БЛОКИРОВКАМИ на Английском - Английский перевод

• locks
• blocking
• interlocks

Примеры использования Блокировками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта операция управляет блокировками файла или директории.
This operation manages file or directory"locks".

Антизадерживающее устройство с механическими блокировками;
An anti-misclosing device with mechanical interlocks;

Теория соответствия для систем с блокировками и разрушением.
Theory of correspondences for systems with blocking and destruction.

С блокировками, предотвращающими случайный выбор неправильных пунктов другими приложениями.
With locking, preventing other applications eventually select wrong item.

Приводятся примеры анализа сети с блокировками и сети с кластерами.
Examples of analysis of the network with blocking and the network with clusters are presented.

Механические мосты с блокировками дифференциала; высокий дорожный просвет, прочное шасси.
Mechanical axles with differential lock; high ground clearance, heavy duty chassis.

Обычно объект имеет очередь ожидающих( по транзакциям) операций с соответствующими блокировками.
An object typically has a queue of waiting requested(by transactions) operations with respective locks.

Для того, чтобы проще управлять блокировками, существует новое свойство Subversion svn: needs- lock.
To make it easier to manage locks, there is a new Subversion property svn: needs-lock.

И время, потраченное на их разрешение, значительно меньше времени, отнимаемого блокировками системы.
And the amount of time it takes to resolve conflicts is far less than the time lost by a locking system.

Как и в случае с исключительными блокировками, эти общие блокировки следует удерживать в течение как можно меньшего времени.
As with exclusive locks, these shared locks should be held for the least time possible.

Исследуется два типа сетей массового обслуживания с групповыми переходами требований- сети с блокировками и сети с кластерами.
Two types queueing networks with batch movements of customers- networks with blocking and networks with clusters are investigated.

Например, чего только стоит ситуация с блокировками налоговых накладных в системе электронного администрирования.
For example, suffice to mention the situation with the blocking of VAT invoices on the electronic administration system.

Это подтвердила история с блокировками видеороликов с призывами ультраправых прийти 18 мая на Манежную площадь в Москве для организации« новой Манежки» или же ресурсов с указаниями мест сбор на« Русский марш» 4 ноября.
The story of blocking the videos, which called for gathering Manezhnaya Square in Moscow on May 18 in order to organize the“new Manezhka,” illustrates the point.

Версия Multirast для применения в дверях с многоточечными блокировками, конструктивная длина от 35- 35 мм( не поставляется для DM. AP2). MR.
Multi-point version for use in doors with multi-point locks; installation length of 35-35 mm or more(not available for DM. AP2). MR.

Все кабинеты Clemco оборудованы защитными блокировками дверей, предназначенными для немедленного отключения абразивовоздушного потока при открывании какой-либо из дверей.
All Clemco blast cabinets are equipped with protective door interlocks designed to immediately cut off the blast stream should one of the cabinet doors open.

Получено стационарное распределение в мультипликативной форме для сетей с блокировками переходов в состояния, в которых число требований в системах превышает заданные ограничения.
Product form stationary distribution for networks with blocking of transitions in states, in which the number of customers in queueing systems exceeds given values.

Антизадерживающее устройство с механическими блокировками; Операция открытия и закрытия имеет дистанционное управление, локальное управление, электрическое управление и ручное управление.
An anti-misclosing device with mechanical interlocks; The opening and closing operation has remote control, local operation, electric operation and manual operation.

Блокировки видеороликов ультраправых и мусульманских боевиков сочетаются с блокировками вполне безобидных ресурсов, зачастую признанными экстремистскими явно неправомерно( книги Саида Нурси).
Restrictions against videos by ultra-right or Islamist militants coexist with blocking of perfectly harmless resources, which have clearly been recognized as extremist inappropriately(i.e. Nursi's books).

Он часто обнаруживается с использованием графика ожидания( график конфликтов, заблокированных блокировками от материализации, конфликты, не материализованные в базе данных из-за заблокированных операций, не отражаются в графе приоритетов и не влияют на сериализуемость), что указывает, какая транзакция« ждет» блокировки, с помощью которой транзакция, а цикл означает тупик.
It is often detected using a wait-for graph(a graph of conflicts blocked by locks from being materialized; conflicts not materialized in the database due to blocked operations are not reflected in the precedence graph and do not affect serializability), which indicates which transaction is"waiting for" lock release by which transaction, and a cycle means a deadlock.

Дмитрий Вьюков сообщил, что реализация общей очереди в подсистеме IrDA неправильно управляет множественными блокировками, что потенциально позволяет локальным пользователям вызывать отказ в обслуживании( взаимная блокировка) с помощью специально сформированных операций на IrDA- устройствах.
Dmitry Vyukov reported that the general queue implementation in the IrDA subsystem does not properly manage multiple locks, possibly allowing local users to cause a denial-of-service(deadlock) via crafted operations on IrDA devices.

Безопасность и соответствие СЕ Все кабинеты Clemco оборудованы защитными блокировками дверей, предназначенными для немедленного отключения абразивовоздушного потока при открывании какой-либо из дверей.
Safety and CE-compliance All Clemco blast cabinets are equipped with protective door interlocks designed to immediately cut off the blast stream should one of the cabinet doors open.

Блокировка Карты и снятие Блокировки Карты;
Blocking of the Cards and release of blocked Card;

Блокировка кнопок по истечении 15- 60 с, вкл./ выкл.
Locks the buttons after 15- 60 seconds, on/off.

Локальная блокировка и фильтрация могут оказывать глобальное воздействие.
Local blocking and filtering can have global effects.

Период резервирования и блокировки доменных имен Начало периода.
Domain Name Reservation and Blocking Period Start of period.

Блокировка между Танк место и машины могут быть Набор чтобы избежать ложного срабатывания.
Interlock between the tank in place and machine running can be set to avoid mal-operation.

Выберите Блокировка от детей и нажмите( вправо), чтобы войти в меню.
Select Child Lock and press(right) to enter the menu.

Всегда используйте блокировку экрана и/ или защиту паролем для подключенных к Интернету устройств.
Always use screen lock and/or password protection for your internet connected devices.

Коррекция, блокировка или удаление этих данных.
Correction, blocking or deletion of this data.

Блокировку можно поставить в положение" in"(" включено") или" out"(" выключено") только в реальном масштабе времени.
Locks may be turned"in" or"out" in real time only.