БЛЕЗА на Английском - Английский перевод

• blaise

Примеры использования Блеза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посмотреть историю Энн и Блеза Лори.
Watch Laurie Ann and Blaise's Story.

Медаль имени Блеза Паскаля Европейской академии наук.
Blaise Pascal Medal of the European Academy of Science.

От доктора Гуэно, для месье Блеза Паскаля.
From Dr. Guénault, for Mr. Blaise Pascal.

Он заменил Блеза Мадьяра, который восстал против короля.
He had been named ban to replace Blaise Magyar, who had rebelled against the King.

Выношу воду, чтобы душа месье Блеза не утонула.
Removing all the water so Mr. Blaise's soul won't drown.

Был избран лауреатом Кафедры Блеза Паскаля во Франции в 2007 году.
He was elected as the 2007 Lauréat des Chaires Internationales de Recherche Blaise Pascal in France.

Здесь хранится чудесная рукопись Блеза де Виженера.
There's a wonderful manuscript by Blaise de Vigenère.

Г-на Блеза Янке Янкама Чачуа, гражданина Камеруна, родившегося в 1980 году, студента;
Mr. Blaise Yankeu Yankam Tchatchoua, born in 1980, of Cameroonian nationality, student;

Уверяю тебя, дочь моя, в машине Блеза нет нечестивости.
You're excused, my daughter, but there is no impiety in Blaise's machine.

Давайте обсудим вместе с вами отрывок из" Мыслей" Блеза Паскаля.
Together, we will read this excerpt from Blaise Pascal's"Pensées.

Новый международный аэропорт, который носит имя Блеза Diagne находится в стадии строительства на Diass.
A new international airport which carries the name of Blaise Diagne is under construction at Diass.

Октября 1987 года Санкара был убит в ходе переворота, который привел к власти капитана Блеза Компаоре.
On October 15, 1987, Sankara was assassinated in a coup which brought Captain Blaise Compaoré to power.

В 1943 он стал одним из организаторов Сопротивления в лицее Блеза Паскаля в Клермон-Ферране.
In 1967, he became professor of Greek language and civilization at the University Blaise Pascal at Clermont-Ferrand.

Министры иностранных дел Ганы и Буркина-Фасо, представлявшие президентов Джона Куфуора и Блеза Компаоре.
The Ministers for Foreign Affairs of Ghana and Burkina Faso, representing Presidents John Kufuor and Blaise Compaore.

По окончании университета уехал в Германию, где изучал творчество Мартина Хайдеггера, Карла Левита, Блеза Паскаля, Серена Кьеркегора и Фридриха Ницше.
Later he went to Germany, to study the work of Martin Heidegger, Karl Löwith, Blaise Pascal, Søren Kierkegaard and Friedrich Nietzsche.

По возвращении на родину, он продолжил чтение католического катехизиса, Библии и книги« Мысли» Блеза Паскаля.
Upon his return, he continued his reading of the Catholic catechism, the Bible, and the Pensées of Blaise Pascal.

Учитывая неизменную готовность президента Буркина-Фасо Его Превосходительства гна Блеза Компаорэ активно вносить вклад в достижение национального мира и примирения в Чаде;
Recognizing the continuing efforts of His Excellency Mr. Blaise Compaoré, President of Burkina Faso, to contribute actively to peace and national reconciliation in Chad.

Третья лента совместного производства Того и Буркина-Фасо- фильм" Кавиласси" тоголезского сценариста и режиссера Блеза Килизу Абало.
A third co-production between Togo and Burkina Faso was the film"Kawilassi", written and directed by Togo's Blaise Kilizou Abalo.

Блеза Паскаля, после того как его карета чуть не сорвалась с моста, мучил страх бездны, которая, по его ощущениям, постоянно была готова разверзнуться за его левым плечом.
Blaise Pascal, after his coach almost fell off the bridge, was suffered by the fear of the abyss, which, he fell, always was ready to open wide behind his left shoulder.

Благодаря научным трудам мирового масштаба, имя Лютфи Заде упоминается в одном ряду с именами Альберта Эйнштейна, Исаака Ньютона, Эрнеста Резерфорда, Блеза Паскаля и других ученых.
Thanks to the work done for the world science, his name is also mentioned in a row with Isaac Newton, Albert Einstein, Ernest Rutherford, Blaise Pascal and others.

Относительно Роже Алексиса Вамбы, Армана Мбе и Блеза Нгуне правительство сообщило, что они были арестованы созданной студентами" группой самозащиты", члены которой не могут рассматриваться как сотрудники государственных органов.
Concerning Roger Alexis Wamba, Armand Mbe and Blaise Ngoune, the Government stated that they had been arrested by a"self-defence" group made up of students, who therefore could not be considered public servants.

Докладчик по Германии и Швейцарии на семинаре, организованном международной кафедрой исследований им. Блеза Паскаля на тему<< Выработка общих норм уголовного права в сфере международных преступлений>>, Париж, 2- 4 июля 2001 года;
Rapporteur on Germany and Switzerland for a seminar entitled"Towards a common criminal law in relation to international crimes", organized by the Blaise Pascal International Research Chair, Paris, 2-4 July 2001;

Января 1997 года Специальный докладчик направил правительству призыв к незамедлительным действиям в отношении Нестора Мбайло, Винсента Мбайнассема, Грегуара Болтунгара, Флори Негаджингума, Эммануэля Маяджима, Блеза Мбайдуала, Полинера Мбаоджи и Раймона Мбайлассема.
On 7 January 1997 the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government concerning Nestor Mbaïlo, Vincent Mbaïnaissem, Grégoire Boltoungar, Fleuri Negadjingum, Emmanuel Maïadjim, Blaise Mbaïdoual, Polinaire Mbaodji and Raymond Mbaïlassem.

Анри Блез ГОТЬЕНН.
Signed Henri Blaise Gotienne.

Блез Паскаль( Pascal)( 1623- 62)- один из величайших французских мыслителей физиков и математиков.
Blaise Pascal was a French mathematician, physicist, and religious philosopher.

Блез, мне нужно сказать тебе что-то важное.
Blaise, I have something important to tell you.

Блез Паскаль, Овернь, сын Этьена Паскаля.
Blaise Pascal, Auvergnois, son of Etienne Pascal.

Блез де Виженер. Издание 1586 года.
Try Blaise De Vigenère, the 1586 edition.

Г-н Блез Годэ Швейцария.
Mr. Blaise Godet Switzerland.

Гн Блез Кампаорес.
Mr. Blaise Compaoréc.