БЛАГОСЛОВЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• blessed

Примеры использования Благословенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благословенные пули?
Blessed bullets?

У них благословенные пули.
Their blessed bullets can't miss.

Как получить эти благословенные дары?-?
How do you access these blessed gifts?

А твои благословенные ученые?
What about your blessed scientists?

Благословенные коридоры Йеля канули в Лету.
Yale's hallowed halls have gone to hell.

Намасте! Благословенные существа, это мы!
Namaste! We come, blessed Ones!

И только в мечтах я вижу Благословенные берега.
And only in my dreams alone I can see that blessed turf.

Где мои благословенные клише, капитан?
Where are my blessed plates, Captainainain?!

В любом случае, загляните внутрь себя, Благословенные сердца.
In either case, look within, blessed Hearts.

Пусть эти благословенные пули достигнут своей цели.
May these blessed bullets hit their mark.

Братья и чада во Христе возлюбленные и благословенные.
Beloved and blessed brethren and children in the Lord.

Многие благословенные факты должны быть показаны.
Many blessed facts need to be shown to this realm.

Для этой реальности настали действительно благословенные времена!
These are indeed blessed and exciting times for this reality!

Благословенные труженики получили Тхиан- кам в вечности.».
The blessed workers have received the Thyan-kam, in the eternity.

Второй сказал тогда," Она говорит только некоторые из нас, благословенные и избранные.
The second then said,"She speaks only to some of us, the blessed and chosen ones.

Ибо благословенные Им наследуют землю, а проклятые Им истребятся.
Those the LORD blesses will inherit the land, but those he curses will be cut off.

Это самая красивая история……… особенно ваша жена… Вы, ребята, благословенные.
That is the most beautiful story……… especially your wife… you guys are blessed.

Каждый хочет эти благословенные билеты, и вы будете вынуждены выбирать между двумя сторонами.
Everyone wants these blessed tickets and you will be forced to choose between two sides.

Благословенные ученики не ведут себя таким образом, а постоянно стараются ставить Высшее Я на первое место.
The blessed ones are not exposing themselves that way because they always put the Self above all.

Мир- указывает на его Древние и Благословенные корни, а Шаин говорит о его независящей от времени Свободе и Величии.
The world- points to his ancient and Blessed roots, and Shain says of his Freedom independent from time and Greatness.

Благословенные« останки» с тех пор осеняли и покоились во многих святых телах человеческих Бодхисаттв.
The blessed"remains" since then have overshadowed and rested in many a holy body of human Bodhisattvas.

Давайте же поздравим друг друга, споем вместе рождественские колядки и пусть эти благословенные дни останутся в наших душах навсегда!
Let's greet one another, sing Christmas carols and let these blessed days remain in our hearts forever!

Благословенные волны Ангелов и Небесный Административный Совет работают над вашим освобождением.
The blessed waves of Angels and the local Administrative Councils of Heaven are acting to bring about your liberation.

Даже есть заповедь напиться, пока мы не поймем благословенные ли мы Мордехаем или проклятые Аманом.
There is even a commandment to drink to intoxication, until we no longer know whether we are blessing Mordechai or cursing Haman.

Благословенные художественные геометрические узоры поднимаются над многоуровневым храмом в Сан-Хуан Баутиста в Монтеррее.
Blessedly artistic geometric patterns ascend above a tiered sanctuary at San Juan de los Lagos in Monterrey.

Александр Сербский вручил Благословенные грамоты митрополита Крутицкого и Коломенского Ювеналия достойным чеховцам.
Alexander Serbsky presented Blessed Diplomas from the metropolitan Krutitsky and Kolomna Yuvenaliy to praiseworthy Chekhov citizens.

Наши благословенные на Небесах, приходили и использовали свои способности, чтобы предотвратить проявление этого ужаса в полной мере.
Our blessed ones in Heaven came and used their abilities to prevent this horror from fully manifesting.

Казна запретила расходы на перевоз жен, сомневаясь, что многие из них захотят покинуть свои благословенные Господом края.
The exchequer has forbidden the expense of carrying wives, doubting that many so described have benefited from the Almighty's blessing on their union.

Благословенные острова» финикийца Марина Тирского, на которого ссылался в своей« Географии» Клавдий Птолемей, возможно, были островами Кабо-Верде.
The Isles of the Blessed written of by Marinos of Tyre and referenced by Ptolemy in his Geographia may have been the Cape Verde islands.

Подарите незабываемый день для любимому человеку, подчеркните благословенные моменты вашей жизни в одном видео, созданном с помощью шаблона слайд- шоу Любви Святого Валентина.
Give an unforgettable day to your beloved one, highlight the blessed moments of your life together in one video created with Valentine Love Slideshow template.