БЛОКБАСТЕРА на Английском - Английский перевод

• blockbuster

Примеры использования Блокбастера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее также имеет тип блокбастера« Голливуд» Слоты.
Its also has blockbuster"hollywood" type Slots.

Но также порождает успех четырехчастного блокбастера.
But also spawns a successful four-quadrant blockbuster.

Внезапно Убийца Мороз убивает Блокбастера и Банши, замораживает Зума и пытается скрыться с картой.
Frost double-crosses Zoom, killing Silver Banshee and Blockbuster and stealing the card for ransom.

Картина« Великий воин» не просто понравилась зрителям, но даже получила статус блокбастера.
The viewers liked the picture" Magadheera" and even gained the status of a blockbuster.

Вы можете иметь партию наряду с смотреть ваши любимые фильмы блокбастера или резвитесь игры.
You can have a party alongside watching your favorite blockbuster movies or sports games.

Лютый дехакозавр рекс: прямиком из знаменитого блокбастера- и в Нексус! Дехакозавр рекс выходит на охоту!
Ferocious Dehakasaurus Rex: From this summer's blockbuster, Dehakasaurus Rex is on the hunt!

Так одним из последних украшений стало кольцо« Матрица», сделанное по мотивам одноименного блокбастера.
One of her latest creations was a ring called The Matrix based on the blockbuster hit of the same name.

Одним из наиболее важных аспектов блокбастера является реализация специальных эффектов.
One of the most important aspects of a blockbuster is the realization of special effects.

Все, кто видел Суки думают, что это часть какого-то большого голливудского блокбастера, снимавшегося в порту.
Anyone who saw Suki now thinks it's part of some big Hollywood blockbuster shooting down by the harbor.

В 2 минуты автор уместил все элементы настоящего блокбастера: взрывы, погони и шикарных женщин.
The two-minute-long cartoon included all of the elements of a blockbuster: explosions, chases and beautiful women.

С наличием блокбастера, ударил, как« Grand Theft Auto» беда, что все ваши другие игры видео бледно в сравнении.
The trouble with having a blockbuster hit like"Grand Theft Auto" is that all of your other video games pale by comparison.

На этот раз встреча состоялась на съемочной площадке блокбастера« Пираты 2: Месть Стагнетти», где они снимались вместе.
This time, it was on the set of the blockbuster"Pirates II: Stagnetti 's Revenge", where they were co-stars.

По пути из Паленке в Сан Кристобаль Вы можете посетить огромный водопад, где частично проходили съемки голливудского блокбастера" Хищник.
About 15 km before reaching Palenque coming from San Cristóbal, one can visit this huge waterfall, which was the set of the Hollywood movie"Predator.

Перед вами финальные титры супергеройского блокбастера, съемки которого проходили на ханты-мансийских холмах с 16 по 26 июня.
Here are the closing credits of the superhero blockbuster shot on the hills of Khanty-Mansiysk on June 16-26.

Хотя в то время альбом считался разочаровывающим продолжением блокбастера Raising Hell, он укрепил свой авторитет.
Though at the time considered a disappointing follow-up to the blockbuster Raising Hell, the album has grown in stature.

Wanako Games, наиболее известная как создатель игры- блокбастера Assault Heroes, в 2007 году была приобретена компанией Activision.
Wanako Games was best known for the blockbuster game Assault Heroes and was acquired by Activision in 2007.

Серия Call of Duty возвращается к истокам с выходом Call of Duty: World War II- нового блокбастера от студии Sledgehammer Games.
Call of Duty returns to its historical roots with Call of Duty: World War II, a blockbuster experience from Sledgehammer Games.

В рецензии издания The Hollywood Reporter Морской туман характеризуется как« Возможный захватывающий кошмар, затуманенный уступками условностями жанра блокбастера».
The Hollywood Reporter described the film as"A possible riveting nightmare fogged up by concessions to blockbuster conventions.

