БЛЭЙНИ на Английском - Английский перевод

• blaney

Примеры использования Блэйни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мистер Блэйни.
Mr. Blaney.

Бедный мистер Блэйни.
Poor Mr. Blaney.

Это был Блэйни.
It was Blaney.

Его зовут Ричард Блэйни.
His name is Richard Blaney.

Это ты, Блэйни?
Is that you, Blaney?

Вы Ричард Иэн Блэйни?
Are you Richard Ian Blaney?

А миссис Блэйни вас ждет?
Is Mrs. Blaney expecting you?

О мистере Блэйни?
About Mr. Blaney?

Убитая- миссис Бренда Блэйни.
The murdered woman is a Mrs. Brenda Blaney.

Прошение миссис Блэйни о разводе.
Mrs. Blaney's divorce petition.

Я же говорила, что это не Блэйни.
I told you it wasn't Blaney, didn't I?

Следовательно, Блэйни- вор и убийца.
Ergo… Blaney is the thief and also the murderer.

Ричард Иэн Блэйни?
Richard Ian Blaney?

Миссис Блэйни, к вам мистер Блэйни.
Mrs. Blaney, there's a Mr. Blaney to see you.

Мисс Барлинг, вы можете описать мистера Блэйни?
Miss Barling, could you describe Mr. Blaney for us?

Спасибо, миссис Блэйни. Вы уверены, что я не нужна?
Thank you, Mrs. Blaney, if you're sure you don't need me?

Он был пьян и желал повидать миссис Блэйни.
He would been drinking and insisted on seeing Mrs. Blaney.

Нет, Блэйни спал там в ту ночь перед убийством.
No, Blaney slept in a Salvation Army hostel the night before last.

Бен Урих появляется в Marvel Heroes, озвучил Тим Блэйни.
Ben Urich appears in Marvel Heroes, voiced by Tim Blaney.

Он знал и миссис Блэйни,- и эту Барбару как ее там…- Да?
He knew both Mrs. Blaney and that Barbara what's-her-name,didn't he?

Он хранил одежду жертв и сунул ее в сумку Блэйни.
That's why he kept the clothes and put them in poor Mr. Blaney's case.

То есть он не только задушил миссис Блэйни, но и украл ее деньги.
I mean, the murderer not only strangled Mrs. Blaney, he stole money from her handbag as well.

Или бывший командир эскадрильи ВВС Британии… и постельный партнер миссис Блэйни.
Or if you preferred it, ex-Squadron Leader Blaney, late of the RAF and Mrs. Blaney's matrimonial bed.

Они сразу же начали ссориться. Миссис Блэйни сказала, что я могу идти.
They started having a row almost immediately, and Mrs. Blaney came out and said I might go.

Наверное, я тебя удивлю, Блэйни, но в этом баре выпивку покупают, а не раздают.
It may come as something of a surprise to you, Blaney, but in this pub we sell liquor, we don't give it away.

Как вы и ожидали, там оказались следы пудры, которую обнаружили в сумочке миссис Блэйни.
As you will see, the note bore traces of face powder identical to that which we found in Mrs. Blaney's handbag.

Я все думал… Падая с лестницы, Блэйни хотел покончить с собой или попасть в больницу?
I often wondered whether Blaney threw himself down those stairs in a suicide attempt or just as a means to get into the hospital?

Г-н БЛЭЙНИ( Соединенные Штаты Америки) говорит, что на очередной сессии Экономического и Социального Совета 1993 года был достигнут прогресс в деле координации гуманитарной помощи.
Mr. BLANEY(United States of America) said that, at the 1993 regular session of the Economic and Social Council, progress had been achieved in the coordination of humanitarian assistance.

Более того, официантка в клубе… миссис Блэйни показала, что тем вечером Ричард Блэйни вел себя агрессивно.
And furthermore, there is a waitress at Mrs. Blaney's club who can also testify to Blaney's aggressive behavior towards his wife the previous night.