БЛОКБАСТЕР на Английском - Английский перевод

• blockbuster

Примеры использования Блокбастер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Похоже, что это блокбастер.
It appears that it 's a blockbuster.

Одна минута блокбастер видео ниже.
The one minute blockbuster video is below.

Полный пота и крови, суровый и брутальный блокбастер.
Full sweat and blood, harsh and brutal blockbuster.

Титаник- блокбастер режиссера Джеймса Кэмерона.
This is portrayed in James Cameron's 1997 blockbuster, Titanic.

А кстати, у Вас есть номер Зои?"- это блокбастер.
By the Way, Do You Have Zo? s Number? Is a blockbuster.

Югорский шахматный блокбастер подошел к логическому завершению.
Ugra chess blockbuster came to its logical end.

Фильм имел коммерческий успех и получил статус« блокбастер».
Every film was a financial success and achieved blockbuster status.

Сайт KinoNews. ru написал, что блокбастер представляет собой фильм- предисловие.
Sify. com said that the movie was Blockbuster.

Мне не нравится идея превращения всего этого в голливудский блокбастер.
I don't like the concept of turning it all into a kind of Hollywood film.

Комедия или блокбастер, драма или приключение, а может быть вестрен?
Comedy or blockbuster, drama, adventure, or maybe a western movie?

В развлекательном центре Блокбастер работают два современных кинотеатра.
In the Blockbuster entertainment center has two modern cinemas.

Конечно, это не биография Авраама Линкольна, а летний блокбастер.
Of course, this is not a biography of Abraham Lincoln, its the summer blockbuster.

По результатам проката ему был присвоен статус« Блокбастер на все времена».
According to the numbers, it has been given the status of All-Time Blockbuster.

Это действительно нормально просто бросить их в яму, где когда-то был" Блокбастер"?
Is it really okay to just drop them into the pit where the Blockbuster used to be?

И затем, изредка, вы получаете сильный, высокобюджетный блокбастер, такой как это.
And then occasionally, you get a big, huge-budget blockbuster, such as this.

Тогда первую улицу слева( есть Блокбастер на углу) является Via Giuseppe Belluzzo.
Then the first street on the left(there is Blockbuster on the corner) is Via Giuseppe Belluzzo.

Вертиго и Блокбастер преследовали Берцеркера в канализации только чтобы сбежать от Циклопа.
Vertigo and Blockbuster were pursuing Berzerker in the sewers only to run into Cyclops.

Затем поверните налево на первой улице( есть Блокбастер на углу): Via Giuseppe Belluzzo.
Then turn left onto the first street(there is Blockbuster on the corner): Via Giuseppe Belluzzo.

Зейн Лоу упомянул песню в своем блоге Hottest Record, описав ее как« Эпический дабстеповый блокбастер».
Zane Lowe named the single in his Hottest Record blog, calling it"Epic blockbuster dubstep.

Это современное бизнес- здание находится рядом ТРЦ« Блокбастер» и Гипермакетом« МЕТРО».
This modern business building is located near the Blockbuster shopping center and METRO hypermarket.

Это эпический блокбастер о великом правителе и полководце Темуджине, более известном как Чингисхан.
The epic blockbuster tells of the great ruler and general Temujin, more famously known as Genghis Khan.

Имейте телевизионный блок, пока у вас есть сеть, вы можете увидеть сетевой блокбастер высокой четкости, смотреть телевизор в прямом эфире.
Have a TV box, as long as you have a network, you can see high-definition network blockbuster, watching TV live.

И будет настоящий китайский блокбастер-« Операция в Красном море», снял его гонконгский режиссер Данте Лам.
Also we will show a true Chinese blockbuster- Operation Red Sea by the Hong Kong director Dante Lam.

Его премьеру посмотрело не меньше пятидесяти миллионов человек, аудитория, до которой редкий современный блокбастер дотягивается.
The first episode was watched by at least fifty million people- the audience that only a few present-day blockbusters can gather.

В развлекательном центре Блокбастер открываются широкие возможности для любителей активного отдыха и таких игр как боулинг, бильярд.
In the entertainment center Blockbuster opened great opportunities for fans of outdoor activities and games such as bowling, billiards.

Мой клиент вполне удовлетворял любое кино в котором когда-либо снимался. Включая блокбастер от американского режиссера оскароносца.
My client has performed just fine in every movie he's ever done including a blockbuster for an Oscar-winning American director.

Благодаря фонду Константина Кондакова замечательные дети в сопровождении мамы смогли посетить уникальный« Дом Перевертыш» в киевском ТЦ« Блокбастер».
Thanks to the Konstantin Kondakov Charity Foundation wonderful children, accompanied by their mother, visited the unique Upside-Down House at the Blockbuster Kiev shopping center.

Многие мировые кинопремьеры намечаются именно на холодное время года, так что не пропустите какой-нибудь захватывающий блокбастер или душераздирающую драму.
Many world cinema premieres are scheduled for the cold season, so do not miss any exciting blockbuster or heartbreaking drama.

Ход конем» стал лауреатом премии« Блокбастер года» как самый кассовый российский проект 2015 года, и получил кинопремию« Золотой орел» в категории« Лучший анимационный фильм».
The Knight's Move won the Blockbuster of the Year award as the highest-grossing Russian project of 2015, as well as the Golden Eagle prize in the Best Animated Feature category.

В конечном счете Mad Max- превосходная игра в жанре приключений в открытом мире, такая же классная и запоминающаяся, как голливудский блокбастер« Безумный Макс: Дорога ярости».
In the end, Mad Max is a great addition to the open-world action adventure genre that is as slick and memorable as the Hollywood blockbuster film, Mad Max Fury Road.