Представляя djay 2- последующее происхождение блокбастера в мире DJ прибавление ныне общедоступно на Android.
Introducing djay 2- follow the origin of the blockbuster in the world DJ addition now available to the public on Android.

Художник представляет себя и свою жену как иконические образы, олицетворяющие абсурдное соединение ренессансного влияния и футуристического кино- блокбастера.
The artist portrays himself and his wife as iconic images that embody an absurd amalgam of Renaissance influences and futuristic blockbuster cinema.

Освещала" Золотой Глобус", бля… вручение наград" Блокбастера", гильдии режиссеров, гильдии сценаристов, еще и" Оскар" предстоял.
She was covering Golden Globes, the Blockbuster Movie Awards. The DGA, the WGA. She was gonna be covering the Oscars.

Эпопея известные и блокбастера Трансформеры служит фоном для иллюстрации этой последней легендарной стали и добычи нефти и захватывающая игра Тетрис версии.
The famous and blockbuster Transformers saga serves as a backdrop to illustrate this last by legendary steel and oil and addictive game of Tetris version.

Первый свой шаг к порно Райли сделала, отправившись в Hustler Hollywood и встретив там Джесси Джейн во время премьеры блокбастера« Пираты» от Digital Playground.
Riley took her first step when she went to Hustler Hollywood to meet Jesse Jane during an appearance promoting the release of Digital Playground 's blockbuster"Pirates.

У нее завтра премьера 100- миллионного блокбастера, а все с сегодняшнего дня хотят говорить о том, чем она занимается в твоем сраном фильме!
She has a hundred million dollar career-making blockbuster premiering tomorrow night, and all anyone wants to talk about this morning is what she's doing in your little turd of a movie!

После побочной поездки, где он в конечном итоге убивает другого клона Злыдня, Дэдпул достает Блокбастера и спасает раненую Роуг, позволяя ей поглотить его регенерацию через поцелуи.
After a side trip where he ends up killing another Sinister clone, Deadpool takes out Blockbuster and saves an injured Rogue by letting her absorb his healing powers via kissing.

Посмотреть мультфильм и поздравить создателей нового анимационного блокбастера вместе с детьми и даже внуками пришли Юлия Такшина, Евгения Брик, Анна Банщикова, Дарья Калмыкова, Александр Баршак, Григорий Иванец, Павел Сафонов, Петр Буслов, Рубен Дишдишян, Геннадий Хазанов, Анна Чурина и многие другие.
Among those in attendance at the screening of the animated feature, who warmly congratulated the creators of the blockbuster, were Yulia Takshina, Evgeniya Brik, Anna Banshikova, Daria Kalmykova, Alexander Barshak, Grigory Ivanets, Pavel Safonov, Petr Buslov, Ruben Dishdishian, Gennady Khazanov, Anna Churina, and others, along with their children and grandchildren.

Одна за другой в наш город стали приезжать киносъемочные группы- достаточно вспомнить, что в столице Приморья велись съемки корейского блокбастера« Тайфун», фильма« Сказки о темноте» Николая Хомерики, мюзикла« После дождичка в четверг»….
Just to remember, the capital of Promorsky Region was a shooting set for such films as Korean blockbuster"Typhoon", Nikolay Khomeriki's film"Darkness Tales", musical"When Pigs Fly"….

Если вы истинный фанат франшизы Need for Speed, то вы наверняка знаете, что уже послезавтра в наших кинотеатрах состоится премьера фильма« Need for Speed: Жажда скорости», а значит, создатели и блокбастера, и серии игр не могли обделить своим вниманием такое событие.
If you are a real fan of Need for Speed franchise, then you probably know that on the 14th of March Need for Speed movie will appear in our cinemas, which means that the creators of the blockbuster and the game series can't leave such event out in the cold.

И потом, первым настоящим блокбастером были Челюсти, невероятного Стивена Спилберга, и я.
And then, the first real blockbuster was the incredible Steven Spielberg classic Jaws, and I.

Комедия или блокбастер, драма или приключение, а может быть вестрен?
Comedy or blockbuster, drama, adventure, or maybe a western movie?