БЛЕДНА на Испанском - Испанский перевод

• pálida

Примеры использования Бледна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты бледна.
Eres pálido.

Очень бледна.
Y algo pálida.

Ты бледна.
Estás pálida.

Бледная толщина.
Grueso pálido.

Ты бледна.
Estás un poco pálida.

Она так бледна!
¡Qué pálida está!

Как ты бледна, Лиззи.
Te ves pálida, Lizzy.

Ты очень бледна.
Estás muy pálida.

Она бледна от ужаса.
Ella está pálida de terror.

Лиззи, ты бледна.
Lizzie. Estás pálida.

Какая-то бледная блондинка.
Algunos pálido Blondie.

Ты немного бледна.
Luces un poco pálida.

Ты бледна, прекрасная Лукреция.
Estás pálida, bella Lucrezia.

Но как ты бледна!
Pero¡qué pálida estás!

Она была бледна и апатична; Любила прикосновения рук.
Pálida era, lánguida; y blanda al toque.

Она всегда бледна.
Ella siempre luce pálida.

Появиться бледная лошадь со Смертью в седле.
Un pálido caballo surgió con muerte, como su jinete.

Ты не замечаешь, как бледна твоя дочь?
¿No notas cuán pálida está tu hija?

Та же бледная, милая девушка с завитой челкой.
Aún sigues siendo aquella chica dulce y pálida con una onda en el flequillo.

Неужели ты не видишь, как бледна твоя дочь?
¿No ves cuán pálida está tu hija?

Она все еще немного бледна, но ей сейчас много лучше.
Ella todavía está un poco pálida, pero está mucho mejor.

Ты все еще бледна, Я думаю, мы должны позвонить доктору Сью.
Mira, todavía estas pálido, creo que deberíamos llamar al Doctor Sue.

Убей луну- завистницу. Она и без того совсем больна, бледна от огорченья, что, ей служа, ты все ж ее прекрасней.
Bella lumbrera y mata a la envidiosa luna, que ya está enferma y pálida de dolor, porque tú, su sacerdotisa, la excedes mucho en belleza.

Сама галактика слишком бледна, чтобы наблюдать ее в телескоп, но ее можно запечатлеть на фотографии с помощью долгой экспозиции.
La galaxia era muy pálida para ser vista con el telescopio pero podía ser registrada fotográficamente con una exposición prolongada.

Ты бледен как привидение.
Estás pálido como un fantasma.

Ты бледнее смерти!
¡Estás más pálida que la muerte!

Он так бледен, он почти прозрачный.
Está tan pálido, es casi transparente.

Я встретил ее бледную, как призрак, дрожащую.
La encontré pálida como un fantasma, temblando.

И смерти бледный стяг еще не поднят.
La pálida bandera de la muerte no ha avanzado hasta ahí.

Я думал, ты явишься бледным и уставшим после сидения в кресле самолета.
Pensaba que vendrías pálido y tímido, como una escultura de La-Z-Boy.