БЛОКИРОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

Глагол
blocked
блок
блокировать
квартал
блокировка
блочных
маршрутных
блокирования
колодке
перекрыть
be locked
block
блок
блокировать
квартал
блокировка
блочных
маршрутных
блокирования
колодке
перекрыть

Примеры использования Блокироваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Адреса электронной почты также могут блокироваться.
Emails addresses can also be blocked.
Два резиновых выложены челюстей блокироваться стороны ручки.
Two rubber-lined jaws locked by hand knobs.
Используйте эту настройку для указания того, какие звонки должны блокироваться.
Use this setting to specify which calls should be blocked.
Переключение на местный режим может блокироваться через полевую шину.
Local control can be disabled via fieldbus.
Используйте эту установку для указания того, когда Сетевые Адреса должны блокироваться.
Use this setting to specify when a Network IP Address should be blocked.
Управляемая задняя ось может блокироваться с помощью гидравлики.
The steering rear axle can be locked hydraulically.
После того, как дверь была открыта, она должна закрываться и блокироваться автоматически.
Once opened, the door shall close and lock automatically.
Подразумевает, что операция будет блокироваться при использовании ZMQ.
Implies that the operation would block when ZMQ.
Используйте эту установку для указания того, как долго Сетевые Адреса должны блокироваться.
Use this setting to specify for how long an IP Address should be blocked.
Фиксации других пользователей будут блокироваться до тех пор, пока вы не уберете блокировку.
Commits by all other users will be blocked until you release the lock.
Штанга должна блокироваться от вращения во время перевозки( см. пункт 6. 10. 3. 7 с);
The boom has to be locked against rotation during carriage covered by 6.10.3.7 c.
Передатчики должны надежно" блокироваться" при передаче аудиосигналов EAS.
The transmitters need to be reliably"overruled" when EAS messages are delivered.
Установленный по умолчанию IР- порт 22350 не должен блокироваться вашим брандмауэром.
The default IP port is 22350 and should not be blocked by your firewall.
Иногда ссылка на загрузку может блокироваться вредоносными программами в вашем браузере.
Sometimes downlod link can be blocked by the malware programs in your browser.
Игровые аккаунты уличенные в мошенничестве будут блокироваться на стороне игровых проектов.
Game accounts convicted of fraud will be blocked on the side of gaming projects.
Материалы, которые должны блокироваться, могут проникать и иногда просачиваются через фильтр.
Material that should be blocked can and sometimes does slip through the filter.
Речь идет, однако, лишь об оценочных данных, поскольку сайты могут закрываться или блокироваться.
This is merely an estimate since some sites close or are blocked.
Замок модели« EUROLOCK», может блокироваться ригельной системой запирания или только на язычек.
Castle model«EUROLOCK», can be blocked transom lock system or only on the reed.
Переходы между линиями внутри городов илидеревень должны проверяться или/ и блокироваться СООНО.
Crossings between the lines inside towns orvillages are to be checked or/and blocked by UNPROFOR.
Все остальные программы будут блокироваться в соответствии с принципом блокировки по умолчанию.
All the other applications are denied in accordance with the Default Deny policy.
В случае выявления данного нарушения все ассоциированные учетные записи будут блокироваться без права восстановления доступа.
Such associated accounts will be blocked without the rights to restore access.
Абонентские номера тарифов" Profi" будут блокироваться только в случае снижения остатка средств на счете до нуля.
Subscriber numbers of"Profi" tariffs will be blocked only when the balance reaches zero.
Kaspersky Safe Browser также позволяет выбрать нежелательные категории веб- сайтов, которые будут блокироваться.
Kaspersky Safe Browser also lets you select unwanted categories of websites that will be blocked.
Блокирование тревоги Некоторые виды тревоги могут активироваться или блокироваться, например, тревога температуры или объемов.
Certain alarms can be activated or blocked, for example temperature and flow alarms.
Поперечные проходы должны соединятьсядымонепроницаемыми открывающимися вручную дверями, которые не должны блокироваться.
Traverses should be connected by smoke-resistant,manually operated doors which should not be locked.
Персональные данные субъектов данных будут удаляться или блокироваться после того, как цель их обработки потеряет актуальность.
The personal data of data subjects will be deleted or blocked once the purpose of the processing no longer exists.
Отверстия в приборе обеспечивают проход воздуха при вентиляции ине должны закрываться, или каким либо другим способом блокироваться.
Vents in the appliance ensure air circulation during ventilation andthey must not be covered or blocked in another way.
На основе этих постановлений активы могут блокироваться напрямую без какого-либо дополнительного положения в шведском законодательстве.
Based on the regulations, assets can be frozen directly without any further implementation in Swedish law.
Что касается просьбы относительно иностранной юрисдикции, денежные средства иактивы могут блокироваться только в ходе уголовного разбирательства.
As to the request of a foreign jurisdiction funds andassets can only be frozen during criminal proceedings.
На машине McHale R5 одна из рукоятей может блокироваться штифтами, чтобы все движение происходило с другой рукоятью.
On the McHale R5 round bale handler one of the arms can be locked in position using the pins so that all the movement occurs in the other arm.
Результатов: 84, Время: 0.0441

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский