стране.
The Vega Refinery's bitumen production facility is the only one of its kind in the country.

Битумные мастики и ленты дорожные.
Bituminous mastic and road tape.

Производство битумных вяжущих с использованием полимерных добавок и материалов.
Production of bitumen binders with polymer additives and materials.

Битумная геомембрана COLETANCHE NTP обычно производится рулонами шириной 5, 15 метров.
The bituminous geomembrane COLETANCHE NTP 3 is a prefabricated roll 5.15 m in length.