БЛЕДНА на Английском - Английский перевод

• pale

Примеры использования Бледна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты бледна.
You're pale.

Она так бледна!
How pale she is!

Ты бледна.
You're light.

Ты что-то бледна.
You look very pale.

Как ты бледна, Лиззи.
You do look pale, Lizzy.

Но как ты бледна!
But how pale you are!

Она была бледна, как снег.
She was as white as snow.

Идзуми, ты бледна.
Izumi, you look pale.

Ты бледна, прекрасная Лукреция.
You look pale, Bella Lucrezia.

Ты немного бледна.
You look a little pale.

Дева бледна да мышь довольна.
The Virgin is pale but the mouse's content.

Лиззи, ты бледна.
Lizzie. You're looking pale.

Как умирающая немощна, бледна.
And like a dying lady, lean and pale.

Она была бледна, и губы ее дрожали.
She was pale, and her lips were quivering.

Посмотри, как она бледна.
Look how pale she is.

Ты не замечаешь, как бледна твоя дочь?
Do you not see your daughter, how pale she is?

Я не знаю. Царевна так бледна!
I cannot tell. How pale the Princess is!

Что тебе до того, бледна она или нет?
What is it to you if she is pale or not?

Глаза ее были закрыты, а кожа бледна.
Her eyes were closed. Her skin, pale.

Неужели ты не видишь, как бледна твоя дочь?
Do you not see your daughter, how pale she is?

Боже, я была так напугана ты была так бледна.
God, I was scared. You were pale.

Моя мать была спокойна, даже бледна и равнодушна.
My mother was calm, though pale, and listless.

Она все еще немного бледна, но ей сейчас много лучше.
She's still a bit pale, but doing much better.

Ты все еще бледна, Я думаю, мы должны позвонить доктору Сью.
You still look pale. I think we should call Dr. Sue.

Когда я увидела тебя тогда в больнице, ты была так бледна.
When I saw you that day in a hospital, you were so pale.

Она была так бледна, что, казалось, светилась в темноте;
She was so pale that she seemed to shine in the darkness;

Ты бледна, ты совсем не ешь, твое новое платье на тебе не сидит.
You're pale, you're not eating, your new gown doesn't fit.

Пациентка была бледна; на губах и на одежде у нее была кровь.
She was pale and had blood on her mouth and on her clothes.

Она бледна, суха, мелко шелушится, шероховата, вследствие выступания волосяных фолликулов.
She is pale, dry, finely scaly, rough, due to the protrusion of the hair follicles.

Он сообщил, что она была бледна и подавлена, и жаловалась на одиночество и пренебрежение.
He reported that she was pale and depressed, and complained about loneliness and neglect.