Примеры использования Блаженный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сладкий блаженный сон.
Наш" блаженный" загрыз ее.
Блаженный Август Чарторыйский.
Благословенная страна, блаженный град.
Blessed land, fortunate city.Блаженный Феодорит Кирский.
Tselepis Hadji-Petrakis Kytherios.Святитель Филарет и блаженный Августин.
The Saint Filaret and Blissed Augustine.Стефан( Степан)- блаженный Стефан Лазаревич, король Сербии.
Blessed Stefan Lazarević, King of Serbia.Давайте праздновать этот блаженный новый год.
Lets celebrate this blissful new year.Он почитается в Католической церкви как блаженный.
She is honored by the Catholic Church as venerable.Присмотритесь к статуе Будды- блаженный, но и грустный.
Watch Buddha's statue- blissful, but still sad.Блаженный выбор для такого темного и скрученного разума.
A beatific choice for such a dark and twisted mind.Заставить вас сделать один блаженный прыжок в ужас.
Tempt you to take one blissful jump into the horrible.Однажды Блаженный увидел беса, который принял облик нищего.
Мать смеется И Он дал мне блаженный отдых до 4. 30.
(Mother laughs) And He gave me a blissful rest till 4:30.Оно- Свободный и Блаженный Господь, Основа всего.
He is the Free and Blissful Lord who is the Core of everything.Когда этот блаженный проблеск приходит, он приносит человеку уверенность.
When this felicitous glimpse comes to a man it brings him certitude.Джестури является центром медитации, где родился и жил блаженный Никола.
Gesturi is a centre of meditation, where Saint Nicola was born and lived.Здесь его навещал блаженный Иоанн юродивый, по прозванию Большой Колпак.
Here he was visited by Blessed John the Fool, nicknamed"the Big Simpleton.Блаженный Николай Псковский более трех десятилетий нес подвиг юродства.
Blessed Nicholas of Pskov lived the life of a holy fool for more than three decades.Пружинными матрасами обеспечить Блаженный сон, и вы проснетесь в душевой.
The box-spring beds ensure a blissful sleep and you wake up in the walk-in shower.Блаженный опыт Высшего Я может на краткое время появиться в течение медитации.
The felicitous experience of the Overself may come briefly during meditation. It comes abruptly.Псевдоним Rurutia происходитот тайского слова« rorotea», что в переводе значит« блаженный дождь».
Her pseudonym, Rurutia,is derived from the Tahitian word'rorotea' meaning"blissful rain.Мой чистый и блаженный Астрал никак не хотел отпускать меня в этот бренный, грязный и грешный мир.
My pure and blissful Astral didn't want to release me in this frail, dirty and sinful world.Пусть& Rsquo; scherish каждый момент, когда он созерцает, пусть& Rsquo;s праздновать этот блаженный Новый год.”.
Let'scherish each moment it beholds,let's celebrate this blissful New Year.”.Блаженный Агапит видел это и трудился много лет, соревнуя в подвигах святому старцу.
Saint Agapit saw that and worked for many years, competing with the feats of the Пусть это будет блаженный оазис мира и простоты, который будет благоухать до конца вашей жизни!
Let this be the blissful oasis of peace and simplicity that will ripple outward to the rest of your life!Блаженный Исаия Отшельник кипрский чудесным образом исцелил от неизлечимой болезни дочь императора.
Blessed Cypriot hermit Isaiah miraculously healed from an incurable disease of the Emperors daughter.Все эти названия- не случайны:они отражают блаженный аромат этого Цветка и приоткрывают завесу тайны, его окружающей….
All these names are not casual:they reflect the blissful aroma of this Flower and slightly lift the veil of the mystery that surrounds it….Выставка„ Блаженный Иоанн Павел II“ действует в мемориальной часовне кардинала В. Сладкявичюса.
Exhibition“Pope Saint John Paul II” is displayed at the Cardinal Vincentas Sladkevičius memorial chapel.И ты, Могот, по-прежнему остаешься одним из тех немногих тысяч, что день за днем ичас за часом приближают этот блаженный миг.
And you, Mogoth, still remain one of those few thousands, that day after day andhour after an hour bring this blissful moment closer.
